ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДІЛЕЧКО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ділечко» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ділечко в словаре украинский языка
дилечко, а, с. Уменьши. -нестл. в дело 1, 2. У меня горе не которое является Ой, да у меня горе великое! С горя ножки не ходят Ой, да у меня дилечко не делают (Укр .. лир. Песни, 1958, 562); Малая [Анна Бессмертная] ту невероятную деликатность крестьянской души, которая всегда во всем сдерживала себя, кроме дилечко (Стельмах, правда .., 1961, 32). ділечко, а, с. Зменш. —нестл. до ді́ло 1, 2. В мене горе не якеє, Ой, да в мене горе великеє! З горя ніженьки не ходять, Ой, да в мене ділечка не роблять (Укр.. лір. пісні, 1958, 562); Мала [Ганна Безсмертна] ту неймовірну делікатність селянської душі, яка завжди у всьому стримувала себе, окрім ділечка (Стельмах, Правда.., 1961, 32).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ділечко» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДІЛЕЧКО»
Поиск случаев использования слова
ділечко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ділечко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 123
Ой устань, порадь, моя дружинонько, як мені в світі жити, як мені чуже ділечко робити? Та як мені чужим людям годити? Та я ж над чужим ділечком назневажалась, я ж по чужих нивах наспотикалась... Та я чуже ділечко зроблю не ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
2
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 123
Та я ж вад чужим ділечком ізнева- [жалась, Я ж по чужих нивах наспотикалась ! Ой приймай же, пригортай мене до [себе, Щоб я не жила щоб я не горювала, Щоб я й горенька не знала, Щоб я по чужих людях не ходила, Щоб я чужим ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Федьи. Додёожати, дотрйтіти слова. Одержать слово. Уи. Слівцё, словцё, словёчио, словёчечио. словоиьио. Мсшушине славне-що зімнеє сонце. Грин. ІІ. 305. Ні до любови, ні до розмови, ні до словенка. ні до ділечка. Грин. Ш. 337.
4
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 265
Та я чуже ділечко зроблю не так, та я словечко скажу не в лад. Моє ділечко перероблять, моє словечко перемовлять. Коли ж мені вас, мої дорогенькі, дожидать? Коли мені столи застилать? Чи мені на Різдво, чи мені на Великдень, ...
Михайло Михайлович Лозован, 2010
5
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
То були дужчі й здоровіші моя мати, вони все ділечко робили: добували топливо, топили хату, варили їсти — і всі ті хатні роботи, — я там дещо поможу, а то усе мати їх виконували. У нас же є город, то як прийде весна, то мати ...
Kateryna Bilokur, Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
6
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 21
я та головонька, — Зажурилась молодая Галочка, Що я рано із вирію вийшла,- Що молодою та заміж пішла, Нігде мені сісти одпочити, Та не вміє ділечка робити, Нігде мені гніздечко ізвити, Та не вміє свекрусі годити.
7
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
А це зіллячко зробить ділечко, а без зіллячка, нема й ділечка. Правда, Христе? Христя (п'є) Правда, голубко, правда. Тепер мині якось легше стало. І у очах ясніш і душа наче б на просторінь виходить. Я, Параско, випила б ще, ...
Danylo Moroz, Mykola Tkach, Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 112
Збірник-реконструкція Іваницький А. І. (упоряд.) — Оце тобі, коточок, За те, що вкрав у мене платочок. 36. Бити котка, бити. А (6+6) Бити котка, бити Не на лихо вчити, Щоб не вчився гарілочки пити, Вчився ділечка робити ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
9
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 169
Да не вміє ділечка робити, Да не до мого сина говори[ти]. У! 6. Ні до мого сина молодого, Ні до свого дитяти малого. 7. – Ой матінко, порадниця в хаті, Порадила, яку жінку взяти. 8. Порадила, яку жінку взяти, Тепер порадь, як жінку ...
10
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 910
Що їй можуть зробити? Найбільше — убити. Та смерті їй нічого було боятися — пожила на світі, наробилася ділечка, якого сииа викохала, яких внучат дочекалася. Тільки одного воиа хотіла б: побачити перед смертю Дмитра, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
