Значение слова "напитувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАПИТУВАТИ

напитувати  [napytuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАПИТУВАТИ

Значение слова напитувати в словаре украинский языка

напитуваты, ую, уеш, недок., НАПИТАТЫ, аю, аеш, док., перех., разм. Расспрашивая, искать, находить кого, что-нибудь. Заходили [брать] в села, напитувалы себе службы (Н.-Лев., III, 1956, 289) Остановился Запорожец в отеле, но, оформившись на заводе, начал напитуваты себе частную квартиру (бурлит., Накануне, 1956, 213) В Заречье Антон накликавший леса на дом (Черные., Поток .., 1956, 4); - накликавший я, значит, себе в дом хозяйку. Она и сейчас у меня живет (Логв., Древние раны, 1961, 106) .Напитаты бедствия (беды, горя, забот и т. Д.) - действуя в какой-нибудь способ, испытать чего нежелательного, неприятного. - Если бы еще бедствия себе не накликавший, потому что на границе не свободно стрелять (Коцюб., И, 1955, 220) - Брат был женат, - говорит он. - Детей было у него трое; Думал добро сделать им. И накликавший беды злой (Тарн., Из дал. Дороги, 1961, 301).

напитувати, ую, уєш, недок., НАПИТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Розпитуючи, шукати, знаходити кого-, що-небудь. Заходили [брати] в села, напитували собі служби (Н.-Лев., III, 1956, 289); Зупинився Запорожець в готелі, але, оформившись на заводі, почав напитувати собі приватну квартиру (Бурл., Напередодні, 1956, 213); В Заріччі Антон напитав лісу на хату (Чорн., Потік.., 1956, 4); — Напитав я, значить, собі до хати господарку. Вона і зараз у мене живе (Логв., Давні рани, 1961, 106).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАПИТУВАТИ

Посмотрите перевод слова напитувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова напитувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «напитувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: напитуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: napytuvaty
• украинский: напитувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: napytuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: napytuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАПИТУВАТИ»

Поиск случаев использования слова напитувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову напитувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Гетьманський скарб

Я почав напитувати в Городні якоїсь служби й таки напитав _ піддячого в Миколаївській городнянській церкві. Тихим зимовим ранком ми добулися до Бутівки, поминули село і в”їхали на панське подвір5я, яке розташувалося на ...

Юрій Мушкетик, 2013

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 108

Питатися в розумінні шукати, напитувати: — Піду ж я до комори питатися зброї Чуб. V, 887. Напитати: — Напитав собі роботи Чуб. V, 519. Просити: — Там дівчина... циганочки просить Чуб. V, 420. Сестри просила, щоб дала Пир.

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 71

Зате наростки, особливо ж наросток: -а-, -yвat (-юва-), такі форми дієслова, вже сприростковані (див. далі), перетворюють iзнов на не до конані (не відкидаючи наoостка), і то на в о р о тові: напитати — напитувати (порівн.: напитаю ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920

Загадка старого клоуна

Треба було напитувати. Але тодішня Куренівкане відрізнялася відзвичайного села. Тут усі одне одного добре знали. І перша ж зустрічна молодиця з наче акуратно випиляною трикутною щербиноюу передньому зубі, вякоїЧак ...

Всеволод Нестайко, 2015

Бо війна — війною...Через перевал

Михайло часто після лекцій виходив на біржу, ›ахтувала собі МісЦе на краю Г алиЦЬкої плоЩі за ии страганамиі, напитувати праЦю. знав уже в обличчя базарьп/[х людей, які знаходили Цоденне заняття, _ спочатку випитував у ...

Роман Іваничук, 2008

Декамерон - Сторінка 512

куттити co6i маетнють; де, було, побачить якого фактора, зараз починае землю напитувати, так немов у нього в кишеш десять тисяч золотих флоринтв, та коли дшо доходило до uiini. вже було й но торгу. Бруно й Буффальмакко ...

Боккаччо Д., 2014

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 130

Поки що Леон обрав середшй шлях i став напитувати мкце молодшого клерка в Руанг Але, не знайшовши такого мкця, написав napeinii матер! довгого й докладного листа, в якому переконливо доводив, що йому елщ негайно ...

Флобер Г., 2014

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Чи ж вона дурна собі строк напитувати? Ще тато вчив – жодних політичних анекдотів, за це можуть посадити! А які анекдоти ви розповідаєте? Ну, про ІванаЦаревича і Змія, про Чапаєва, про Вовочку... От! – радісно вигукнув Павло ...

Леся Романчук, 2002

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 187

Зібравши хапком городину, поховавши усякі овощі в льох, вона запросила стару чоловікову убогу дядину за хазяйку в свою оселю, а сама з дітьми з нудьги хапком дременула до чоловіка в Київ... напитувати собі нового настоятеля ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 187

Зібравши хапком городину, поховавши усякі овощі в льох, вона запросила стару чоловікову убогу дядину за хазяйку в свою оселю, а сама з дітьми з нудьги хапком дременула до чоловіка в Київ... напитувати собі нового настоятеля ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАПИТУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин напитувати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Пісок із нирок виводять шипшиною

Жінка Катерина взялася напитувати у знайомих народні методи. Порадили шипшину. Пригорщу коріння заливав літром води й кип'ятив 10 хв. За годину ... «Gazeta.ua, Июн 13»