ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАПОМПОВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «напомповувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова напомповувати в словаре украинский языка
напомповуваты, ую, уеш, недок., НАПОМПУВАТЫ, ую, уеш, док., перех. С помощью давления накачивать, наполнять что-нибудь жидкостью или газом. Напомповуючы шину, товарищ Н. конфиденциально сообщает нам: - Только - я! .. А знаете ли вы самое интересное: где именно этого Будду Богдо-Гэгэн заказывал? - В варшавских ювелиров! (Полт., На .. меридианам, 1933, 96) Напомпують [рабочие] воздуха в понтоны, чтобы подъем был медленное и равномерное (Ю. Янов., II, 1954, 93). напомповувати, ую, уєш, недок., НАПОМПУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. За допомогою тиску накачувати, наповнювати що-небудь рідиною або газом. Напомповуючи шину, товариш Н. конфіденціально повідомляє нас: — Тільки — ша!.. А чи знаєте ви найцікавіше: де саме цього Будду Богдо-Геген замовляв? — У варшавських золотарів! (Полт., На.. меридіанах, 1933, 96); Напомпують [робітники] повітря в понтони, щоб підіймання було повільне й рівномірне (Ю. Янов., II, 1954, 93).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «напомповувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАПОМПОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
напомповувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
напомповувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нагнітач | помповий | помпувати// напомпувати/запомпувати, нагнітати//нагнітити п - in напомповувати//напомпувати, запомповувати//запомпувати; - off, - out випомповувати//випомпувати; — over перепомповувати//перепомпувати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надувальний) inflation, inflating напомповування//напомпування 1. pumping (in, up) див. тж помпування 2. (надування) inflation напомповувати//напомпувати 1. pump (in, up) див. тж помпувати 2. (надувати) inflate напорошений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 554
„апоминати (-аю,-аеш)/«: (нашмнути Р) ,о геттЛ, геса11 (Со опе), ехЬоП, аатотзЬ. напомповувати (-ую, -уеш) / ,,; напомпу- вати (-УЮ, -уеш) Р VI Со ритр ир. напбперек а<Ь. асго^, а(Ь«аг(, сгоз**пзе. напоперемжу аЛг. а1сегпаСе1у.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Bili︠a︡ vytokiv svitla: narysy - Сторінка 18
... напомповувати пару до нафтоносних шарів, робити законтурні заводнення. Усе це тільки з слів важко зрозуміти, але в головного інженера «Сахаліннафти» є безперечний талант лекторавін пояснює кожне мовлене слово, й усе ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1976
5
Greatest miracle is life: - Сторінка 360
Та коли людині дуже хочеться у щось вірити, вона здатна напомповувати власну психіку якщо не справжньою вірою, то принаймні її ерзацом. Не встиг я уважно оглянути квартиру, як прийшов Олесь Бердник. А трохи перегодя ...
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
6
Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...
На мою думку, ці старі структури повинні вмерти своєю смертю, і не треба їх штучно напомповувати. Раніше вони керували якимось літературним процесом, тепер того процесу нема, й нема чим керувати. Є апарат, який живе з ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003
7
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Як воно сталося, що син шулявського візника пішов захищати «єдіную нєдєлімую»? От, прийшли в гімназію набирати добровольців, напомповувати єдіно-нєдєлімським ентузіязмом, то Фєдя навіть додому не пішов, щоб повідомити ...
8
Ukraïnsʹkyĭ pravopys i naukova terminolohii͡a͡ - problemy ...
у той час як запозичений з німецької мови термін помпа е цілком пластичний на українському мовному грунті: помпувати, напомповувати, помпування тощо. Додамо, що сьогодні окремі терміни також зазнають перегляду з погляду їх ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Filolohichna sekt͡s͡ii͡a͡, 1997
9
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 175
... якщо можливо, повинен бути компактним, легко утворювати похідні (напр.: помпа — помпувальний — помпувати — напомповувати — перепомповувати; пор.: насос — насосний — ? — ?), входити у словотворчий ряд (поплавець ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375
-адься напомацки I навпо- мацки, приел. напомповувати, -ую, -уеш напомпувати, -ую, -уеш напоневIрятися, -яюся, -яешся напоперёк / навпоперёк, приел. напорати, -аю, -аеш напоратися, -аюся, -аешся напористий напорнсткть, -тосп ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАПОМПОВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
напомповувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Обійшла майже весь Донбас — вати не зустріла ніде" - Оксана …
Безініціативність. У всіх абсолютно видах культури і гуманітаристики є чим напомповувати наш куций світогляд, який був вихолощений під час ... «Gazeta.ua, Апр 15»
