КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕБАГАТОСЛІВНО»
Поиск случаев использования слова
небагатослівно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
небагатослівно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 22
Я відповів небагатослівно, та вони, звичайно, не зрозуміли їх; тоді я вільною рукою, проносячи її високо над головою його ясновельможності, щоб не зачепити цієї особи або кого-небудь з його почту, доторкнувся спочатку до своєї ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
А Протагор, хоч зовсім не мав бажання, все ж був змушений погодитися ставити запитання, а після того, як він їх досить поставить, знов давати звіт, відповідаючи коротко й небагатослівно. Протагор почав запитувати приблизно ...
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 128
... назв, а з іншого – за необхідності небагатослівно передати й асоціації, властиві для носіїв цієї мовної культури. Поряд із цим, навіть очевидні внутрішні форми даних назв (La Cruz – Ла Крус “Хрест”) передаються не завжди, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 86
Килінбей з ними розмовляв неквапно, був небагатослівний, дякував за увагу, розпитував і собі про здоров'я та настрій відвідувача, а потім, також між іншим, обіцяв, що перетне шлях горю, спорядить наряд поліції, розжене ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
5
Suchasna ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡: - Сторінка 159
Цікавою є й інша особливість п'єси «Горлиця». Герой позитивний, за загальними мірками — романтичний, особа небуденна і виняткова, — він разом з тим на диво небагатослівний. Мовчазність Гонти досить своєрідна: на сцені не ...
Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, 1976
6
XX stolitti︠a︡ ta ukraïnsʹka li︠u︡dyna--vyklyky i vidpovidi
Маршал Георгій Жуков дуже небагатослівний: «Ще 5 травня Ставка дізналася про повстання чехів у Празі та боях повсталих із німецькими військами. Ставка наказала 1, 2 і 4-му Українським фронтам пришвидшити рух наших ...
7
Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 252
Макар Єрофейович Зірку Героя Соціалістичної Праці «виплавив з тисяч тонн надпланового металу». Старий хоч і суворий та небагатослівний, але щиросердний. Харитонові Колумбасу він сподобався з першого погляду, з першої ...
8
Fedir Nirod - Сторінка 47
Кращі драматичні вистави Нірода останніх років показують, що принципом створення зорового образу художник робить небагатослівне середовище дії та ретельно відібрані деталі, які точно характеризують обставини і героїв.
Maĭi︠a︡ Kosti︠a︡ntynivna Panfilova, 1969
МОВЧАЗНИЙ (який не любить багато говорити, схильний мовчати), МОВЧАЗЛЙВИЙ, МАЛОМбВНИЙ, МАЛОГО- ВІРКЙЙ, НЕГОВІРКЙЙ, НЕБАГАТОСЛІВНИЙ, НЕВЕЛЕМбВНИЙ, НЕБАЛАКУЧИЙ, НЕБАЛАКЛИВИЙ, МОВЧКУВАТИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... називаючи її холериком, вихованиму міцних лещатах флегматизму. Завжди витриману й небагатослівну, їївсі вважали типовимфлегматиком. Ніколи нескаже зайвого,ніколине вистрибнезза студентського столу зпіднятою рукою, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕБАГАТОСЛІВНО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
небагатослівно в контексте приведенных ниже новостных статей.
Втерли ніс Обамі-то, братці! – росіяни радіють бомбардуванням …
Командування скупо і небагатослівно звітує, але всі вже і без того знають від Соловйова з Кисельовим, про грандіозний успіх. Небачений і нечуваний ... «Преса України, Окт 15»
Сьогодні у Парижі пройдуть переговори «нормандської четвірки …
... зустрічі в Нормандському форматі, яка відбудеться 2 жовтня у Парижі», — небагатослівно прокоментували переговори в адміністрації Порошенка. «Відомості.UA, Окт 15»
У Нововолинську вшанували загиблих під Іловайськом Героїв
Небагатослівно, однак душевно – так можна сказати про його виступ. Присутні не стримували сліз, коли чули слова: «Важко згадувати все, через що ... «Волинські Новини, Авг 15»
«Ми не ділимо бійців на своїх і чужих», - волинські волонтери
ФРОНТОВА НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ Щодо того, як усе ж таки реагують на волонтерів місцеві мешканці, Лариса Тарасюк висловлюється небагатослівно. «Волинські Новини, Авг 15»
Збірний загін працівників Івано-Франківської …
Небагатослівно описуючи виробничі будні, Віталій Яворський розповідає, як після роботи разом з колегами на одному з місцевих пагорбів з підручних ... «Стик, Авг 15»
Проводи на війну: без сліз і з запалом
Я не хочу нічого прогнозувати» – небагатослівно відповів «Віллі» з «Січі». В.о. командира першого взводу батальйону «Січ» Юрій Черкашин теж не ... «Вголос, Май 15»
Три нагороди 26-річного молодшого лейтенанта з Волині
Небагатослівно скромно пояснює, що воював як усі. За нього розповів товариш, радник президента відомий волонтер Юрій Бірюков: «Після поранення ... «Волинські Новини, Май 15»
Екс-міністр молоді і спорту отримав повістку і пішов до армії
Новину він прокоментував небагатослівно: "Пішов служити". Зазначене у Facebook місце роботи активіста - "військовослужбовець у Збройних Силах ... «5 канал, Май 15»
На Рівненщині в суді ділять церкву: священик Московського …
А доки священик небагатослівно дає коментарі журналістам, адвокат Володимир Шоцький радить йому взагалі нічого не коментувати. Наразі суддя ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Апр 15»
Переговори в Мінську тривають близько 12 годин. Підсумки поки …
Відповідаючи на питання, які новини є в результаті останніх переговорв, міністр закордонних справ РФ Сервгей Лавров відповів небагатослівно ... «Останні події України - UkrMedia, Фев 15»
