КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДОГЛЯДІТИ»
Поиск случаев использования слова
недоглядіти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
недоглядіти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 980
... стежити; 4. не помічати, пропускати, недоглядіти; 5. розм. наврочити. overlord [' аWa lОd] n повелитель, володар, пан. overlord [' dWalОd] у домінувати, панувати. overly [' dVvall] ady 1. розм. надмірно; 2. шотл. випадково. overman ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
... to mistrust. недовчений half-educated. недогадливий slow-witted. недогадливість slow wits. недогарок (свічки) candle-end, bit of candle. недогледіти див. недоглядіти. недогляд oversight; через ~ by an oversight; through carelessness.
3
Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 140
До друкарських помилок чи недоглядів були віднесені й авторські скорочення, про які йшлося вище. Упорядник 24-го тому Зібрання творів І. Франка у 50-ти томах (К., «Наукова думка», 1979) М. Павлюк (відповідальний редактор О.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 8
с. 116–117, 325–326, 372. 6 Іваницький А. І. Історична Хотинщина. Музично-етнографічне дослідження. Збірник фольклору. – Вінниця, 2007. На жаль, на стадії форматування книги з моєї вини трапилося кілька недоглядів. Вони не ...
Дякувати Аллаху і господарю, адже у Зули давно є ця робота — доглядати дівчат. Погано, лише коли вони помирають. Тоді устаз свариться, погрожує Зулі, що недогляділа. Тому Зула завжди підмішує в чай товчений корінь хіни.
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... однак висловлюємо щире сподівання, щоВи й надалі користуватиметеся нашими послугами. Запевняємо,що в майбутньому ми докладемо всіх зусиль, щоб уникнути таких неприємних недоглядів. Зі щирою доВас повагою ...
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... що зрештою можна вважати питанням дискусійним, перекладач не виправив навіть явних недоглядів. [...] На кількох сотніх сторінок українського “Фауста” помилки й недогляди неминучі, і перекладачеві годилося б уважніше ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
8
Ті, що співають у терні:
... спитала через плече: —Ви сьогодні танцюватимете, Меґан? — Вонаще дуже молода, Мері, їй сімнадцяти немає, — похапливо пояснив Педді,згадавшище один зі своїх батьківських недоглядів: ніхто зйого дітей невмівтанцювати.
9
Moï universytety - Сторінка 109
Очевидно, тому й недогляділи того часу, коли виросла нова молодь, змінилися люди. Нині вони потребують нового погляду на себе, свою історію та сучасність. Думаю, що це і заслуга тих, хто у ці роки працював на вироблення ...
Larysa Ivshyna, Nadii︠a︡ Tysi︠a︡chna, 2006
10
Pro krasu - Сторінка 406
Художній фільм подібний до музичного твору, який тим кращий і значніший, чим більше він збуджує в людській свідомості глибоких і тонких асоціацій. Щось ми недогляділи в своїх картинах. Як правильно відзначив у вступному ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1968
