Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "неділя" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДІЛЯ

неділя  [nedilya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДІЛЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «неділя» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
неділя

воскресенье

Неділя

Воскресенье - день недели между субботой и понедельником, второй день выходных. Однако, например, не является выходным в странах Арабских Эмиратов. В северогерманских племен был посвящен Солнцу. Во всех славянских языках, кроме русского, название этого дня происходит от понятия "не работать», «не иметь дела». В христианских странах воскресный день считается праздником, установленным в честь воскресения Иисуса Христа - днем, когда верующие обычно посещают церковь. Считается, что в воскресенье нельзя работать. В благочестивых христианских семьях считается грехом работать в воскресенье. По григорианскому календарю первый год столетия не может начинаться с воскресенья. Неділя — день тижня між суботою й понеділком, другий день вихідних. Однак, наприклад, не є вихідним в країнах Арабських Еміратів. У північногерманських племен був присвячений Сонцю. У всіх слов'янських мовах, крім російської, назва цього дня походить від поняття «не працювати», «не мати діла». У християнських країнах недільний день вважається святом, встановленим на честь воскресіння Ісуса Христа  — днем, коли віруючі зазвичай відвідують церкву. Вважається, що в неділю не можна працювати. У побожних християнських родинах вважається гріхом працювати в неділю. За григоріанським календарем перший рік століття не може починатися з неділі.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «неділя» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕДІЛЯ


прощена неділя
proshchena nedilya
хомина неділя
array(khomyna nedilya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДІЛЯ

недібрати
недівочий
недійна
недійовий
недійсність
недійсний
недійшлий
неділенька
неділешній
неділимість
неділимий
неділонька
неділька
недільний
недільник
недішлий
недіючість
недіючий
недіяльність
недіяльний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДІЛЯ

аля
ангеля
анголя
бабруля
багатоземелля
біля
відкіля
відсіля
відтіля
відціля
звідкіля
звідсіля
звідтіля
звідціля
кіля
нівідкіля
нізвідкіля
побіля
піля
хтозна-відкіля

Синонимы и антонимы слова неділя в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «неділя» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДІЛЯ

Посмотрите перевод слова неділя на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова неділя с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «неділя» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

星期天
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

domingo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Sunday
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रविवार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

يوم الأحد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

Воскресенье
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

domingo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

রবিবার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

dimanche
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

ahad
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Sonntag
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

日曜日
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

일요일
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Minggu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chủ nhật
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஞாயிறு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

रविवारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Pazar
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

domenica
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

niedziela
50 миллионов дикторов

украинский

неділя
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

duminică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Κυριακή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Sondag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

söndag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

søndag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова неділя

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕДІЛЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «неділя» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове неділя

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДІЛЯ»

Поиск случаев использования слова неділя в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову неділя, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 143
ПРАВИЛО ПРО ЧЕРГОВІ ЄВАНГЕІПЇ ОСТАННІХ П'Я1`И НЕДІЛЬ та про євангелії п'яти неділь мінеї, що відносяться до Різдва Христового і Богоявління Останніми п'ятьма рядовими неділями перед неділею Мнтаря і Фарнсея, 10-ою ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
НЕДІЛЯ Останній день тижня, жіночий день. У неділю нічого не можна робити — "не діло". Не можна рубати сокирою, бо поранишся, а відрубане в неділю поліно саме спалахне й через сім років; не можна шити, бо пальці можна ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Режим роботи: 9:00—17:00, вихідний — неділя. Плата за вхід: діти — 0,5 грн, дорослі — 1 грн; екскурсії(до 15 осіб): діти —5грн, дорослі —10 грн. Творча спадщина О. Осьмеркіна становить понад 700 творів живопису, графіки, ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
4
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 117
... Богоявлення, loaн Хреститель, Трьох Святителів, Стрітення Господнє, М'ясопусна Неділя, Поминальна Субота, Сиропусна Неділя, Неділя Православ'я, Великий Піст/ Хрестопоклоніння, Благовіщення, Страсний Четвер/П'ятниця ...
Корунець І. В., 2003
5
Вірші з поду (збірник)
НЕДІЛЯ. КАРПАТ. Знову перед клубом пересуди, Жіноча вулична розкричана дуель. Щонеділі йдуть собі «на люди» Мешканці з віддалених осель. Бо журавлізЄгипту повертають, Долаючи дороги немалі. Люд журиться, на поїзди ...
Петро Мідянка, 2014
6
100 чарівних казок:
Адже завтра свято, неділя! Мені треба піти на дзвіницю — подивитися, чи вичистили церковні карлики всі дзвони, інакше вони погано дзвонитимуть завтра; потім у поле — глянути, чи струсив вітер пил із трави та листя.
Фрезер А., 2014
7
Гра в паралельне читання:
1 етушлива і гамірна неділя добігала кінця. День народження невістки святкували в тісненькій за сьогоднішніми мірками квартирі, у якій Віталій жив колись із мамою. Це була звичайна хрущовка на Нивках, де він виріс, звідки ходив ...
Міла Іванцова, 2014
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Бувало, в неділю, закривши мінею, / По чарці з сусідом випивши тієї, 114А 0031 / У неділю на вигоні / Дівчата гуляли, 123А 0040 Малу дочку, а вдовиця / В неділю і в будень / З жонатими, з парубками 180А 0044 Я гуляю, бенкетую / В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Минулої неділі я вчасно спинив його, коли він хотів був вийти до міста з чотирма головами на мотузці — наче якась низка цибулин, їй-право! Таке пояснення розвіяло таємницю, яка щойно здавалася мені незбагненною, і довело, ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 256
Це ім'я могло народитися тільки в християнський період, коли вже усталилося поняття неділя, яке співвідносилося з грецькою лексемою χνριαγή або з грецькою назвою неробочого дня тижня Κυριακός. На час повного освоєння імені ...
Павло Чучка, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕДІЛЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин неділя в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Неділя в Україні буде сонячною. На заході до +25
У неділю, 4 жовтня, в Україні переважатиме суха повітряна маса, буде ясно та сонячно, повідомляє портал Opogode.ua. Вдень температура повітря у ... «Галицький кореспонтент, Окт 15»
2
До уваги вболівальників - футбольна неділя на "Промені"
Чемпіонат України з футболу серед команд Прем`єр ліги в розпалі. Цими вихідними відбуваються матчі 10-го туру змагань. Звертаємо вашу увагу на те, ... «НРКУ - Національна радіокомпанія України, Окт 15»
3
Неділя о 12.00 - у Крим заблокують поставки харчів
Активісти перекриють поставки вантажів у Крим з України 20 вересня о 12.00, заявив лідер Меджлісу кримських татар Рефат Чубаров. - 20 вересня о 12 ... «ICTV, Сен 15»
4
Остання неділя літа буде спекотною
Ранок в Рівному буде безхмарним, і до кінця дня небо лишатиметься ясним. Без опадів. Вітер переважатиме південно-західний, північно-західний, 1,9-2 ... «Рівне вечірнє, Авг 15»
5
Неділя в саду-городі, на дачі: 5 липня
Сьогодні дайте собі та рослинам відпочити. Не варто обрізати дерева та кущі. Якщо вирішили посадити чи пересадити квіти та інші рослини, ... «ОГО, Июл 15»
6
Неділя в зоні АТО: під обстрілами Широкине, Чермалик, Золоте і …
У прес-центрі антитерористичної операції повідомляють, що з 6-ї години ранку і до 6-ї години вечора неділі бойовики понад десяток разів порушували ... «Радіо Свобода, Май 15»
7
Неділя обіцяє бути дощовою. Прогноз погоди на 10 травня
Згідно з повідомленням Гідрометцентру, в неділю,10 травня, дощі очікуються в Криму, західних, східних, північних і частково центральних областях без ... «UkrMedia, Май 15»
8
Сьогодні – Провідна неділя: українці поминають померлих
Вважається, що після Великодня Господь на тиждень відпускає душі померлих на землю. У неділю ж ці душі приходять на цвинтар, тож рідні мають змогу ... «Львівська Газета, Апр 15»
9
Сьогодні - Провідна неділя: все, що рівнянам потрібно знати про …
Сьогодні - Провідна неділя: все, що рівнянам потрібно знати про цей день ... уся інформація про Провідну неділю, яку цьогоріч відзначаємо 19 квітня. «ОГО, Апр 15»
10
Проводи: як правильно поминати померлих у першу неділю після …
Провідна неділя 2015 - церковні канони та народні звичаї. Молитви за упокій. Що несуть у поминальні дні на могилки. Штучні квіти чи живі. Ці та інші ... «ОГО, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Неділя [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nedilya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на