ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАКРИВКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «накривка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова накривка в словаре украинский языка
крышка, и, ж. Предмет, служит для закрывания. Вот она [машинка] уже на столе. Катя .. сняла крышку (Кат., II, 1958, 83); Самовар стоял на ящике рядом с Ленькой, озорные ручей пары, вырываясь из-под погнута крышки, касался его плеча (Горький, Опов., Пер. Хуторян, 1948, 292) // Ткань, которой покрывают шо-нибудь. Над головами пассажиров висела брезентовая крышка (трубят., Мандр., 1938, 39). накривка, и, ж. Предмет, що служить для закривання. Ось вона [машинка] вже на столі. Катря.. зняла накривку (Кач., II, 1958, 83); Самовар стояв на ящику поруч з Льонькою, бешкетливий струмок пари, вириваючись з-під погнутої накривки, торкався його плеча (Горький, Опов., перекл. Хуторяна, 1948, 292); // Тканина, якою покривають шо-небудь. Над головами пасажирів висіла брезентова накривка (Трубл., Мандр., 1938, 39).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «накривка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАКРИВКА»
Поиск случаев использования слова
накривка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
накривка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
замкнене накриття сloud - хмаровий покрив, хмарність concrete — бетонний покрив, захисний шар бетону dust — 1. порохозахисний чохол 2. суперобкладинка (книжки) flexible - гнучка накривка grass - трав'яний покрив ground ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
І раптом на моїх очах почав міритися стрибати і стрибнув на бляшану накривку казана, у якому кип'ятилася вода... Накривка перевернулася і накрила його у тому окропі з головою. Це все було на моїх очах: і те, як він лише мірився ...
Олександр Вільчинський, 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кожухом, оболонкою, конвертом) jacket накривка 1. cover, covering 2. (віко) lid 3. (защільнена) closure 4. (пластинка) cover plate 5. (склепінчаста) dome гнучка - flexible cover защільна — sealable cover — люку manhole cover негнучка ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Ташки 1 табівки — плоск1 сюряш торби, ношеш на ре- менях через плече. 1 . Старовщька таб1вка. Накривка и покрита бшьшими плоскими мосяжними бовтицями, посеред яких набито по бобрикови. По середиш одна велика гарно ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
5
Bees and how to keep them - Сторінка 40
(А) (В) 10-фунтова бляшанка, аяосмотрена накривка, куплена у доставціа. Розпустити три фунти мілкого цукру в пайнті кипятку. Коли цукор розпустився, варити його на легкім вогни, доки не досягне 280 степенів Фаренгайта або ...
6
Мобі Дік, або Білий Кит
Справу зроблено; накривки люків стають на місце і герметично закриваються; тепер трюми — замуроване підземелля. Мабуть, це одна з найважливіших хвилин у китобійному промислі. Сьогодні палуби ще спливають кров'ю та ...
7
De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 257
Бракувало накривки. Є страви, для яких накривка - душогубка і згуба, однак є й такі, які без накривки нічого не варті. Як кажуть у Палермо, чорти ліплять горщики, та не роблять покришок. Замовляти накривку в коваля було б ...
8
Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 111
Вже згаданий раніше орнаментальний фриз — прикраса торця накривки — є роботою одного і того ж майстра, що і ромбовидний орнамент із пальметою внизу скриньки. Квітка-декор на трикутній площині у верхньому фризі, яка ...
Огорнутанажаханим відлунням власного голосу,я всетаки зрозуміла, нарешті, що то ляснула піднята перед тим накривка унітаза, але страх не попускав. Я вискочила надвір і не знала, в який куток забитися.Річка мене лякала, а з ...
Чорна рука, мов накривка на сонці, і мати, як не сіпайся, ніяк не може допомогти своєму маленькому сонечку... Тоді білесвітло, яке нізвідки, здається, береться, приходить то з молодимлікарем, то з молитвою турботливої бабусі ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАКРИВКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
накривка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Еротичні замальовки на сцені кіровоградського театру: про …
... зронене у тісному коридорчику московської комуналки в якомусь із 50-их років, як накривка до каструльки, цілком пасує і вчорашньому видовищу. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Окт 13»
У Львові шукають дитину, яку після падіння в люк віднесла …
"На бетоні була накривка і видно сліди, але не було обойми, яка б це зафіксувала", - заявив в.о. директора департаменту ЖКГ Львівської міської ради ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 13»