ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАСПІВУВАТИ
Значение слова наспівувати в словаре украинский языка
напевать, ую, уеш, недок., напеть, аю, аеш, док. И. только недок., Перех. и без приложения. Петь тихо, вполголоса. Она бренчит на гитаре, напевает словами и без слов мотив песни "За тучами, за облаками" (Вас., III, 1960, 118) Начинает [Юра] напевать какую-то мелодию без слов (Коч., II, 1956, 111) Девочки сидят на траве и напевают тихо (М. Ал., Леся, 1960, 104); * Образно. Тихо пел ветерок, шелестели листья (Кочура, Семья .., 1962, 92) .2. перех., разм. Петь много (песен, арий и т. Д.). А сколько претерпел ты лжи. Народ мой, в неволе живя! Каких-математических пения напел ты. Которых плача нос идя! (Вырган, в расп. Лета, 1959, 22); Мать моя, Мария, читать меня учила, Сестра в моем детстве хороших песен напела (нагнуть., Горные вершины, 1960, 26) .3. перех. Петь для записи на пластинку и т. Д. Леся Украинка напела М. В. Лысенко для нотной записи весенние песни с Волыни (Нар. Соч. И ЭВН., 4, 1962, 51) .4. перех., разм. Пением вызвать то, достигать чего-либо. [Константин:] Это, наверное, вражьи петухи воруют ночи, чтобы быстрее напевы день ... (Вас., III, 1960, 164) .5. перех. и без приложения, перен., разг. Наговаривать, настойчиво убеждать в чем-либо. - Вот такие все мужчины. Бегает, предотвращает, льстит, напевает, что тот соловей, а женится - убегает от жены, как черт от ладана (Кол., Терен .., 1959, 118) Антошу это разгневало. Вечно и Лида. Ее напели либеральные студенты, как граммофонный кружок, а она повторяет глупости ... (Коцюб., II, 1955, 386).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАСПІВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
наспівувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
наспівувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
ГІҐІНС, позіхаючи, починає наспівувати арію з «La Fanciulla del Golden West», [26]коли раптом вигукує). А де це,в біса, мої пантофлі?! ЕЛІЗА похмуро дивиться на нього – раптом підхоплюється і виходить зкімнати. ГІҐІНС позіхає ...
2
Забутий бог: - Сторінка 13
Забувши про страх він почав наспівувати собі під ніс. Його носило в різні боки. Йдучи, він зачепився за камінь й втримався – упав. Піднявшись він добряче вилаяв валун, але ця пригода не зіпсувала йому настрою і він далі почав ...
3
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 99
У реченнях з дієсловами заспівати, доспівати, наспівувати можливі об'єкти дії (заспівати пісню, доспівати приспів, наспівувати мелодію тощо). Дієслово ж розспіватися виражає таку дію, яка не передбачає об'єкта свого спрямування ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 99
У реченнях з дієсловами заспівати, доспівати, наспівувати можливі об'єкти дії (заспівати пісню, доспівати приспів, наспівувати мелодію тощо). Дієслово ж розспіватися виражає таку дію, яка не передбачає об'єкта свого спрямування ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 914
24138 crookery шахрайство 24139 crooking зміна напрямку стовбура свердловини 24140 crookneck crookneck 24141 crooknecks crooknecks 24142 crooks шахраї 24143 croon наспівувати 24144 crooned наспівував 24145 crooner ...
6
Sashko: povistʹ - Сторінка 173
І я, повзаючи по підлозі, продовжував собі наспівувати. Раптом Вовчиха здивовано подивилася в склянку, потім повела поглядом по столу, по кімнаті, знову зазирнула в склянку... Я тим часом наспівував собі. — Сашко, — сказала ...
Leonid Smili͡ansʹkyĭ,
1966
Добіженців простував кремезний білявець, бадьоро наспівуючи та всміхаючись казнакому. У руках тримав чималу блакитну чашку з запашною кавою. Ароматпотрапляв Людочцівніздрі й зводив її з розуму. А сандвіч розміром із ...
8
Spryĭmanni︠a︠ # i khudoshoi︠a︠ kul'tura slukhacha - Сторінка 88
Щоб зрозуміти музику, декому з слухачів треба наспівувати її, а то й пританцьовувати під час слухання. Художні уподобання таких аматорів грунтуються на тому, чим вони здатні активно оперувати, а не на тому, що їм доводиться ...
Oleksandr Hryhorlĭovych Kosti︠u︠k,
1965
9
Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 165
Невже ти і пісеньку нашу забула, нашу прощальну пісеньку? І він тихо-тихо заспівав пісню, яку так часто наспівував у ті далекі щасливі часи. «1хав козак на війноньку, прощай, казав, дівчинонько», — тихо-тихо зазвучало у білій ...
Невже ти і пісеньку нашу забула, нашу прощальну пісеньку? І він тихо-тихо заспівав пісню, яку так часто наспівував у ті далекі щасливі часи. «їхав козак на війноньку, прощай, казав, дівчинонько», — тихо-тихо зазвучало у білій ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАСПІВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
наспівувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Щоденники «Золотої Хортиці»
Яскрава, з присмаком моря і вина, вистава змусила навіть найприскіпливішого глядача відбивати ногою ритм, а потім ще довго наспівувати рядок із пісні ... «Голос України, Окт 15»
Як США "попустили" Росію на чемпіонаті світу з боротьби
І що цікаво, Власов слухняно почав наспівувати слова під незнану музику. І лише на другому куплеті осікся, почавши розуміти, що щось не те. Зрештою ... «espreso.tv, Сен 15»
Einius презентує реворк на пісню ОЕ «На небі»
Він почув її в один із останніх приїздів до Києва і не переставав наспівувати весь час, відчуваючи особливий резонанс із власним серцем. За його ... «Рок портал Киева, Сен 15»
Футбольну честь команди з Тернопільського району захищають …
Дозвілля зазвичай проводить із друзями-афроамериканцями у тернопільських караоке-клубах, де любить наспівувати українські хіти: "Я і Сара" (гурт ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Июл 15»
Прикарпатець зустрівся із ведмедем у горах (фото)
Пересуваючись лісом чи горами там, де є ведмеді, потрібно створювати шум – говорити, наспівувати, свистіти, тріщати сучками. Такої поведінки цілком ... «Знай.ua, Июн 15»
Оля Полякова "підірвала" Інтернет божевільними танцями
скоро ці рядки буде наспівувати кожен, хто хоч раз почує пісню Супербілявки. Судячи з відгуків, літній сингл не тільки претендує на звання хіта, але і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»
У Львові влаштували фестиваль імені Богдана Весоловського
А коли починаєш наспівувати його знаментите танго «Прийде ще час» чи «Серце». І виявляється, що люди це все чули, вони цим захоплювалися, ... «ZAXID.net, Июн 15»
Несподівані підсумки першого півфіналу «Євробачення-2015»
Дискотечна кінцівка її пісні, що почалася як балада, змусила публіку танцювати і наспівувати "Краса ніколи не бреше". Бояна Стаменов із Сербії. «Telecriticism, Май 15»
Медаль Моцарта – Анатолію Затіну
«Син змалечку, щойно зіп'явся на ноги, почав щось собі наспівувати, імітувати гру на музичних інструментах – бачив, як тато займається. Потім я купив ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Мар 15»
Через хуліганів і графоманів «Арена Львів» може наразитися на …
Могли б рекламісти наспівувати щось українське… Уболівальники на “Арені Львів” віддали донеччанам усі свої симпатії. Атаки суперника вони ... «Високий Замок, Окт 14»