Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «наштирувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова наштирувати в словаре украинский языка
наштируваты, ую, уеш, недок., НАШТИРИТЫ, рю, риш, док., перех., диал.1. только док. Быстро угнать. Наштирилы Зайку нищие борзые (манжете., Соч., 1955. 256) .2. Подстрекать, подводить к определенному (перев. Отрицательного) поступка, действия. А бабы все подстрекают, все наштирують [мужчин] (Коцюб., И, 1955, 257) Я его наштирю, пусть приедет, чтобы купил полкварты (Сл. Гр.). наштирувати, ую, уєш, недок.,НАШТИ́РИТИ, рю, риш, док., перех., діал.
1. тільки док. Швидко погнати. Наштирили Зайку злиденні хорти (Манж., Тв., 1955. 256).
2. Підбурювати, підбивати до певного (перев. негативного) вчинку, дії. А баби все під’юджують, все наштирують [чоловіків] (Коцюб., І, 1955, 257); Я його наштирю, хай приїде, щоб купив півкварти (Сл. Гр.).
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «наштирувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова наштирувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «наштирувати» на украинский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «наштирувати» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове наштирувати
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАШТИРУВАТИ»
Поиск случаев использования слова наштирувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову наштирувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 951
3. напружуватися. нашпиговувати, нашпигувати див. підбурювати. нашпилити, нашпилювати див. настромлювати. наштирити, наштирувати див. підбурювати. наштовхнути див. наштовхувати. 1 — 3. наштовхнутися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Наштирувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nashtyruvaty>. Июн 2024 ».
