Значение слова "небитий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕБИТИЙ

небитий  [nebytyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕБИТИЙ

Значение слова небитий в словаре украинский языка

небитый, а Е.1. Которого не били; который не претерпел побоев. - Пусть, думаю, хоть мои дети Небит растут, когда мне доставалось (ТЮТ., Вир, 1964, 160) // невредимым, целый. Бита посуда две небитых пережатия [переживет] (Номис, 1864, № 3896) .2. перен., разг. Неопытный, не обучен жизнью; // в знач. им. небитый, того, ч. Неопытный, не обучена жизнью человек. [Матвей:] Им [судьям] что их били, так и они бьют; за битого, говорят, дают два небитых, да и то не берут (К.-Карого, II, 1960, 138) .3. Непроторенный, это втертый (о пути, дорогу). Небитый путь пересекали заячьи следы на свежем снегу (Ле, Наливайко, 1957, 65).

небитий, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕБИТИЙ

Посмотрите перевод слова небитий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова небитий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «небитий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不败
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: invicto
• Переводчик с украинский языка на английский язык: unbeaten
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अजेय
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غير مهزوم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: небитый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: invicto
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অপরাজিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: invaincu
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tanpa kalah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ungeschlagen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 無敗
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 져 본 일이없는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kalah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bất bại
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இறந்த இல்லை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नाबाद
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dövülmemiş
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: imbattuto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nie pobity
• украинский: небитий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: neînvins
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανίκητος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onoorwonne
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obesegrad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ubeseiret

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕБИТИЙ»

Поиск случаев использования слова небитий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову небитий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Роксолана: - Сторінка 295

Небитий не знає страху. Від таких людей пуття не жди. Мабуть, і держава, населена самими небитими людьми, довго не протримається і завалиться, ще й не розквітнувши, як буйний папоротник, не закорінений у землі. Ібрагім ...

Павло Загребельний, 1983

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

... 18); \) За одного битого двох небитих дають та й то не беруть (Фр., III, 2, 381; Укр. пр., 1955, 86); I) За одного битого дають десять небитих та й то не беруть (Н. н., Вол.); й) Небитий — срібний, битий — золотий (Перем., 1854, 102) ...

С. В.. Мишанич, 1990

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 228

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1964

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 198

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1982

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 179

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1972

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 37

F. M. Polishchuk, 1959

Kazky pro tvaryn - Сторінка 54

ЗлЬла йому на спину 1 умостилася та: «Битий небиту везе, битий небиту везе». — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — То я кажу: «Битий биту везе». — Та воно, бач, 1 правда. А вона вп'ять свое: «Битий небиту везе».

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

А вона стогне; злізла ему на спину и уиостиласи, та: «битий небиту веае, битий небиту везе». _ Що ти там'ь, лисичко-сестричко, кажешъі _ То я кажу: -бнтий биту везо». _ Та воно, бач'ь, и правда. А вона вп'ьять своє: «битий ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878

Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 40

От вона вде та все приказу е: — Битий небиту везе! битий небиту везе! — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — Та то я кажу: битий биту везе. А сама знов нищечком: Битий небиту везе!.. От довiз bíh ïï до хатки: — Уставай, ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946

Чорна Рада

ІУ А Що, коли б живий Гомер придибав До іншого високого порога, Чи то Шекспір, прокинувшись, нагибав Небитий шлях до панського чертога? О! лучче б сніг на голову їм випав Посеред літа спекою палкого, Аніж з гістьми такими ...

Павло Куліш, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕБИТИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин небитий в контексте приведенных ниже новостных статей.

До Кличка на ринг вишиковується черга

Беззаперечним фаворитом дуелі є небитий кубинець Ортіс, з яким, до речі, півтора роки тому відмовився битися росіянин Повєткін.Тож, найімовірніше, ... «Телеканал новин 24, Сен 15»

Легендарний американський боксер офіційно завершує кар'єру

Після перемоги над Андре Берто у Лас-Вегасі, небитий американський боксер Флойд Мейвезер офіційно заявив, що завершив кар'єру. Про це він ... «ВолиньPost, Сен 15»

Ф`юрі: Підготовка проходить жахливо

Я той мужик, який це зробить. Тому що я Тайсон Ф`юрі. Тайсон "Занадто швидкий" Ф`юрі. Небитий, молодий, голодний, з добре підвішеним язиком. «Champion.com.ua, Сен 15»

Український боксер битиметься за титул в Швеції

Так, з квітня 2013-го по вересень 2014-го цей список поповнили раніше небитий британець Люк Блекдедж, колишній триразовий чемпіон Євросоюзу ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»

"Великий рот" і "занадто сексуальний": Кличко і Ф'юрі …

Адже Ф'юрі великий, високий, небитий - і це справжня загроза для чемпіона, а багато хто хоче подивитися, як чемпіон з нею впорається. Тайсон у свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»

"Монстр" Головкін побив рекорд легендарного Тайсона

На вихідних небитий 33-річний казах переміг американця Віллі Монро-молодшого, нокаутувавши його в 6-му раунді. Бій пройшов у місті Інглвуд, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»

У команді Дженнінгса обіцяють змусити "старого" Володимира …

В майбутньому бою 25 квітня небитий американець Браянт Дженнінгс хоче воспользоться тим, що українському чемпіону майже 39, і він не зможе ... «Дзеркало Тижня, Фев 15»

Боксер Дженнінгс повідомив, що 25 квітня він зустрінеться з …

Браянт Дженнінгс підтвердив, що його поєдинок з українським чемпіоном відбудеться в Нью-Йорку. Все вже вирішено, повідомив небитий американський ... «Дзеркало Тижня, Янв 15»

Пустовіт пообіцяв, що побиттю Дячука «дадуть належну оцінку»

небитий 07 лютого, 2012, 12:19. Цікаво, як на ... на кожному кроці, будете знати,як обирати варягів прийшлих,бо за одного битого - двох небитих дають. «ВолиньPost, Фев 12»