Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "убитий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УБИТИЙ

убитий  [ubytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УБИТИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «убитий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова убитий в словаре украинский языка

убит, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до убити1 1, 4-7. Может, убит чернобровый По тихим Дунаем; А может - уже в Московии Другую любит! Нет, чернявый не убить, Он жив, здоров ... (Шевч., И 1963, 24); [Магистр:] Архимед был убит рукой невежды, не успев теоремы закончить (Л. Укр., III, 1952, 97) Он не был убит, а только ранен (ТЮТ., Вир, 1964, 527) Ой убита дорожка вверх под калину, так я тебя, любку, люблю, что мало не погибаю (Коломийки, 1969, 166) // убиты, Безос. сказуемого. сл. Муж ее давно умер, старшего сына в Турции убиты; меньше при матери был, хозяйничал (Вовчок, и, 1955,80) - преступность ясное ... Человека убили ... Какой-то странный совпадение: камнем в голову, в спину ножом, - бормотал хирург Храпков (Ле, Межгорье, 1953, 218) // в знач. им. убит, того, ч .; убитая, той, же. Тот (та), кого убили. В дом пришли с носилками санитары и начали сносить раненых и убитых на первый этаж (Гончар, III, 1959, 164) Теперь ему было хорошо видно, что там делается. Убитые лежали в разных позах, в снегу сверкали стреляные гильзы (ТЮТ., Вир, 1964, 536) .◊ Убитый горем см. убитий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до уби́ти1 1, 4-7. Може, вбитий чорнобривий За тихим Дунаєм; А може — вже в Московщині Другую кохає! Ні, чорнявий не убитий, Він живий, здоровий… (Шевч., І, 1963, 24); [Магістер:] Архімед убитий був рукою невігласа, не встигши теореми докінчити (Л. Укр., III, 1952, 97); Він не був убитий, а тільки поранений (Тют., Вир, 1964, 527); Ой убита доріженька вгору під калину, Так я тебе, любку, люблю, що мало не гину (Коломийки, 1969, 166); // уби́то, безос. присудк. сл. Чоловік її давно помер; старшого сина в Туреччині вбито; менший при матері був, хазяйнував (Вовчок, І, 1955,80); — Злочинство ясне… Людину вбито… Якийсь дивний збіг: каменем у голову, в спину ножем,бурмотів хірург Храпков (Ле, Міжгір’я, 1953, 218); // у знач. ім. уби́тий, того, ч.; уби́та, тої, ж. Той (та), кого позбавили життя. В будинок прийшли з носилками санітари і почали зносити поранених , і вбитих на перший поверх (Гончар, III, 1959, 164); Тепер йому було добре видно, що там робиться. Убиті лежали в різних позах, в снігу виблискували стріляні гільзи (Тют., Вир, 1964, 536).

◊ Уби́тий го́рем див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «убитий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УБИТИЙ


битий
bytyy̆
вбитий
vbytyy̆
збитий
zbytyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УБИТИЙ

убивання
убивати
убиватися
убиваючий
убивець
убивство
убивця
убивчість
убивчий
убивчо
убигати
убий-душа
убиральня
убирання
убирати
убиратися
убити
убитися
убиясник
ублагати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УБИТИЙ

башковитий
бритий
білокопитий
ваговитий
валовитий
вибритий
вижитий
викритий
вилитий
вимитий
випитий
виритий
витий
вишитий
влитий
віджитий
відкритий
відлитий
відмитий
відритий

Синонимы и антонимы слова убитий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «убитий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА УБИТИЙ

Посмотрите перевод слова убитий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова убитий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «убитий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

muertos
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

killed
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मारे गए
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قتل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

убит
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

assassinado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নিহত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

assassiné
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dibunuh
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

getötet
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

殺されました
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

사망
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

matèni
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

giết
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கொலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ठार
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

öldürdü
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ucciso
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zabity
50 миллионов дикторов

украинский

убитий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ucis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σκότωσε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vermoor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

dödade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

drept
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова убитий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УБИТИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «убитий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове убитий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УБИТИЙ»

Поиск случаев использования слова убитий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову убитий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Житомирська область: - Сторінка 139
Убитий німцями у 1941 р. Похований у с. Великі Низгірці. ЛЕВІНШТЕЙН Женя П., 1909 р., о Великі Низгірці, єврейка. Убита німцями у 1941 р. Похована у с. Великі Низгірці. ЛЕВІНШТЕЙН Зіна, 1917 р., с. Великі Низгірці, єврейка.
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003
2
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 583
Вільхуватка, братська могила. Шило Марія Трохимівна, с. Вільхуватка. Убита есесівцями 28.02.1943 р. Похована: с. Вільхуватка, братська могила. Шило Микола Васильович, 1939 р., с. Вільхуватка. Убитий есесівцями 27.02.1943 р.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
УБИЛИ 4 370А 0022 Сідай лишень. Як убили 393А 0027 Убили - не вбили 394А 0024 Убили НЄ вбили 395А 0020 Убили не вбили УБИТА 1 418В 0010 Убита й кинута в рові... УБИТИ 1 374В 0005 Думаєш убити! УБИТИЙ 2 374А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Капітан корабля капітан 1го рангу Євген Миколайович Голіков (1854—1905; з 1886р. на Чорноморському флоті, командував кількома кораблями, з1903 р. командував «Потьомкіним», убитий уході бунту, згодомтіло ...
Журавльов Д., 2014
5
Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 358
В бою з енкаведистами багато їх убито. Здобуто і знищено будинок УБП, а членів УБП повбивано або роззброєно, інші розбіглися; знищено приміщення пошти та інші урядові будинки. Звільнено в'язнів. Ворожі втрати вбитими ...
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1982
6
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 30
02.06.1996. -. 20.02.2014. с. Травневе. Тернопільська. обл. Убитий. пострілом. снайпера. Войтович. Назар. Юрійович. Наймолодший Герой Небесної Сотні. Ввечері 19 лютого він вирушив до Києва. То було його перша та остання ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
7
Дракула:
Тахіба ж воно може бутиінакше? Погляньте но на тумогилу, щоправоруч! Прочитайте, що там написано. Я підійшла до могили іпрочитала: «Едвард Спенслоу, убитий піратами біля островаАндрос у квітні 1854 року у віці 30 років».
Брем Стокер, 2014
8
Кандід
Убитий внаслідок змови, очоленої Кассієм і брутом, які прагнули відновити в римі республіку. 153 Помпей — Помпей гней (106—48 до р. Х.) — римський полководець і політичний діяч. Воював проти Цезаря, зазнав поразки. Утік до ...
Вольтер, 2014
9
Роксолана: - Сторінка 341
Розбудив Роксолану, не дозволив запалювати світла, сів на подушки так, щоб сяйво березневої ночі не падало крізь барвисті шибки йому на обличчя, глухо промовив : — Убитий Ібрагім. Вона злякалася. — Як? Де? Ким? — Мною.
Павло Загребельний, 1983
10
Ольвія
_ шітів поранено. я... я убитий, _ і лице Керікла почало наливатися , _ убитий... і що ти, що ти, друже мій... вбитий, хоч ще і живий, _ хрипів Керікл, і в горлі котіло, у грудях при диханні булькало. _ Чую, урваэчка мого життя під чужим ...
Валентин Чемерис, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УБИТИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин убитий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Джон Ф`юрі: Кличко буде вербально убитий на прес-конференції
Батько майбутнього суперника Володимира Кличка британця Тайсона Ф`юрі Джон Ф`юрі пообіцяв "гарячий" прийом українському чемпіонові на ... «Champion.com.ua, Сен 15»
2
МВС: загиблий під Радою нацгвардієць був убитий кулею
Загиблий у понеділок, 31 серпня, військовослужбовець Національної гвардії України Ігор Дебрін, який отримав смертельне поранення під час зіткнень ... «Корреспондент.net, Авг 15»
3
Один з лідерів "Ісламської держави" убитий в результаті авіаудару
Один з лідерів "Ісламської держави" Фаділь Ахмад Абдалла аль-Хіялі, відомий як Хаджи Мутаз, був убитий в результаті військового удару США на півночі ... «Українська правда, Авг 15»
4
На Донбасі був убитий ватажок бойовиків банди "Рязань"
У зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі був убитий ватажок ворожої банди "Рязань" Едуард Гілазов. Читайте також: На Луганщині ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
5
У Лівані убитий командир "Сирійської вільної армії"
Генерал Абдаллах Хусейн аль-Ріфаї, командир збройного угрупування "Сирійська вільна армія" (СВА) був застрелений в ліванському місті Ерсаль, який ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
6
У Пакистані вбито одного з лідерів "Аль-Каїди"
22 липня в Пентагоні повідомили, що 8 липня в Сирії в результаті атаки безпілотника був убитий Мухсін аль-Фадлі, лідер угрупування "Хорасан", яка є ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
7
Пакистан: лідер екстремістського угрупування убитий
Пакистанський лідер екстремістського угрупування “Лашкар-е-Джангві” Малік Ішак убитий поліцейськими. Також загинули 13 бойовиків з його організації, ... «euronews, Июл 15»
8
У Туреччині кілька днів поспіль не вщухає стрілянина: убитий
У четвер в Туреччині знову була відкрита стрілянина по поліцейським, в результаті якої один офіцер загинув, інший був поранений. Інцидент стався ... «Дзеркало Тижня, Июл 15»
9
Убитий у кінці сезону Джон Сноу може знову "воскреснути" у "Грі …
Журналісти припустили, що, можливо, Хартінгтон зіграє не живого Джона, а його труп. Подібне вже було раніше з Чарльзом Денсом, який грав убитого в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»
10
Стрілянина в барі Іллічівська: 1 убитий, 4 поранено
Про це йдеться в повідомленні відділу зв'язків із громадськістю Головного управління Міністерства внутрішніх справ в Одеській області, передає ... «espreso.tv, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Убитий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/ubytyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на