Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "сирна неділя" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СИРНА НЕДІЛЯ

сирна неділя  [syrna nedilya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СИРНА НЕДІЛЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сирна неділя» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Масленица

Масниця

Масленица - праздник в честь весеннего пробуждения природы. Начало нового цикла ухаживаний и любовных ласк, поиска пары с целью продолжения рода. Колодий совпадал по времени с сырной недели, последней неделей мясоед. Это последний, накануне Великого поста, неделю, когда можно было играть свадьбу. Эта неделя также называли бабьи неделей или попросту бабьи, а Колодий, соответственно, бабьи праздником. В течение этой недели мужчинам предстояло слушаться женщин и выдерживать их издевательства. Христианская церковь добавила Масленицы в свой календарь, однако праздник так и не получило христианского содержания. Масниця  — свято на честь весняного пробудження природи. Початок нового циклу залицянь і любощів, пошуку пари, з метою продовження роду. Колодій збігався в часі із Сиропусним тижнем, останнім тижнем М'ясниць. Це останній, напередодні Великого посту, тиждень, коли можна було справляти весілля. Цей тиждень також називали Бабським тижнем або попросту Бабським, а Колодій, відповідно, Бабським святом. Протягом цього тижня чоловікам належало слухатися жінок і витримувати їхні збиткування. Християнська церква додала Масниці у свій календар, проте свято так і не набуло християнського змісту.

Значение слова сирна неділя в словаре украинский языка

творожная воскресенье см. сирна неділя див.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сирна неділя» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СИРНА НЕДІЛЯ


прощена неділя
proshchena nedilya
хомина неділя
array(khomyna nedilya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СИРНА НЕДІЛЯ

сирець
сирий
сирин
сирингарій
сирицевий
сириця
сиричина
сиричник
сиричуватий
сирковий
сирний
сирний тиждень
сирник
сирниця
сирно
сирняк
сирняччя
сиро
сироїд
сироїдка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СИРНА НЕДІЛЯ

аля
ангеля
анголя
бабруля
багатоземелля
біля
відкіля
відсіля
відтіля
відціля
звідкіля
звідсіля
звідтіля
звідціля
кіля
нівідкіля
нізвідкіля
побіля
піля
хтозна-відкіля

Синонимы и антонимы слова сирна неділя в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «сирна неділя» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СИРНА НЕДІЛЯ

Посмотрите перевод слова сирна неділя на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова сирна неділя с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сирна неділя» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

奶酪周日
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

queso Domingo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

cheese Sunday
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पनीर रविवार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الجبن الأحد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

сырная воскресенье
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

queijo domingo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চেসি রবিবার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

fromage dimanche
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

keju ahad
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Käse Sonntag
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

チーズ日曜日
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

치즈 일요일
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

keju Sunday
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phô mai chủ nhật
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஞாயிறு பாலாடைக்கட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

रविवारी चीज
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Pazar peyniri
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

formaggio Domenica
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ser niedziela
50 миллионов дикторов

украинский

сирна неділя
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

brânză duminică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Τυρινής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kaas Sondag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ost söndag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ost søndag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова сирна неділя

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СИРНА НЕДІЛЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «сирна неділя» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове сирна неділя

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СИРНА НЕДІЛЯ»

Поиск случаев использования слова сирна неділя в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сирна неділя, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українська етнологія - Сторінка 194
о- .5 ч п О О. бабки, сирні пасочки, запікають шинку, ребра, ковбаси, готують хрін з. □□.ч □□ '. ... Цей тиждень мав різні локальні назви в Україні: мас- ниця, сирна неділя, запусти, колодка тощо. На час Великого посту (сім тижнів) ...
В. К Борисенко, 2007
2
Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ i khmelʹnychchyna: istorychnyĭ eskiz - Сторінка 3
В серединї cїчня („за три тижнї до сирної неділї")*) підняв він Запороже „ королївськими листами", в груднї (17 с. с.)”) в'їздив він з тріумфом в Київ, в апоґеї своєї слави. І які-ж ріжнородні почутя викликала ся слава у сучасниківземляків ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1901
3
Основи національного виховання: ... - Сторінка 98
На Україні існують різні назви (Масниця, Масляна, Запусти, Пушення, Пироги, Колодка, Заговини. Сирна неділя тощо) і різні традиції святкування. Але спільним для регіональних варіантів Масниці був перехід від м'ясної до ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
4
Z polïtychnoho z︠h︡yti︠a︡ staroï Ukraïny: rozvidky, statï, ...
В середині січня („за три тижні до і'ирноі неділі“)1) підняв він Запороже „королівськими листами“, перед Різдвом віздив зтріумфом до Киіва, в апоґеі своєї слави. І які ж ріжнородні почутя ... 357; сирна НЄдЇЛЯ була 5 С› с. лютого. К і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1918
5
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 63
Вважалося, що сир під час Сирного тижня набуває чарівних властивостей і за його допомогою можна навіть ворожити. Наприклад, побачити відьму. Для цього треба в останній день тижня — ввечері Сиропусної неділі ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
6
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 165
До нього належало, видно, і свято померших, що припадає тепер на першій неділі (часом на сирнім тижні). весняний ... Дещо перейшло, мабуть, на заговинні обходи, бо при раннім великодні початок сирної неділі нераз сходив ся з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
7
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 101
... тиждень М'ясниць та перед запустами (заговини) на Великий Піст. Останній тиждень м'ясниць - сирний. Звідси ... млинці, а в останній день перед Великим Постом, в неділю, збиралися на гуляння до сусідів, родичів, сватів, кумів.
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
8
Кремлевская диета для мужчин
Суббота. Завтрак Глазунья сошпиком 200 г (1 у. е.) Кофе со сливками (1 у. е.) Сыр 50 г (1 у. е.) 1 сухарь (8 у. е.) Обед Мясной бульон 250 мл (0 у.е.) Тушеное вымя (4 у. е.) Минеральная вода (0 у. е.) Ужин Рыба, жаренная всухарях ...
Аурика Луковкина, 2015
9
Гетьманський скарб
«Февраля 7 неділя _ сирні запусти». «Розказував один чоловік, що десь у річЦі риба запливла, 24 аршини, вода спала, і вона осталася». «Кагви напився. Кавэяру купив 1 пуд за один карбованеЦь, ішкури шкапині дешеві». Далі я не ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Сівський пушкар Церкин, побувавши в Борзні, Мені й инших «польських городах» розповідав в Сівську 20 лютого: Заговівши мясопустну неділю, на сирній неділі пішов з Борзни козацький полковник Небаба з козаками: протяв ...
Михайло Грушевський, 1957

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СИРНА НЕДІЛЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сирна неділя в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Із 11 березня починається сиропусний тиждень - Масляна
Останній тиждень перед Великим постом називається Масляна (ще Колодій, Масниця, Запусти, Пущення, Сиропуст, Сиропусний тиждень, Сирна неділя ... «ОГО, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Сирна неділя [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/syrna-nedilya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на