Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "настій" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАСТІЙ

настій  [nastiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАСТІЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «настій» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

настой

Настій

Настой - это вытяжка из растительного или животного сырья, образовавшаяся в той жидкости, в которую это сырье помещена; водный раствор специально приготовленных экстрактов. Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине и гомеопатии. Настои могут применяться внутрь, наружно или вдыхаться через разогретые пары. Настій — це витяжка із рослинної чи тваринної сировини, що утворилася в тій рідині, у яку ця сировина вміщена; водяний розчин спеціально приготовлених екстрактів. Великого поширення дана лікарська форма отримала в народній медицині і гомеопатії. Настої можуть застосовуватися внутрішньо, зовнішньо або вдихатися через розігріті пари.

Значение слова настій в словаре украинский языка

настой, той, ч.1. Вытяжка из растительного или животного вещества, образовавшегося в той жидкости, в которую это вещество помещена; водный раствор специально приготовленных экстрактов. Мать .. осторожно ставит ему у изголовья стакан травяного настоя - пусть выпьет натощак, как проснется (Гончар, Тронка, 1963, 196) .2. То же, что настойка 1. Почки [березовые] срываются, ссыпаются в бутылку и наливаются водкой; тем настоем надо заливать язву (Чуб., и 1872, 130) Екатерина погадала у полки, получила графин с настоем и поставила перед гостем (Черные., Освободят. Земля, 1959, 149) .3. Стойкий запах чего-либо. В сухой настой лесных трав и цветов вплетается влажный повел недавно внесенных из погреба яблок и ярового меда (Стельмах, Хлеб .., 1959, 246) Окно было открыто, и комната полна ароматом нагретой на солнце хвои и смешанным, прохладно-терпковатым настоем щелочи и реки (Коз., Сальвия, 1959, 23). настій, то́ю, ч.

1. Витяжка з рослинної чи тваринної речовини, що утворилася в тій рідині, в яку ця речовина вміщена; водяний розчин спеціально приготовлених екстрактів. Мати.. обережно ставить йому біля узголів’я склянку трав’яного настою — хай вип’є натщесерце, як прокинеться (Гончар, Тронка, 1963, 196).

2. Те саме, що насто́йка 1. Бруньки [березові] зриваються, зсипаються в пляшку і наливаються горілкою; тим настоєм треба заливать виразку (Чуб., І, 1872, 130); Катерина поворожила біля мисника, дістала карафку з настоєм і поставила перед гостем (Чорн., Визвол. земля, 1959, 149).

3. Стійкий запах чого-небудь. В сухий настій лісових трав і квітів вплітається вологий повів нещодавно внесених з льоху яблук і ярого меду (Стельмах, Хліб.., 1959, 246); Вікно було відчинене, і кімната повнилася пахощами нагрітої на сонці глиці і змішаним, прохолодно-терпкуватим настоєм лугу й річки (Коз., Сальвія, 1959, 23).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «настій» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАСТІЙ


застій
zastiy̆
пестій
pestiy̆
пустій
pustiy̆
сухостій
sukhostiy̆
хлібостій
array(khlibostiy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАСТІЙ

наст
настіж
настійливість
настійливий
настійливо
настійність
настійний
настійно
настікати
настільки
настільний
настільник
настінний
наставання
наставати
наставити
наставитися
наставлений
наставляти
наставлятися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАСТІЙ

багатій
братій
бревтій
вертій
воротій
гарматій
грамотій
гуркотій
жеретій
жлуктій
каптій
когутій
косматій
крутій
літій
муркотій
прометій
протій
пухтій
скрутій

Синонимы и антонимы слова настій в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «настій» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАСТІЙ

Посмотрите перевод слова настій на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова настій с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «настій» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

注入
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

infusión
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

infusion
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

आसव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

صب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

настой
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

infusão
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আধান
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

infusion
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

infusi
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Infusion
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

注入
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

주입
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

infus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

truyền
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உட்செலுத்துதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ओतणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

demleme
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

infusione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wlew
50 миллионов дикторов

украинский

настій
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

infuzie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

έγχυση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

infusie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

infusion
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

infusjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова настій

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАСТІЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «настій» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове настій

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАСТІЙ»

Поиск случаев использования слова настій в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову настій, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Невинная Настя, или Сто первых мужчин
Часть. пятая. Заключение. экспертов. о. том,. как. Насте. дальше. жить. Вот такое послание из мира несовершеннолетних пришло ко мне по почте на четырех аудиокассетах. И поставило меня в полный тупик. Хотя за тридцать ...
Эдуард Тополь, 2015
2
Я – Настя!
12. Мы с детьми отправились на два месяца в Анапу. В поисках солнца и пропитанного морем воздухоам, которые по легенде должны приносить много здоровья, мы поселились в этом прекрасном городе, в каком-то совковом ...
Анастасия Заворотнюк, 2015
3
Настя и шоколад
И потому Настя не ходила даже в магазин. Ела то, что приносили учителя из дома: недохлебанные щи, кашу, спитой чай. Ей ведь не много надо было, даже несмотря на то, что работать у печи приходилось на всю катушку, без ...
Александр Ермак, 2013
4
Зависимость от слов: Современная поэзия
Настя Шварц – питерский поэт, иногда прикидывающийся прозаиком, с патологической нелюбовью к заглавным буквам и пустым словам. ...
Настя Шварц, 2015
5
Королева футбола, или В кого и почему влюбляются футболисты?:
Приключения русской Анжелики - Ани Петровской - продолжаются. Повороты судьбы непредсказуемы, и на этот раз в игру вступает Король ...
Настя Takki, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАСТІЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин настій в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Корисні поради: як підняти собі настій та відчути солодкий смак …
Корисні поради: як підняти собі настій та відчути солодкий смак життя Таке може статися з кожним. Що робити, коли ще хвилину тому ти радів життю, ... «Tyachiv News, Сен 15»
2
Лушпиння від цибулі - скарб для городу
При зараженні огірків павутинним кліщем використовуйте для обприскування рослин настій лушпайки цибулі (200 г лушпайки настояти в 10 л води 4-5 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 15»
3
Корисні властивості ноготків або календули
Настій з квіток надає хорошу лікувальну дію при трихомонозі і тріщини ануса. Настій можна використовувати при обмороженнях, ячменях та ерозії ... «UkrMedia, Авг 15»
4
Тиск знижують буряк та холодна вода
Ще один надійний народний засіб за підвищеного кров'яного тиску – пити настій із цілющих трав. Цілющий настій із собачої кропиви (пустирнику), глоду, ... «Молодий Буковинець, Июн 15»
5
Суниця лісова у народній медицині
Настій плодів і листя використовують як засіб, що поліпшує травлення і апетит, при гастритах, ентероколітах, проносах і запорах. Суниця лісова також ... «Рівне вечірнє, Июн 15»
6
8 ягід, які зміцнять імунітет
Калина. З плодів калини можна робити різні настої, змішуючи її з медом, шипшиною, мелісою і т. д. Звичайний настій калини, який потрібно настояти не ... «UkrMedia, Май 15»
7
Дивовижні властивості липи
Настій і відвар суцвіть липи застосовують як потогінний і жарознижуючий засіб при ангіні, бронхіті, простудних захворюваннях, як заспокійливий засіб ... «UkrMedia, Апр 15»
8
Бузина корисна від листочка до корінця
Чай або настій із квіток бузини призначають у випадку захворювань на ларингіт, бронхіт, грип, для полоскання ротової порожнини як протизапальний ... «ОГО, Апр 15»
9
Рецепт для відновлення роботи печінки
Дуже корисним для печінки є і комбінований очищаючий настій з вівса і шипшини. Він робить благотворний вплив на цілий ряд органів, у тому числі, крім ... «UkrMedia, Апр 15»
10
Фарбуємо яйця до Великодня натуральними засобами
Насичений червоно-цегляний колір дає настій чорного міцного чаю або ж цибулиння. Залити водою лушпиння так, щоб каструля була не повною і ... «UkrMedia, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Настій [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nastiy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на