Скачать приложение
educalingo
наростати

Значение слова "наростати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАРОСТАТИ

[narostaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАРОСТАТИ

Значение слова наростати в словаре украинский языка

нарастать, а есть, недок., наростов, то; мин. ч. нарос, наросла, ло; док.1. Вырастать, появляться на поверхности чего-либо. - Хорошо бы прикупить роменских овец. На них шерсть хоть и грубая, зато быстро нарастает мясо (ТЮТ., Вир, 1960, 32); На лошадиных гривах нарастал удивительными кистями иней (Рыбак, Ошибка .., 1956, 177) Его левая рука .. была тяжело обожжена. Кожа наросла шершавыми рубцами (Руд., Последняя сабля, 1959, 89) .2. Вырастать в какой-нибудь количестве. Сейчас самое время подкопать грунт, посбивать сорняк, нарос под деревьями, но ему некогда даже за лопату взяться (Чаб., Течет вода..Д1961, 41); // Безос. По тем кучах наросло всякого сорняка, травы, мха ... (Мирный, и, 1954, 255) .3. перен. Увеличивать свой объем, свое количество, силу проявления и т. Д. Волна все нарастала и нарастала. Она уже достигала в высоту пятиэтажного дома (Кучер, Голод, 1961, 263) По мере того, как советский космонавт увеличивал количество оборотов вокруг земного шара, нарастал и поток телеграмм (Сов. Укр., 10.VIII 1961, 6); Неподалеку то лениво отозвалось, потом этот звук начал нарастать, распространяться (жбан., Курил. О-ва, 1963, 66); Чем дальше отходила [Тася] от афиши, тем больше нарастали в ее душе волнения и любопытство (Дмит., Разлука, 1957, 201) .4. Накапливаться в какой-нибудь количестве (о процентах, деньги и т. Д.). - Пора бы, кое-что и в банк положить, чтобы проценты нарастали для дочери ... (Н.-Лев., И, 1956, 391).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАРОСТАТИ

вверстати · верстати · використати · випростати · виростати · висвистати · вистати · вихлестати · вихлистати · вростати · відростати · відстати · відхльостати · грабастати · доростати · достати · дристати · дістати · заверстати · заграбастати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАРОСТАТИ

нарозхват · нарозхрист · нароком · наронити · наросвіта · наросказувати · наросказуватися · наросля · нароспальці · наростання · наростаючий · наростень · нарости · наростити · наросток · нарочитість · нарочитий · нарочито · нарочний · нарошне

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАРОСТАТИ

задристати · заростати · засвистати · застати · захвастати · захвостати · захльостати · захлюстати · зашастати · зверстати · зростати · користати · листати · наверстати · награбастати · надростати · напростати · насвистати · настати · нахвастати

Синонимы и антонимы слова наростати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «наростати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НАРОСТАТИ

Посмотрите перевод слова наростати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова наростати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «наростати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

提高
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

aumentar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

increase
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

वृद्धि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

زيادة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

нарастать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

aumentar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বৃদ্ধি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

augmenter
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

meningkatkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

erhöhen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

増加
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

증가
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nambah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tăng lên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அதிகரிக்கும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वाढ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

artırmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

aumentare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

zwiększenie
50 миллионов дикторов
uk

украинский

наростати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

crește
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αυξήσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verhoog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

öka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

øke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова наростати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАРОСТАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова наростати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «наростати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове наростати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАРОСТАТИ»

Поиск случаев использования слова наростати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову наростати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Життя на висотах и хвороба висоти - Сторінка 77
Щодо тромбоцитів, то вони можуть трохи наростати. Це зв'язане з дією ультрафіолетових променів (див. далі). Загальна кількість крові при короткочасному перебуванні на середніх висотах не змінюється або навіть зменшується ...
Николай Николаевич Сиротинин, 1939
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вбудовувати//вбудувати; вмуровувати//вмурувати; вмонтовувати//вмонтувати; to — over надбудовувати// надбудувати; to - up нагромаджувати//нагромадити; накопичувати//накопичити; наростати//нарости; більшати//побільшати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Koliïvshchyna: - Сторінка 106
Очевидно — впарі з тим почало наростати й економічне зрізничкування. Спільність майна залишалася -лише на Січі як військовому центрі. Поза Січчю зобов'язувала приватна власність. А при приватній власності, — як й сьогодні ...
Petro Mirchuk, 1973
4
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 23
Складається брунька з конуса наростання, зачаткового стебла, зачаткових листочків або квіток. За розміщенням бруньки бувають верхівкові і бічні (пазушні, додаткові, сплячі). За функціями бруньки поділяють на вегетативні, ...
Лариса Кліх, 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(накопичений) buildup наростання//нарощення 1. (виростання) growing (оп, ироп) 2. (акреція) accretion 3. (більшання) rising, increase див. тж зростання 4. (більшання товщини) build(ing) up 5. (накопичування) builduр, building-up ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Гонихмарник:
Торкається кінчикамипальців полотна і відчуває,як усередині починає наростати трепетна й гаряча хвиля, готова в будьякий момент вирватися на волю й пролитися веселкою фарб і звуків. Десь ззовніпочинає лунати музика.
Дара Корній, 2014
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 32
807 accroach узурпувати 808 accruable нараховується в 809 accrual нарахування 810 accruals нарахування 811 accrue наростати 812 accrued нарахований 813 accruement накопичення До 814 accrues наростає 815 accruing ...
Nam Nguyen, 2014
8
Іван і Чорна Пантера:
Притому тривогабула начеб і безпричинною, народжувалася несподівано, невідомо звідки, наростала аж до такої межі, що йому хотілося кілька разів покінчити життя самогубством.Він ледве пересилював спокусу піти з цьогосвіту.
Володимир Лис, 2013
9
Карибська таємниця:
Хтось мене ненавидить. Цього відчуття я не можу позбутися. Хтось мене ненавидить. — Моя люба дитино! — Евелін була вражена й приголомшена. — І давно це триває? — Я не знаю.Це відчуття стало наростати в меніпоступово.
Аґата Кристі, 2014
10
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Залежність порогової сили струму від крутості наростання його сили Пороги подразнення є найнижчими за використання прямокутних електричних імпульсів. Якщо для подразнення використовують не прямокутні електричні ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАРОСТАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин наростати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Держдумі РФ вважають, що операція в Сирії за термінами буде …
За його словами, планується, що інтенсивність авіаударів Росії по позиціях терористичного угрупування "Ісламська держава" буде наростати. "Завжди є ... «Украинские Новости, Окт 15»
2
Чи вдасться Україні подолати "прокляття третього траншу"
... життя ще більше посилює цю проблему: популярність у парламенті поділу порівняно з іншими математичними функціями буде тільки наростати. «РБК-Україна, Сен 15»
3
Македонія теж планує звести стіну перед біженцями
Згідно з оперативною інформацією, в наступні місяці хвиля мігрантів буде тільки наростати. І, якщо північні і західні сусіди Македонії перекриють ... «Голос України, Сен 15»
4
Надію Савченко привезли в суд російського Донецька
За словами Новікова, дипломатичний тиск буде наростати і «рано чи пізно» Савченко звільнять. Українську громадянку, народного депутата Надію ... «Радіо Свобода, Сен 15»
5
Як проблема біженців в ЄС може позначитися на безвізовому …
У керівництві ЄС прогнозують, що найближчим часом потік біженців буде тільки наростати. “Оскільки ситуація в Лівії та Сирії, швидше за все, ... «Finance.ua, Сен 15»
6
На ринок нерухомості прийшов покупець, який знає, що йому …
Сьогодні активність на ринку продовжує наростати. Забудовники також зауважують, що літо виявилося несподівано жвавим — як на будмайданчиках, ... «УНН, Сен 15»
7
Захист Савченко: Вирок уже написано
... українкою адвокат зазначив: "Результат буде дуже простий - дипломатичний тиск, він буде наростати, і через такий тиск її рано чи пізно звільнять". «Українська правда, Сен 15»
8
В Україну через 19 років повернувся поліомієліт
М'язова сила починає повертатися через кілька днів і продовжує наростати протягом наступних 12-24 місяців. У невеликому відсотку випадків можна ... «UkrMedia, Сен 15»
9
Прем'єр Польщі хоче скликання Ради національної безпеки …
А отже, стан загрози може там наростати", - сказала у середу польська прем'єр Ева Копач. Вона також прокоментувала заяву Анджея Дуди про ... «espreso.tv, Авг 15»
10
Джемілєв: Режиму Путіна лишилося недовго
"Думаю, темпи будуть наростати. Особливо, якщо будуть реалізовані плани по ембарго на закупівлю нафти і газу (а це основні валютні надходження ... «Українська правда, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Наростати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/narostaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU