Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "нахлинути" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАХЛИНУТИ

нахлинути  [nakhlynuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАХЛИНУТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «нахлинути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова нахлинути в словаре украинский языка

нахлынуть, не, к док.1. Внезапно, быстро появиться, набежать, распространиться и т. Д. в большом количестве (о тумане, воду, дым и т. д.). Обрушился туман; Нахлынула вода; Нахлынула тоскующая, широкая, как наводнение, мелодия, вся душа натянулась, как струна (жбан., Малин. Колокол, 1958, 401) .2. перен. Набежать, появиться в большом количестве (о людях). Когда новая сила противника нахлынула на первое забрало башни и со свежими силами стала подниматься на осклизлые от крови и мозга лестницы, Юрша отступил с забрала в глубину привратник башни (Оп. Иду .., 1958, 629); Недолго и куска хлеба избавиться: нахлынут [гости хазарские], как саранча, и уберут к рукам всю торговлю (Мищ., Северяне, 1961, 8) .3. перен. Возникнуть, появиться у кого-нибудь, охватить кого-то (о воспоминания, чувства, мысли и т. Д.). Нахлынула упоминание черная Об дальний кровавый утро (Забашта, Новые берега, 1950, 49); Воспоминания вдруг широкой волной нахлынули на Крайнева (Собко, Зор. Крылья, 1950, 264) Председатель ему шумела от мыслей и переживаний, вдруг нахлынули, как наводнение (Ткач, Племя .., 1961, 104) .4. перен. Внезапно прийти, наступить. Нахлынули жатву. нахлинути, не, док.

1. Раптово, швидко з’явитися, набігти, поширитися і т. ін. у великій кількості (про туман, воду, дим і т. ін.). Нахлинув туман; Нахлинула вода; Нахлинула тужна, широка, мов повінь, мелодія, вся душа натягнулась, мов струна (Збан., Малин. дзвін, 1958, 401).

2. перен. Набігти, з’явитися у великій кількості (про людей). Коли нова сила противника нахлинула на перше забороло вежі та з свіжими силами стала спинатися на ослизлі від крові та мозку драбини, Юрша відступив з заборола в глибину прибрамної вежі (Оп., Іду.., 1958, 629); Недовго й шматка хліба позбутися: нахлинуть [гості хозарські], як саранча, і приберуть до рук усю торгівлю (Міщ., Сіверяни, 1961, 8).

3. перен. Виникнути, появитися у кого-небудь, охопити когось (про спогади, почуття, думки і т. ін.). Нахлинула згадка чорна Про далекий кривавий ранок (Забашта, Нові береги, 1950, 49); Спогади раптом широкою хвилею нахлинули на Крайнева (Собко, Зор. крила, 1950, 264); Голова йому шуміла від думок і переживань, що раптом нахлинули, як повінь (Ткач, Плем’я.., 1961, 104).

4. перен. Раптово прийти, настати. Нахлинули жнива.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «нахлинути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАХЛИНУТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАХЛИНУТИ

нахилятися
нахитатися
нахлібник
нахлібницький
нахлібниця
нахлебтатися
нахлептатися
нахлестатися
нахлеськатися
нахливці
нахлипатися
нахлистатися
нахлистуватися
нахльостати
нахльостувати
нахлюпати
нахлюпувати
нахлявкати
нахмарений
нахмарити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАХЛИНУТИ

завинути
загинути
закинути
залинути
заринути
звинути
здвинути
злинути
зминути
зринути
кинути
линути
минути
навинути
надлинути
накинути
налинути
наплинути
обвинути
обкинути

Синонимы и антонимы слова нахлинути в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «нахлинути» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАХЛИНУТИ

Посмотрите перевод слова нахлинути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова нахлинути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нахлинути» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

浪涌
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

oleada
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

surge
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रेला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

موجة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

нахлынуть
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

onda
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঢেউ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

envahir
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Swing
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Schwall
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

サージ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

큰 파도
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mundhak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tăng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

लाट
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dalgalanma
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ondata
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przepięciami
50 миллионов дикторов

украинский

нахлинути
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

val
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κύμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

oplewing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

svall
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

surge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова нахлинути

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАХЛИНУТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «нахлинути» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове нахлинути

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАХЛИНУТИ»

Поиск случаев использования слова нахлинути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нахлинути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 154
р. наринутис/іі "накинутися" (Ср., 2, 319), рос. наринутися "кинутися, нахлинути" (СРЯ XІ-XVІI, 10, 212), укр. наринути "литися у великій кількості, налитися, нахлинути" (Грінченко, 2, 515), "поширюватися, прибувати, набігати ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
2
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... його погляд до плаского Рунка, який, заключивши яблунгвську дорогу, вивищився над Космачем; з терпким тамуванням подиху чекав Пилип з'яви тих, якг неминуче мають нахлинути на горб, щоб залити червоною повгнню село.
Iваничук Р., 2013
3
А - Н: - Сторінка 948
2. нахлинути див. 1. настати, нахлистатися, нахлистуватися див. напитися. нахлібник див. утриманець. нахльостати див. відшмагати. нахльостувати див. 1 . шмагати. нахмарений див. 2. похмурий. нахмаритися див. нахмуритися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 420
(оЩамИ за іо чеПсот тпоізіче) привалити -алить і пеоз.; (о пергіаіеІо\і) нагрянути -у -є, насунути -у -є; (о тгакоск, о уіге уеіга) насунути -є -уть; (о уіпє) наринути -є, налинути -є, нахлинути -є; (о ктіе, \оде) нахлинути; (о рокготе) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524
нахлинути to rush, to flood, to overrun, to invade. нахлібник, нахлібниця parasite, hanger-on. нахлюпувати, нахлюпати to spill, to spray, to sprinkle with water. нахмари||ти(ся) to cloud; to lower; ~ло the sky is overcast. нахмурювати, ...
Гороть Є. І., 2009
6
Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 218
І от нахлинули сльози. Вони нахлинули з такою силою, що я не витримав і заплакав. Я тяжко плакав над своїми мріями. І жалко, безумно жалко було, що три роки на фронтах, в огні і тривозі я ніжно марив за цією людиною. Я крізь ...
Volodymyr Sosi͡u͡ra, ‎S. A. Halʹchenko, 1997
7
Orion zolotyĭ: li︠u︡bovna liryka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 392
... траміду, вивершу подих, аби зруйнувати за мить, — Н1, не з камшня, з червоно1 кревно1 глини, може, збудую не те, що хот1в, — все одно хвиля нахлине, й відхлине, I знову нахлине, 1 не В1дчуеться — скорше відчужиться дно.
Volodymyr Luchuk, 1986
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А вони розділилися — хто куди попав і як нахлинули, а вони найдужче комуністи — і Росія — боялися, щоб Україна не відділилася. Це ж серце світу. Вона то ж сама родюча, найліпша земля. і як нахлинули більшовики і почали бути, ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
Diva obyda: vydinni︠a︡ i vidunni︠a︡ - Сторінка 120
... ні, не з каміння, з червоної кревної глини, може, збудую не те, що хотів, — все одно хвиля нахлине, й відхлине, і знову нахлине, і не відчується — скорше відчужиться дно. Мушле смаглява, зернятко смаглявого перла зріє в тобі!
Ihor Rymaruk, ‎Anatoliĭ Burtovyĭ, 1998
10
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
мряка, що котиться від ріки у степ, нахлинула сіра товпа на пестру, блискучу, меркотячу ленту лицарства. Нахлинула й відскочила, раз, другий, третій, а за кожним разом ріс чимраз вище вал порубаних, пошматованих ...
Олена Володимирiвна Русина, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАХЛИНУТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нахлинути в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Втрачений м'яч
Депресія могла нахлинути на латвійського спеціаліста знову. Видатний матч Кирила Фесенка, неочікуване пробудження Олександра Липового та ... «ZAXID.net, Сен 15»
2
Психіатр Станіслав Гроф: Ми бачили феномен відокремлення …
Наприклад, вона може нахлинути, коли людина відчуває тиск на голову. Багато симптомів набутих за життя психологічних розладів та хвороб зникають. «espreso.tv, Сен 15»
3
Гороскоп на сьогодні 14 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Почуття можуть нахлинути Овну настільки раптово, що він абсолютно не встигне до них підготуватися. А можуть і не нахлинути – тут вже кому як ... «UkrMedia, Июн 15»
4
Мойсей справді міг перейти Червоне море - вчені
Одна з них пояснювала диво дією цунамі, що може змусити товщу води спершу відступити, а тоді швидко нахлинути. Втім, у цьому випадку ефект не зміг ... «Українська правда, Сен 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Нахлинути [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nakhlynuty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на