Значение слова "небогий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕБОГИЙ

небогий  [nebohyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕБОГИЙ

Значение слова небогий в словаре украинский языка

Племянница Бѣдный. Венг.

небогий Бѣдный. Угор.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕБОГИЙ

Посмотрите перевод слова небогий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова небогий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «небогий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 侄女
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sobrina
• Переводчик с украинский языка на английский язык: niece
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भतीजी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ابنة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: племянницы
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sobrinha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ভাইঝি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nièce
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: anak saudara
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Nichte
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 姪
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 조카딸
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: niece
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cháu gái
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கடவுள் இல்லை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: भाची
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yeğen
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nipote
• Переводчик с украинский языка на польский язык: siostrzenica
• украинский: небогий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nepoată
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανιψιά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: niggie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: brorsdotter
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: niese

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕБОГИЙ»

Поиск случаев использования слова небогий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову небогий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Прийшов, і з лісу того до нього старий дуб заговорив: — Куди путь міряєш, Василю Небогий? А юнак відповів : — До Царя-Змія по довг Марка Багатого іду. — Чи не міг би ти в Царя-Змія спитати, чи довго мені тут ще стояти? — Чому ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Москва: подробное историческое и археологическое описание ...

(6) Лбогій по Малороссійски небогій, по Польски піеboga. Частица у въ Великоруссіи означаетъ присвоеніе, зависимость; по видимому, выражала также и отъятіе, отрицаніе, соотвѣтствующее греческому фу въ словѣ оубогій, ...

Алексей Александрович Мартынов, ‎Иван Михайлович Снегирев, 1865

Интертекстуальность. Прецедетные феномены: учебное пособие

От небогий, небожак или неборак, то же небога» [Даль 1955, II: 503]. Деформированная таким образом, паремия резко меняет свое значение. Интересно, однако, что именно в этом виде она, вероятно, получила широкое ...

Александр Васильев, 2015

Присужденіе учрежденных П. Н. Демидовым наград

Тутъ же можно бы привести убѣцій и небогій, означающіе лишеніе. Стр. 55. Глаголъ обидѣть производитъ авторъ отъ бѣда. Но я болѣе согласенъ съ Рейфомъ, что оный происходитъ отъ видѣть, вмѣстѣ съ глаголами завидѣть и ...

Академия наук СССР., 1841

Москва - Том 1 - Сторінка 143

Частица у въ Великоруссіи означаетъ присвоеніе, вависимость; по видимому, выражала также и отъятіе, отрицаніе, соотвѣтствующее греческому му въ словѣ оубогій, убавить, урѣзать, и Малор. и Польск. пie-небогій, По мнѣнію г.

И.М. Снегирев, 2013

Полное собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 415

... небогій, котораго корня напрасно искали вездѣ, гдѣ его найти нельзя было, значитъ не сущій (малый, слабый, у-бывшій). Такимъ образомъ узнаёмъ мы высокую мысль, скрытую въ словѣ Богъ, въ Зевдскомъ Берамъ (т. е.

А. С. Хомяков, 2013

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Сторінка 479

На теоѣ, неооже, что мнѣ не Тургеневъ. Замѣткн. гоже-(иноск.) о людяхъ, охотно отдаюСр. Спросите ее... pardon за выраженіе, «_ «i й л Клт. 11 Л . съ 5 она ", а за "iто "е?I щихъ— ненужное имъ (небогій–убогій); нужно? I небога ...

Михельсон М. И., 2013

Кощей бессмертный. Былина старого времени

НЕБОГИЙ — бедный. НЕДРО - грудь. Пазуха в современном значении (в древности пазуха — подмышки): «Приемляй мьзду в нядра бес правьды не направляеться на пути» (Х! в.). ОБИЛЬЕ — трава, сенокосные пастбищные луга, ...

Александр Вельтман, 2013

Taras Shevchenko v I︠A︡gotyni - Сторінка 41

180 Та, сіромаха, він не свій Ні тут, ні там: планета наша, Чудовий світ наш, рай земний, У всіх краях йому чужий. Упав на шлях він і, небогий, 185 Мов матір землю цілував, Молитву Богу на дорогу, Утерши сльози, прочитав .

L. Bilet︠s︡kyĭ, ‎Taras Shevchenko, 1949

Етногенез українського народу - Сторінка 569

(С578) "Небог, небога, небогий - бедный несчастный, убогий в украинском и белорусском диалектах, отсутствует на северо-востоке. В Чуде Николая XI в.: небозъ. В украинском языке также "неб1жчик" - покойник. Иногда: неб1ж ...

Любомир Терлецький, 2007