Значение слова "бистроногий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БИСТРОНОГИЙ

бистроногий  [bystronohyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БИСТРОНОГИЙ

Значение слова бистроногий в словаре украинский языка

Быстроногий, а, е. Какой быстро ходит, бегает; легкий на ходу, быстрый. Кричит он вслед им [татарам] и пускается вдогонку своим лихим Быстроногий Воронько ... (Мирный, II, 1954, 118) А Быстроногий мальчишки Зайчат гоняют в кручи (Горняк, Солнце .., 1958, 191).

бистроногий, а, е. Який швидко ходить, бігає; легкий на ходу, прудкий. Кричить він услід їм [татарам] і пускається навздогін своїм баским бистроногим вороньком… (Мирний, II, 1954, 118); А бистроногі хлопчаки Зайчат ганяють в кручі (Гірник, Сонце.., 1958, 191).

ПЕРЕВОД СЛОВА БИСТРОНОГИЙ

Посмотрите перевод слова бистроногий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бистроногий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бистроногий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 脚
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pierna
• Переводчик с украинский языка на английский язык: footed
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पैर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: القدمين
• Переводчик с украинский языка на русский язык: быстроногий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: footed
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সপাদ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pieds
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Beastronogy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: footed
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 足の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 발
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: footed
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chân
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நடக்கும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पायांचा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ayaklı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: footed
• Переводчик с украинский языка на польский язык: stąpający
• украинский: бистроногий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cu picioare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πληρωμένο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: been
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: footed
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: footed

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БИСТРОНОГИЙ»

Поиск случаев использования слова бистроногий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бистроногий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 84

... spurge-olive. бистрий quick, rapid, fast, swift; ~ розумом nimbleminded. бистрина, бистрінь rapid(s) (pl), swift course. бистрокрилий swift-winged. бистроногий swift-footed, wing-footed, nimble(-footed). бистроокий sharp-eyed. бистрота ...

Гороть Є. І., 2009

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 100

... Соколине Око; John Running Deer, Джон Бистроногий Олень; Pete Brown 100.

Корунець І. В., 2003

Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 49

... і кротких овечат, і бистроногих кобилиць, і сук злаго собачого ісчадія, і, что реку? воз- дояють дряпливих кішок, вредоносних мишей, розтлінних жаб... і усякоє диханіє ползущеє і скачущеє, імущеє млековмістимия устроєнія, доять ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 165

Брешу чи не брешу, а по серцю скажу: Чутно меш тупот коней бистроногих; Коли б то Дивмид був та Одиссей мудрий, Та ще коли б гнались на конях троянських! Но щось меш страшно, щоби Тм, хоробрим, Лиха не д1сталось з ...

Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973

Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 119

... і кротких овечат, і бистроногих кобилиць, і сук злаго собачого ісчадія, і, что реку? воздояють дряпливих кішок, вредоносних мишей, розтлінних жаб... і усякоє диханіє ползущеє і скачущеє, імущеє млеко- вмістимия устроєнія, доять ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 174

... і кротких овечат, і бистроногих кобилиць, і сук злаго собачого ісчадія, і, что реку? воздояють дряпливих кішок, вредоносних мишей, розтлінних жаб... і уся- коє диханіє ползущеє і скачущеє, імущеє млековмістимия устроєнія, доять ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Chort zna shcho

Дивися: на долинах родиться хліб, на крутих кичерях ростуть шумливі ліси, повні бистроногих оленів, ще вище розложилися веселі полонини з чередами маржинки, найвище простяглися сірі скали з чародійним зіллям. І наш рід ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 169

... і кротких овечат, і бистроногих кобилиць, і сук злаго собачого ісчадія, і, что реку? воздояють дряпливих кішок, вредоносних мишей, розтлінних жаб... і усякоє диханіє ползущеє і скачущеє, імущеє млековмі- стимия устроєнія, доять ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Потім сідати велів і на дерев'яних тарелях М'яса багато наклав свиней та бистроногих оленів, Потім почав роздавать медовеє вино пугарями. А як їди та питва наситилися душі [голодні], Всі заплескали в долоні й веліли мені, щоб ...

Ivan Franko, 1977

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 137

... і кротких овечат, і бистроногих кобилиць, і сук злаго собачого ісчадія, і, что реку? воздояють дряпливих кішок, вредоносних мишей, розтлінних жаб... і усякоє диханіє ползущеє і скачущеє, імущеє млековмі- стимия устроєнія, доять ...

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958