Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "напасний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАПАСНИЙ

напасний  [napasnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАПАСНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «напасний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова напасний в словаре украинский языка

напасний, а, е, диал.1. Язвительный, придирчиво, задиристый. Думает он, как иметь нынче сама с мила пасынками останется, кто ее бедную теперь спасет от напасного отчима (Л. Укр., III, 1952, 560) .2. Навязчивый. Хочет [Ольга] отогнать напасни мысли, а они кружат в голове (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 35). напасний, а́, е́, діал.

1. Уїдливий, причіпливий, задирливий. Думає він, як то мати тепера сама з немилими пасинками зостанеться, хто її бідну тепер порятує від напасного вітчима (Л. Укр., III, 1952, 560).

2. Нав’язливий. Хоче [Ольга] відігнати напасні думки, а вони кружляють в голові (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 35).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «напасний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАПАСНИЙ


безгласний
bez·hlasnyy̆
безчасний
bezchasnyy̆
безщасний
bezshchasnyy̆
вчасний
vchasnyy̆
дочасний
dochasnyy̆
жасний
zhasnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАПАСНИЙ

напаросити
напартачити
напартелити
напартолити
напарубкуватися
напарусити
напасати
напасатися
напаскудити
напасливий
напасник
напасницький
напасниця
напасочка
напасти
напастися
напастування
напастувати
напасть
напасувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАПАСНИЙ

завчасний
заласний
запасний
злощасний
каркасний
квасний
класний
ковбасний
компасний
контрабасний
кореневласний
короткочасний
красний
ласний
масний
міжобласний
напрасний
невгасний
невчасний
негласний

Синонимы и антонимы слова напасний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «напасний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАПАСНИЙ

Посмотрите перевод слова напасний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова напасний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «напасний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

进攻
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ofensiva
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

offensive
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

आक्रमण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

هجوم
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

напасний
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ofensivo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আক্রমণাত্মক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

offensive
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Teruk
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Offensive
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

攻撃
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

공격
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nyerang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tấn công
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தாக்குதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आक्षेपार्ह
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

saldırgan
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

offensivo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

obraźliwy
50 миллионов дикторов

украинский

напасний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ofensator
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προσβλητικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

offensief
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

offensiv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

offensiven
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова напасний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАПАСНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «напасний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове напасний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАПАСНИЙ»

Поиск случаев использования слова напасний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову напасний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Вислухавши інструкції вийшли присяглі судії на приватну нараду; а було їх дванайцять панів: Пан Слїпий, пан Злюка, пан Напасний, пан Гуляка, пан Безличний, пан Півголовок, пан Гордий, пан Ненависний, пан Брехун, пан ...
John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАЛАДАТИСЯ, див. НАКИДАТИСЯ. НАПАСЛИВИЙ, агресйвний; налазливнй, НАПАСНИЙ, набрйдливий, ДОКУЧЛИ- ВИЙ. НАПАСНИЙ, НАПАСЛИВИЙ, ЗАДЕРИ- КУВАТИЙ, прискшливий. уилнвнй. причт. пиши НАПАСНИК, забшка, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
З вершин і низин: Збірка
... ба й під мій вигляд власний!» Та він всміхнувсь і каже: «Звільна, звільна, Мій друже! Лиш не будь такий напасний! І назва й доля вся обом нам спільна, Лишень що я живий, правдивий, дійсний, А ти мій привид, ти мара свавільна, ...
Іван Франко, 2015
4
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 122
... він на свою полонину і хто єго спер? Хто сварню почав? Проць. Щоби-сь на суботах розбирала ! Настя. Хто єму кулею грудь провертїв? Зі скали стрімголов у безодню метнув? Марта. Боже милостивий! Проць. Щезай, напасна !
Sydir Vorobkevych, 1911
5
Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 685
Коли ж йому довели про славетну відсіч, про знищення до ноги перших напасних ватаг, то старець незрячими очима заплакав і голосно заспівав: Лечу конем, махну мечем, списом перекину Та захищу на часину свою Україну. Ой ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
6
I zemli͡a, i zelo, i pisni͡a: korotki povisti - Сторінка 127
За безлистим прозорим чагарником на плато Марал побачив не лише Сурму, а ціле стадо олениць, які стояли тісним гуртом головами до середини кола: напевне, так вони готувалися оборонятись задніми ногами від напасних ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2006
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 464
... напасна поторочс! Сам бог визволити хоче. Посилае забуття Швидче ж пити його 464.
Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1959
8
Narodz͡henni͡a novoï ery: zbirnyk stateĭ - Сторінка 78
Боронив я свою Україну Від напасних і лютих татар Тоді слава про мене гриміла І боявся лихий яничар. Слава (або прагнення її) надихнула багатьох на найге- роїчніші подвиги задля свободи України. У кожний період славних ...
Levko Luk'i͡anenko, 2007
9
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 81
Лиш не будь такий напасний! I назва й доля вся обом нам сшльна, Лишень що я живий, правдивий, дшсний, А ти мш привид, ти мара свав1льна, Нервової гарячки тв1р безвісний!» Слова Т1 Вш сказав так прямодушно, Мов доктор, ...
Іван Франко, 1986
10
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Рівнож і цього разу майор хотів, щоб я зайшла з ним на бувшу Остапову квартиру. Я: "Я таких напасних хлопів не люблю. Можна щось поговорити, а не зразу так змучити мене, що я додому не могла зайти." Майор: "Чому ж ти така.
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Напасний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/napasnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на