Скачать приложение
educalingo
небіжчик

Значение слова "небіжчик" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕБІЖЧИК

[nebizhchyk]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕБІЖЧИК

труп

Труп - мертвое тело человека или животного.

Значение слова небіжчик в словаре украинский языка

покойник, а ч.1. Умер человек; покойник. Панталаха упал лицом в помоста и, розтрискавшы голову, сразу стал покойником (фр., II, 1950, 263) Кумыш, как женщина, не могла присутствовать при омовении покойного (Тулуб, в степи .., 1964, 20); // перев. в прикладци, разм. О умершего человека. - Ефим мой, покойник, перед тем, как погнали в город в тюрьму, ночь лежал .. ранен, неперевязанным (Головко, II, 1957, 496) - Еще мой отец покойный говорил, что Ярило .. едет по земле на белом коне (Стельмах, и, 1962, 407) .2. зам. Бедняга. Его [Энея] мутило И круг сердечки крутило, Покойник часто что-то вздихав (Котл., И 1952, 112).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕБІЖЧИК

викажчик · докажчик · загружчик · запорожчик · затяжчик · перебіжчик · покажчик · прикажчик · підвожчик · підкажчик · укажчик · уклонопокажчик

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕБІЖЧИК

небідний · небідно · небіж · небіжечка · небіжка · небіжчиця · небій · небілений · небіль · небір · небірка · небавком · небавом · небагатечко · небагатий · небагато · небагатодітний · небагатослівність · небагатослівний · небагатослівно

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕБІЖЧИК

абажурчик · аеропланчик · альбомчик · арчик · багачик · бакунчик · балабончик · балкончик · балончик · барабанчик · баранчик · бар’єрчик · батончик · баштанчик · бичик · бігунчик · бідолайчик · бідончик · білогрудчик · білотарчик

Синонимы и антонимы слова небіжчик в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «небіжчик» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕБІЖЧИК

Посмотрите перевод слова небіжчик на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова небіжчик с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «небіжчик» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

死者
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

fallecido
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

deceased
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मृतक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

متوفى
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

покойник
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

falecido
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মৃত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

décédé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

verstorben
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

故人
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

고인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chết
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

இறந்த மனிதன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मृत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ölü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

defunto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

zmarły
50 миллионов дикторов
uk

украинский

небіжчик
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

decedat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

θανόντος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

oorledene
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

avliden
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

avdøde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова небіжчик

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕБІЖЧИК»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова небіжчик
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «небіжчик».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове небіжчик

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕБІЖЧИК»

Поиск случаев использования слова небіжчик в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову небіжчик, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Високі моральні вартості, вроджені й набуті від своє'ї' матері, небіжчик проніс через усе життя, не розтративши 'їх навіть у найтяжчих умовах, проходячи найсуворішу життєву школу. Та школа виховала з нього найбільшого ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
2
Вибрані праці - Сторінка 122
предстательної залози з тим, щоб не ризикувати здоров'ям небіжчика, і зробити другу половину операції пізніше. Небіжчик ждав другої операції і зняття катаракти з очей, щоб почати нові праці. Він навіть не думав про смерть, ...
Антін Степанович Синявський, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, 1993
3
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
ві, однак тяжка недуга змусила небіжчика перервати студії. Щойно по видужанні записався на філософічний відділ львівського університету й цього року мав одержати маґістерський диплом. «Небіжчик помітно вирізнявся серед ...
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
4
Кайдашева сім’я
А в нас дім багато більзсторніший, ніж у Дашковичів, бо небіжчик мій батько 1ки нас любив, ніж Дашковичів, і нам одписав більший ¬ель і більше грошей, ніж Дашковичам... Так моя Катечитає та читає та й помагать мені не хотіла.
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Борислав смiється
Правда, коли зведено докупи рахунки, над котриМи вчора ще сидів небіжчик, то показалося, що в касі не стає трьох тисяч ринських. Тільки ж і тут найшлися «сучки». Рахунки, очевидно, були нескінчені, послідня цифра написана ...
Іван Франко, 2013
6
Царівна
Небіжчик научав його й докоряв йому за Рахіри, бо вона ж йому сестра. Але те все відбувалося Він мав усе добрі гадки з братом. Він хотів з нього есного і доброго газду. Він не був його ворогом. За Що йому брат таке виробити?
Ольга Кобилянська, 2013
7
Шмагія
Як-небудь удвох дотягнемо - небіжчик сухий, худий... Я його й сам донесу. Кінці у воду! - Ні! Не можна! Проколи цієї ідеї виявилися не настільки очевидні, як із багаттям. Мускулюсу довелося помізкувати, перш ніж второпав: відьма й ...
Генри Олди, 2013
8
Зівяле листя: Лірична драма
Герой отсих віршів, той, що в них виявляє своє „я“ — небіжчик. Був се чоловік слабої волі та буйної фантазії, з глибоким чуттям, та мало здібний до практичного життя. Доля звичайно кепкує над такими людьми. Здається, що сил ...
Іван Франко, 1922
9
Любий друг. Новели
Він бачив і вживав тільки те, що колись небіжчикові служило, те, що небіжчик купив, любив і посідав. І Жоржа починала дратувати навіть думка про колишні відносиьп/І його приятеля З дрУЖИНою. Душевне обурення його самого ...
Гі де Мопассан, 2004
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Взагалі, якби не небіжчик, все це нагадувало б прийняття в філармонії: класична музика, бездоганно підібрані напоїта закуска, вишукано і доречно вдягнені люди, камін.Нічого зайвого. Крім небіжчика. Приходити до філармонії з ...
Лариса Денисенко, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕБІЖЧИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин небіжчик в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У справі вбитого в Мукачеві російського нелегала з'явився слід ФСБ
Як вже йшлося у ЗМІ, небіжчик мав підкреслено антиукраїнську позицію, підтримував русинський рух і взагалі заявляв, що такої держави як Україна ... «Gazeta.ua, Сен 15»
2
На Прикарпатті чоловік помер за кермом
Небіжчик перебував на місці водія. Прибула слідчо-оперативна група міліції встановила, що це був власник автомобіля, 73-річний мешканець Стрия. «ifPortal.net, Сен 15»
3
У Словаччині розбився літак з українськими контрабандистами
Учора громадянин України доставив в лікарню свого брата, але він був уже мертвий. За інформацією видання, небіжчик мав множинні переломи кінцівок ... «Еxpres.ua, Сен 15»
4
Не хотіли псувати настрій
Моя сусідка досі не може до тями прийти, що співали й танцювали, коли у гримерці небіжчик лежав", – пише Ірина. Пригадала, як моя бабуся – вже ... «Gazeta.ua, Сен 15»
5
Cimitirul Vesel - веселий цвинтар в Румунії
потяг, під який потрапив небіжчик, подружня зрада. А перед своєю смертю різьбяр змайстрував і власний пам'ятник. І навіть напис придумав сам: «За все ... «Вікна online, Сен 15»
6
Ще п'ять примітивних російських серіалів зникнуть з ефіру
телесеріал "Пташечка/Небіжчик" (2013 р.), телесеріал "Наказано знищити. Операція "Китайська скринька" (2009 р.), телесеріал "Кобра: антитерор. «Еxpres.ua, Июн 15»
7
Радивилів: на зламі, 1939 - 1941 роки
Розповідали радзивилівці про такий факт. До начальника підприємства прийшла жінка і сказала: «Пане начальнику, мій чоловік уже небіжчик і на роботу ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Май 15»
8
Провідна неділя: цього дня молимося за душі тих, хто відійшов у …
До речі, цього дня, як і весь тиждень після Великодня, не треба називати померлих небіжчиками. У ці дні вони серед нас, тож із ними належить ... «Львівські новини, Апр 15»
9
Скільки коштує похорон білоцерківця?
У порівнянні з так званими розцінками на похорони небіжчика дворічної давності, сьогодні ціни зросли на підприємстві КП «Спецкомбінат з надання ... «Гриф, Апр 15»
10
Солістка Національної опери Абдуліна заявила: Солов'яненка …
Серед імен таких як Кабальє або Паваротті імені нема Солов'яненка НЕ згадувалося.... небіжчик він чи ні. А каструвати його свого часу було б ... «espreso.tv, Сен 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Небіжчик [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nebizhchyk>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU