Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "налинути" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАЛИНУТИ

налинути  [nalynuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАЛИНУТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «налинути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова налинути в словаре украинский языка

нахлынуть, не, к док.1. поэт. Прилететь в большом количестве; налететь. Нахлынувших голуби чужой стороны (Чуб., V, 1874, 451) // Быстро появиться, возникнуть. Вдруг облако нахлынут и тени смешает, и сумрак будет подниматься, как седой туман ... (Л. Укр., И, 1951, 286) .2. Приехать, прийти, появиться в большом количестве. К благотворительного уже нахлынувших батюшки, дьяконы, дьяки, пономаря .. - с 18 приходов (Н.-Лев., III, 1956, 166) В брацлавские земли нахлынувших солдаты Жолкевского и чувствовали себя, как в завоеванной края (Ле, Наливайко, 1957, 316) .3. перен. Появляясь, возникая, охватывать кого-либо (о мысли, мечты, чувства). [Таня:] Бывает иногда, Патры, что как нахлынут те думушки и как подхватят на Крилонька, и занесут-унесу-ут ... (Вас., III, 1960, 120); Смотрел на зеленые поля, на седую вдали полосу леса за Пслом, и воспоминания нахлынули ... (Головко, II, 1957, 138); Сумм нахлынут на минутку и полынно напиток в сердце разольет (Забила, Поэзии, 1963, 99). налинути, не, док.

1. поет. Прилетіти у великій кількості; налетіти. Налинули голуби із чужої сторони (Чуб., V, 1874, 451); // Швидко з’явитися, виникнути. Враз хмара налине і тіні змішає, і сутінь поплине, мов сивий серпанок… (Л. Укр., І, 1951, 286).

2. Приїхати, прийти, з’явитися у великій кількості. До благочинного вже налинули батюшки, диякони, дяки, паламарі.. — з 18 парафій (Н.-Лев., III, 1956, 166); У брацлавські землі налинули жовніри Жолкєвського і відчували себе, як у завойованім краю (Ле, Наливайко, 1957, 316).

3. перен. З’являючись, виникаючи, охоплювати кого-небудь (про думки, мрії, почуття). [Таня:] Буває іноді, Патре, що як налинуть ті думоньки та як підхоплять на крилоньки, та й занесуть-занесу-уть… (Вас., III, 1960, 120); Дивився на зелені лани, на сиву вдалині смугу лісу поза Пслом, і спогади налинули… (Головко, II, 1957, 138); Сум налине на хвилинку й полинний трунок в серці розіллє (Забіла, Поезії, 1963, 99).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «налинути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАЛИНУТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАЛИНУТИ

налигатися
налигач
налигачка
налигувати
налигуватися
нализатися
нализник
нализуватися
наликатися
налимарювати
налипання
налипати
налипнути
налисник
налити
налитий
налитися
налихословити
налицятися
наличник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАЛИНУТИ

завинути
загинути
закинути
залинути
заринути
звинути
здвинути
злинути
зминути
зринути
кинути
линути
минути
навинути
надлинути
накинути
наплинути
нахлинути
обвинути
обкинути

Синонимы и антонимы слова налинути в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «налинути» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАЛИНУТИ

Посмотрите перевод слова налинути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова налинути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «налинути» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

nalynuty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

nalynuty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

nalynuty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

nalynuty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

nalynuty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

нахлынуть
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

nalynuty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

nalynuty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

nalynuty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

nalynuty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

nalynuty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

nalynuty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

nalynuty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nalynuty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nalynuty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஊற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

nalynuty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

nalynuty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

nalynuty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nalynuty
50 миллионов дикторов

украинский

налинути
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nalynuty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

nalynuty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nalynuty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

nalynuty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

nalynuty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова налинути

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАЛИНУТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «налинути» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове налинути

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАЛИНУТИ»

Поиск случаев использования слова налинути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову налинути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 499
Вона по донському нализники носить. (). 1862. VIII. 33. Наликатися, каюся, ешся, гл. Наглотаться. Черном. Налимарювати, рюю, еп, гл. Наработать (о шорникѣ). Налинути, ну, неш, гл. Налетѣть. Налинули голуби із чужой сторони.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Налинули соколи сь сторони, Сiли-пали у вдови у дворі, Крилечками увесь двірь измели, Ніженьками у сінечки вступили, Оченьками всю світлоньку всвітили, Голосами удівоньку збудили: „Устань, устань, удова молода! Чужи пани ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 170
Налинули птици, Принесли колос пшеници, 1збили, змолотили I коровай злшили. ТР1ЙЦЯ ПО ЦЕРКВ1 ХОДИЛА (До короваю) Тр1йця по церкв1 ходила, Спаса за ручку водила: — Ход1м, спасе, до нас, А в нас да гаразд — Хороши ...
Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
(2) Ой налинули, да гей, налинули, Налинули а все сив1 голуби. (2) Ой удовиний, да гей, удовиний Широкий дв1р крилечками замели. (2) Ой засшвали, да гей, засшвали й голосами удівоньку збудили. (2) «Ой встань проснися, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
5
Narodna liryka - Сторінка 44
Ой налинули, да гей, налинули, Налинули а все сив1 голуби. Ой удовиний, да гей, удовиний Широкий дв1р крилечками замели. Ой засшвали, да гей, засшвали И голосами уД1воньку збудили. «Ой встань, проснися, да гей, Естань, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎I. O. Synyt︠s︡ia, 1956
6
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 108
Ой налинули, да гей, налинули, Налинули, а все сив! голуби, Ой удовиний, да гей, удовиний Широкий дв1р крилечками замели. Ой засшвали, да гей, засшвали, й голосами уд1воньку збудили. Ой встань, проснися, да гей, встань, ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 520
ОЙ Ну, ЛЮЛ1, ЛЮЛ1, Налинули гул1. Сши на воротях В червоних чоботях. СЬ'1И На КОЛИСШ В ЧерВОН1М НЭМИСТ1. Стали думать 1 гадать, Чим дитину годувать: Чи вареничком 1з вареннячком, Чи кутицею 1з ситицею, ...
Валерій Войтович, 2006
8
Найкраще в мені:
Стоячи посеред кухні, безсила перед емоціями, що налинули на неї, вона відчула, як осьосьзаплаче. Може, йзаплакала б, але, немовби відчувши близькість їїзриву, Довсонзайшов до тісної кухні, обійняв, знов прошепотів на вухо ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
А - Н: - Сторінка 173
Хмара почала переходити, дощ і грім перестав (Панас Мирний); Снігопад вже припинився, тільки зрідка сіялась легка пороша (О. Гуреїв); [Юда:] Налинув дощ і перервав промову. Скінчився дощ — Л пішов шукать того промовця ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
(кров'ю) to engorge. наливка fruit liqueur. наливн||ий 1. (про фрукти тощо) ripe, juicy, transparent; 2.: ~e судно tanker. налигач rope (to tie cattle to a manger). нализатися див. напиватися. налинути 1. поет. to come flying; 2. (про думки та ...
Гороть Є. І., 2009

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Налинути [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nalynuty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на