ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАКОЛУПУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «наколупувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова наколупувати в словаре украинский языка
наколупуваты, ую, уеш, недок., наколупать, аю, аеш, док., перех. Ковыряя, добывать что-то в какой-нибудь количестве. Пойди, старый, старесенький, и наколупай меда (Чуб., V, 1874, 650) Он оказался на горе,., Где можно немного наколупать глины (Ник., II, 1957, 180) Луковна торопливо наколупали из-под цветов земли горсть (Баш, Надежда, 1960, 286). наколупувати, ую, уєш, недок., НАКОЛУПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Колупаючи, добувати щось у якій-небудь кількості. Піди, старий, старесенький, та наколупай меду (Чуб., V, 1874, 650); Він опинився на горі,., де можна трохи наколупати глини (Мик., II, 1957, 180); Луківна квапливо наколупала з-під квітів землі жменьку (Баш, Надія, 1960, 286).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «наколупувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАКОЛУПУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
наколупувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
наколупувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 543
... to make a hodge-podge of things, to make a hurly- burly ( in one's talk or speech ) . наколупати (-аю, -аеш)/' ri; наколупувати (-пую, -уеш) / vt to ipick a great deal of. наколювати (-люю, -люеш) I vt: (наколоти P) ; -ся / vi. наколядувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 368
-ать наколупан ий наколупати, -аю, -аеш наколупувати, -ую, -уеш накблюваний наколювання, -я накблювати, -юю, -юеш накблюватися, -ююся, -юешся наколядувати, -ую, -уеш накомарник, -а наконёчний наконечник, -а накбпаний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
... to do foolish things; що він ~в! whatever has he done!, what a mess he has made! наколінник knee-guard; knee-pad. наколка 1. head-dress (fastened with pins); 2. жарг. tattoo. наколупувати, наколупати to pick a great deal (of smth.) ...