Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "накричати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАКРИЧАТИ

накричати  [nakrychaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАКРИЧАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «накричати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова накричати в словаре украинский языка

накричать, чу, чиш, док.1. неперех., на кого. Резким, повышенным голосом обругать кого-нибудь. Настя накричала на него, чтобы он не вмешивался в бабью работу (Коцюб., И, 1955, 53) - Уснешь ты сегодня или нет, чертовка дитя? - накричала на нее Елена (ТЮТ., Вир, 1964, 104) .2. перех., перев. с сл. уши, голова и т. д. Долго и сильно крича, утомить кого-нибудь. - Да накричали, наверещалы мне уши своими песнями, аж в голове гудит (Н.-Лев., И, 1956, 138); Прибежала какая цокотуха-торговка, завизжала, накричала Приське полную голову (Л. Янов., И, 1959, 291). накричати, чу́, чи́ш, док.

1. неперех., на кого. Різким, підвищеним голосом вилаяти кого-небудь. Настя накричала на нього, щоб він не встрявав у бабську роботу (Коцюб., І, 1955, 53); — Заснеш ти сьогодні чи ні, бісова дитино? — накричала на неї Олена (Тют., Вир, 1964, 104).

2. перех., перев. із сл. вуха, голова і т. ін. Довго і сильно кричачи, стомити кого-небудь. — Так накричали, наверещали мені вуха своїми піснями, аж в голові гуде (Н.-Лев., І, 1956, 138); Прибігла якась цокотуха-перекупка, заверещала, накричала Прісьці повну голову (Л. Янов., І, 1959, 291).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «накричати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАКРИЧАТИ


жичати
zhychaty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАКРИЧАТИ

накривання
накривання голови
накривати
накриватися
накривка
накривний
накриво
накрижник
накрикувати
накрити
накритий
накритися
накритка
накритний
накриття
накричатися
накришений
накришити
накришка
накришувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАКРИЧАТИ

модничати
назичати
напозичати
насильничати
насичати
нахабничати
наябедничати
наївничати
невинничати
низькопоклонничати
окричати
оригінальничати
паломничати
перекричати
пожичати
позазичати
позичати
покричати
привичати
прокричати

Синонимы и антонимы слова накричати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «накричати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАКРИЧАТИ

Посмотрите перевод слова накричати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова накричати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «накричати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

哭了
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

gritar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

cry out
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बाहर रोना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تصرخ
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

накричать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

clamar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চিৎকার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

exclamer
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berseru
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

schreien
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

叫びます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

외치다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nangis metu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khóc ra
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வெளியே அழ
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ओरडतील
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

haykırmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

gridare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

krzyknąć
50 миллионов дикторов

украинский

накричати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

striga
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

φωνάξουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

uitroep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ropa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rope ut
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова накричати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАКРИЧАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «накричати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове накричати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАКРИЧАТИ»

Поиск случаев использования слова накричати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову накричати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Маска:
ПрокіпЛюдвіг ще накричав на надторетельного поліцая, якийспробував заглянути зазавісу його князівського диліжанса. — Азнаєте,тепер трупГустава напевне виставлять наякійсь площі дляопізнання, — похмуро сказав князь, коли ...
Володимир Лис, 2014
2
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
За се я готовий розсердитись, готовий накричати повний двір, готовий і не знаю що зробити! Євдокія Корніївна. І я готова розсердитись, готова накричати повний двір. Що це таке? Говорив розумно, а це вже говорить таке, що й ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 285
За се я готовий розсердитись, готовий накричати повний дв1р, готовий 1 не знаю що зробити! б в д о к 1 я К о р н 1 1 в н а. І я готова розсердитись, готова накричати повний дв1р. Що це таке? Говорив ро- зумно, а це вже говорить ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 285
За се я готовий розсердитись, готовий накричати повний двір, готовий і не знаю що зробити! Євдокія Корніївна. І я готова розсердитись, готова накричати повний двір. Що це таке? Говорив розумно, а це вже говорить таке, що й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 285
За се я готовий розсердитись, готовий накричати повний двір, готовий і не знаю що зробити! Євдокія Корніївна. І я готова розсердитись, готова накричати повний двір. Що це таке? Говорив розумно, а це вже говорить таке, що й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Твори в 2 томах - Сторінка 597
... обминемо Скавичиху, а церков доволі скрізь по Києву! Знайдемо церкву! Сидір Свиридович. А ми то що ж таке? А моя жінка що ж таке? За се я готовий розсердитись, готовий накричати повний двір, готовий і не знаю що зробити!
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2) Покршало. Накричати, чу, чиш, гл. накричать. Як накричить на дітей! Рудч. Ск. ІІ. 130. Навричатива, чуеа. нищая, м. Накрпчаться. Навришити. См. Наврвшувати. поприща, ни. ж. 1)= Навривка. Накришка на діжку. Константиногр. у.
Borys Hrinchenko, 1908
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497
2) ІІокрьшало. Навричатп, чу, чнш, м. Накричать. Як накршшть на дітей! Рудч. СБ. ІІ. 130. Наврнчйтися, чуся, чйшся, м. Накричаться. Наврпшйп. Ом. Наврвшуватп. Наврцшка, ви, ж. 1): Наврввва. Накришка на діжку. Ііопстантнногр. у.
Borys Hrinchenko, 1908
9
Ж-Н - Сторінка 497
ровля. Під їдним накриттям дві хати. Камен. у. 2) Покрьвало. Накричати, чу, чиш, іл. Накричать. Як накричить на дітей! Рудч. Ск. ІІ. 130. Накричатися, чуся, чишся, іл. Накричаться. Накришити. См. Накришувати. Накришка, ...
Борис Хринченко, 1958
10
Інстинкт убивці:
Хотіла б накричати на чоловіка за те, що спить з іншими. Хотіла бгратив тенісіз подругами, влаштовувати звані вечері, прикрашати будинок, незважати начоловікові інтрижки і... — Її витримки вистачило на довше, ніж він думав.
Карін Слотер, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАКРИЧАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин накричати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Коли міняють центрального захисника, то це вже катастрофа …
Але коли виходимо на тренування і працюємо "спустя рукава", то може і накричати. "Футболісти будуть готові померти за тренера, якщо відчуватимуть, ... «Gazeta.ua, Окт 15»
2
“Працювати в поліції – мрія з дитинства,” – опитування
Якось в Києві я переходила дорогу і підвернула ногу. Замість того щоб накричати, як це, зазвичай, роблять міліціонери, мені просто допомогли перейти ... «Вчасно - Служба новин, Сен 15»
3
На пунктах пропуску із зони АТО машини стоять у черзі по вісім …
Можуть накричати на жінок, бо ті повільно йдуть чи довго копирсаються в пошуках документів. 19 червня на блокпосту на Артемівськ зчинилася масова ... «Gazeta.ua, Июн 15»
4
Захисник «Волині» назвав майбутнього переможця на фіналі …
Після гри на емоціях Володимирович може накричати, але наступного дня спокійно все роз'яснить, вкаже на помилки. – За кого вболівав на останньому ... «Волинські Новини, Май 15»
5
Коваленко: У мене була пропозиція від Динамо, але я вибрав …
Ще ні, хоча розумію, що кожен тренер може накричати, якщо йому щось не подобається. Тому я і не чекаю, що Містер буде мовчати. Але по відношенню ... «Корреспондент.net, Апр 15»
6
Психолог: людина може витримати на війні не більше 45 діб
Бійці зізнаються, що часто безпідставно можуть накричати на дружину, маму або дитину. Воно й зрозуміло - "відриваємося" ми зазвичай на тих, хто ... «Останні події України - UkrMedia, Фев 15»
7
Одні йдуть добровольцями, інші тікають від мобілізації за кордон
Я казав їм: списки формує не сільська рада, але простіше прийти і накричати, аніж їхати до комісаріату». На Волині мешканці сіл Їжа, Мельники, ... «Радіо Свобода, Янв 15»
8
Денис Бродський: Коли мова зайшла про реформу держслужби …
Яценюк не стримався, щоб не накричати на керівника відомства після його пояснень, що для повноцінного розслідування треба більше часу. Здавалося ... «Економічна правда, Окт 14»
9
Надія Савченко: "Якщо треба, я ляжу і помру"
(Пауза) Так хочеться накричати на когось, а кричати ні на кого...", - процитувала Савченко російська журналістка. Експрес онлайн. Знайшли помилку в ... «Еxpress.ua, Сен 14»
10
Про вічну проблему людини і суспільства, або ж де ховається зло?
Якщо чоловік заздрісний, ненавидить свого сусіда, легко може накричати на тітоньку, бо вона стала йому на ногу в автобусі, причини роздратування ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Накричати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nakrychaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на