КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАСАДЖАТИ»
Поиск случаев использования слова
насаджати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
насаджати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 559
... we axe the subject of the conversation. насад (-;ty ' m bottom (foundation) of anything, groundwork; shaft; part uf a wagon cushion (over the axle-tree) . насаджати (-жаю, -аеш) = насаджувати (-ую, -уеш)/ vt; насадиTM (-аджу, -адиш) P vt ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чуб. У. Помівва, ви, ж.==Поиовва. Це в нас така номівка. Камеиец. у. І. Поиіж, жі, ж. ІІроход'ь. Ьруіом люде у два ряди постали рясно, мов квіток хто рядочками насаджав, тільки поміж пропустили нопові з причетом пройти. Г. Барв. 65.
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 244
:гіеа\ іо. коко (изаШі уаіііе тпоізіуо) насадити -аджу -адить, насаджати -аю -іс, коуог. насадовити -овлю -бвить що, кого пачакоуаі -ще -цій пеа'ок. 1. (уойои) просякати -аю -ас, насичуватися -уюся -уєть- ся: (убЛои) напахуватися -уюся ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519
... NASA (abbr. of National Aeronautics and Space Administration). насадження мн. plantations; зелені ~ green plantations. насаджування planting; перен. propagation. насаджувати1, насаджати, насадити 1. (рослини) to plant; 2. перен.
5
Berehyni︠a︡ - Сторінка 43
Край Ковеля є там господа, Що ми будували, садків насаджали, Та сталась лихая пригода: Волинь шматували й село одірвали, Де діти мої виростали; Ще б раз подивиться, сльозами облиться, — Та й спогади ЖИТТЄВА І ТВОРЧА ...
6
Примара волі: історичний роман - Сторінка 63
Поки ми сіль панську волочили до Турбаїв, нам у хату москалів насаджали! — вигукнув збентежений Бондар. Чумаки тривожно загомоніли, а хлопчик продовжував: — А дядька Василя Цапка пани побили за те, що москалів до себе ...
7
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
як з цього двоповерхові та триповерхові будинки поставить, як добро між дітьми різділить, як сам маєтки та села впорядкує, як виноград насаджає; як череди та стада умножить, як корабель приготує, як накуповане (на нього) ...
Dmitrij Tschižewskij, 1994
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 166
... панщини, або допоминаючись уряду о закладання для них шк1л, щоби роз- С1яти темноту, котра 1846 р. так страшн1 принесла плоди, 1 котру вони сам1 через довп часи коли не насаджали, то бодай преспоюйно толерували.
9
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 402
Сашко відбивався несамовито й кричав: — Мерзавці! Насаджали людей невинних в камеру ось і мучите. Не підходь, бо вб'ю! Сволота!! Гади!! Троцькістів видумали!.. — і запускав мисками, що підверталися під руку, мечучи їх, ...
10
Etnichni menshosti USRR u pershiĭ polovyni 20-kh rokiv XX st
... як правило, пролетарями за походженням, маючи лише початкову освіту, методами часів воєнного комунізму насаджали своє бачення нового ладу, вчили селян господарювати, обкладали їх податками, закривали церкви тощо.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАСАДЖАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
насаджати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Руслана Лижичко: «Працюю на сонячних батареях»
Мрію побудувати там альтанку та насаджати багато квітів навкруги. Проводити вечори за улюбленою книгою, вдихаючи чаруючі аромати. Які ваші ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Мар 11»
