ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖАСНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «жасний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова жасний в словаре украинский языка
жасний, а, е, диал. Страшный, ужасный. Сколько здесь прогомонило тяжелых рассказов, видслонювалы не раз глубокие тайники человеческой души, жасни бездны дикой страсти (фр., IV, 1950, 179). жасний, а, е, діал. Страшний, жахливий. Скілько тут прогомоніло важких оповідань, що відслонювали не раз найглибші тайники людської душі, жасні безодні дикої пристрасті (Фр., IV, 1950, 179).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «жасний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖАСНИЙ»
Поиск случаев использования слова
жасний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
жасний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...
На його думку, той загал стояв «безсильний, безпорадний, несвідомий, майже кругом (!) заляканий, чекаючи змилування від московсько-російських політичних рухів - дійсний жасний продукт їхнього панування над Україною» (ст. 7).
Ivan Franko, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006
2
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
День прийде Перуна-бога, День шумний, бурнйй 1 жасний, Празник гр1мко-велегласний. Учувайте, русыа люди! Хати 1 знаряддя, тр^ди, Кугш 1 торги кидайте Та на празник поспинайте! Корови, воли готуйте, Тлусп жертви ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 118
\/ІІ Ціла божа неділенька була тиха, та ясна, та красна, та тепла, звичайно, як то оперед Івана. Отже ж ми заразтаки по обіді зібрались з Марусею та й пішли до Хрестаревої кручі. А той Хрестар стоїть собі великий, та жасний, ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
А довгими ночами, при блиску одинокої, на чорнім гаку серед стелі завішеної лампи, скільки тут прогомоніло важких оповідань, що відслонювали не раз найглибші тайники людської душі, жасні безодні дикої пристрасті, пориви ...
5
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 45
... бузько — лелека (Н. Рибак, С. Тудор); жасний, жасно — страшний, страшно (А. Головко); збороняти, зборонити — забороняти, заборонити (М. Вовчок); йо (вигук здивування) (Г. Квітка-Основ'яне- нко); казня — тюремна камера ...
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
2 єй-богу 29 єсли 26 єм, вигук 1 єще 4 Ж ж 930 жарочок 1 жаба 8 жарт 14 жаборіз 2 жартик 1 жавра 2 жартівливий 2 жадний 2 жартобливий 1 жалібненько 1 жартувати 24 жалібний 3 жартуючи З жалібниця 2 жас 1 жалібно 1 жасний ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475
Жасминный. Жасминними пахощами пахне. МВ. Ш. 52. Жасний, а, е. Страшный. Желех. Жісно, нар.—Жаско. Жаснути, ну, нёш, гл. Шугнуть. Вх. Зн. 17. Желех. 1. Жiти, жну, жнеш, гл. Жать. Пора, мати, жито жати, — колос похилився ...
8
Opovidanni͡a - Сторінка 46
завели діти. — Нема! — жбухнуло жасне 3, тяжке слово із коновкаревих грудей. Так жбухає кип'яча кров із серця, що його тяжкий камінь роздавлює, розтріскує... Таке темне зробилося надворі небо, гей саджа, що вихоплюється з.
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 211
... божий, — Найясніший царю наш Християнам є твій меч, Бо за тебе на землі дужчого не чули, Ти до Господа найближч — сторож його чулий. Біля гробу Бога ти внук неначе власний, Місяця страшливий син, навіть тінню жасний.
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
Украïнське письменство - Сторінка 216
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
