Значение слова "намистечко" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАМИСТЕЧКО

намистечко  [namystechko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАМИСТЕЧКО

Значение слова намистечко в словаре украинский языка

Намистечко, а, с. Зменш.-пестл. в ожерелье. А женщина Словно этого и не знает, В хорошем Намистечко В саду гуляет (Шевч., II, 1953, 106); * 0бразно. Вдоль гати, тянулось Намистечко огней (Сост., Хозяева, 1948, 310).

намистечко, а, с. Зменш.-пестл. до нами́сто. А жіночка Мов цього й не знає, У доброму намистечку В садочку гуляє (Шевч., II, 1953, 106); *0бразно. Вздовж гатки, тягнулось намистечко вогнів (Скл., Хазяїни, 1948, 310).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАМИСТЕЧКО

Посмотрите перевод слова намистечко на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова намистечко с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «намистечко» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на английский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Намистечко
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на французский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на японский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஒரு மணி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на польский язык: namystechko
• украинский: намистечко
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: namystechko
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: namystechko

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАМИСТЕЧКО»

Поиск случаев использования слова намистечко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову намистечко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Опыт историческаго обозрѣнія русской словесности: вып. 1. ...

Дивитця–-дівка сидитъ у ямцi, и передъ нею оттака купа жемчугу, що вона сидячи наплакала; а очéй нема. „Вiзьми,“ каже, „мене, дiдусю, и оцé намистечко забери.“ Отъ дiдъ еi взявъ и намистечко да й привівъ додбму. У дiда дiтей не ...

Орест Миллер, 1865

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Чуб. 2) Нитка ионнста. На шина: намиста у кожної разків по десять. Кв. І. 20. З) Боровда, слвдъ, черга, Пускаючи з себе довгими раэками краплі прозорої води. Левиц. І. 95. Ум. Разбчои. Нема в мене намистечка, тільки один разочок.

Borys Hrinchenko, 1909

Ж-Н - Сторінка 503

і намистечко на білую тшию. Чуб. V. 105. 2) ІІри кип'Ьнiи водь шузьpьки возлЬ краевь шосудь. Перве намистечко у чавуні по-над краями, то вже вода починає закитати. Волч. у. 3) Намистечко кувати. О кукушкЬ: куковать.

Борис Хринченко, 1958

Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 139

„Візьми“, каже, „мене, дідусіо, і оцеє) намистечко забери". ` - От дід іі взяві намистечко забрав та й привів до дому. У діда дітий не було, а баба є. Вона, та дівчина каже: „Забери, дідусю, оце намистечко в торбинку та понеси у город, ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917

Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...

„Візьми“, каже, „менё, дідусю, іоцё намистечко забери". От дід'еі взяв і намистечко забрав да й привів до дому. У діда дітиіі не було, а баба а. Вона, та дівчина каже: „Забери, дідусю, оцё намистечко в торбинку да понсси у город ...

Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... неборака, НАМИСТЕЧКО 1 076В 0226 Полазить трохи коло трона; / Намистечко, як зароблю, / Тобі к великодню куплю. НАМИСТЕЧКУ 1 104В 0079 Мов цього й не знає, / Твори українською мовою 1085.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Vybrane - Сторінка 150

А вона, урагова баба, і не дума; плава поверх води, та що ослобонили їй руку із вірьовки, так вона нею полощеться та й жартує: «А що ж? Намистечко мені на шию почепили, а перснів і нема? Еге! Бач, які добрі! кете і перснів на ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 256

Намистечко мені на шию почепили, а перснів і нема? Еге! Бач, які добрі! Давайте і перснів на руки і замість черевичків чого на ноги». — Сокрушайте тресугубо окаянную кошунку хана- анськую, дщерь халдейськую! — кричав як ...

Валерій Войтович, 2006

Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ

«НАМИСТЕЧКО СЛІЗ» 1911 року в Києві виходить друга збірка віршів «Намистечко сліз», в яку ввійшло шістнадцять поезій різних жанрів та цикл із семи віршів «Проліски кохання». У вірші «Постать музи» автор говорить, що поруч ...

Havrylo Chernykhivs'kyi, ‎Havrylo Chernykhivsʹkyĭ, 1996

Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 67

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko. Ідеться та й жартує: «А що ж? Намистечко мені на шию почепили, а перснів і нема? Еге! Бач, які добрі! кете і перснів на руки і замість черевичків чого на ноги». — Сокрушайте тресугубо ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961