ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕБАЖАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «небажаний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова небажаний в словаре украинский языка
нежелателен, а, е. Какого не желают; не в соответствии чьим-либо желаниям, интересам и т. д. - Как Анна Михайловна, детки? - обратилась к Гордийчука Евгения Калистратовне, пытаясь стереть нежелательную разговор (Вас. И, 1959, 380) - Собираешься, Всеволод? - спросил [Осмомисл] аж с крыльца, чтобы быстрее начать разговор, чтобы помешать нежелательному намерения (Мищ., Северяне, 1961, 148) // Неприятный, недобрый. [Тарасов:] Учтите ошибки, которые могут случиться в воздухе во время выполнения этих задач и привести к нежелательным последствиям (Ник. И, 1957, 499). небажаний, а, е. Якого не бажають; не відповідний чиїм-небудь бажанням, інтересам і т. ін. — Як Анна Михайлівна, дітки? — заговорила до Гордійчука Євгенія Калістратівна, намагаючись затерти небажану розмову (Вас., І, 1959, 380); — Збираєшся, Всеволоде? — запитав [Осмомисл] аж з ганку, аби швидше почати розмову, аби зашкодити небажаному наміру (Міщ., Сіверяни, 1961, 148); // Неприємний, недобрий. [Тарасов:] Зважте на помилки, які можуть трапитись у повітрі під час виконання цих завдань і призвести до небажаних наслідків (Мик., І, 1957, 499).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «небажаний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕБАЖАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
небажаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
небажаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695
... to be — for the Presidency що не може бути обраний президентом; 2. небажаний, непідхожий, незавидний (про нареченого); — as a daughter-in-law небажана як невістка; — as a sonin-law небажаний у якості зятя; 3. непридатний, ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4297
113408 unweaves unweaves 113409 unweaving Unweaving 113410 unwed незаміжня 113411 unwelcome небажаний 113412 unwell нездоровий 113413 unwept Невиплакані 113414 unwholesome нездоровий 113415 unwholesomely ...
3
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 156
Небажаний. гість. — Милостям вашим чолом б'ю! — впали слова з відкритих дверей. Темно було при дверях, бо світло свічок не доходило так далеко і тільки, як висока і кремезна постать увійшла до кімнати та, скинувши шапку, ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
Світило — свідок небажаний. Недарма всі надприродні сили в народній мудростічи там уякогось Гоголя виповзають на поверхню далеко за північ. Паша силкувався надати своїми глибокими думами особливої важливості моменту.
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НЕБАЖАНИЙ (гість), нав'язливий, надобридливий, надоїда, надоїдливий, надокучливий, невчасний, нежаданий, некликаний, нелюбий, нелюбимий, нелюб'язний, немилий, непередбачений, непередбачуваний, непроханий, Про ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
... -чи гуагои з невинним виглядом пеуііапу (кохі) непроханий, непрбшений, некликаний, незваний, небажаний, нелюбий; (і]ах>) небажаний печкич -и т 1. (пеукихпохі) несмак -у, безсмак -у т, брак доброго смаку; аку --! що за несмак!
7
Poli︠u︡sy sersi︠a︡ - Сторінка 29
Мкяць — небажаний гкть. Геть 1з неба! Мкяцю, до нас не лізь, Не треба! Носить Мкяць холод на плечах. Що ж, хай носить, нам удвох не страх. Мкяць — небажаний псть. Геть 1з неба! На годину ти б хоч вліз Десь у корчму. I — хоч в ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усування верхнього шару, оболонки тощо) реeling — від домішок decontamination - від накипу scale removal, descaling — від циндри scale removal, descaling — води water treatment — газу (від небажаних механічних домішок) gas ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Teorii︠a︡ vyborchoï systemy - Сторінка 29
Для країн молодої демократії Центральної та Східної Європи перший варіант не характерний і небажаний. Не характерний, оскільки з послабленням авторитаризму з'явилася і виросла низка партій. Небажаний, оскільки на ...
Rostyslav Valeriĭovych Balaban, 2007
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
unusual [ᴧn ́ju:ʒʋәl] adj 1) незвичайний, дивний; 2) видатний, визначний unutterable [ᴧn ́ᴧt(ә)rәb(ә)l] adj невимовний; несказанний unwanted [ᴧn ́wɒntɪd] adj небажаний, непотрібний unwarranted [ᴧn ́wɒrәntɪd] adj 1) довільний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕБАЖАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
небажаний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Футбольні круасани і футбольні «тошнотіки»
Форвард розбазарював вигідні моменти, реалізуй які, можна було переломити небажаний хід подій. Не таким гострим, як зазвичай, виглядав Шевчук, ... «Високий Замок, Окт 15»
Гороскоп на тиждень з 21 по 27 вересня 2015 року для всіх знаків …
В цей час небажаний ризик у фінансовій сфері, небажано починати бізнес, робити дорогі покупки. Незважаючи на перешкоди, у вас можуть бути успіхи ... «UkrMedia, Сен 15»
Правда «на всі боки гнуча»
Затим, підійшовши до автомобіля, яким приїхав небажаний гість, ні з того ні з сього став ламати двері. Якою б виявилася ваша реакція? А реакція ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Сен 15»
В Лондоні протестують проти візиту прем'єра Ізраїля
"Ми тут, щоб висловити протест і дати йому зрозуміти, що він небажаний гість у нашій країні", - додав протестуючий. Як відомо, понад 500 дітей були ... «Європейська правда, Сен 15»
Азаров вирішив налякати Німеччину дефолтом України
Приїхати особисто він не міг, адже для Європи Азаров – небажаний гість. У книзі під назвою "Україна. Правда про державний переворот" екс-прем'єр ... «Новини від ТСН, Сен 15»
Гороскоп на сьогодні 15 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Алкоголь небажаний, бо він може посилити негативні тенденції. Ваги. Сімейні негаразди почнуться з дрібниці, розгоряться як порох, декого обпалять і ... «UkrMedia, Авг 15»
Chrome зможе блокувати відеорекламу
... разом з Adobe Systems розробляє технологію, яка дозволить браузеру блокувати небажаний контент на веб-сторінках, реалізований через плагіни. «Finance.ua, Июн 15»
Гороскоп на сьогодні 4 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Не варто без необхідності порушувати правила, оскільки це може мати небажаний ефект. Можливі проблеми з комп'ютерами, електрикою. «UkrMedia, Июн 15»
Не всі напої однаково корисні
Виноградний сік містить дуже багато калорій і глюкози, тому небажаний для вживання людьми, що страждають ожирінням і цукровим діабетом. Добре ... «UkrMedia, Май 15»
Пальма в шоколаді
Чому рослинний жир (а йдеться здебільшого про дешеву пальмову олію) — небажаний гість у ласощах? Для того, щоб із рідкої олії зробити цукерку, слід ... «Україна молода, Мар 15»
