Значение слова "недозволенний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДОЗВОЛЕННИЙ

недозволенний  [nedozvolennyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДОЗВОЛЕННИЙ

Значение слова недозволенний в словаре украинский языка

непозволительный, а, е. Какого нельзя позволить, одобрить, который заслуживает осуждения; недопустим. Надо, чтобы это было непозволительной вещью - качать репутации тех, чьим творчеством мы хотим обогатить нашу духовную сокровищницу (Кундзича, диез .., 1956, 46); Понимала [Вутанька], что происходит что-то непозволительное, и все же не спешила положить этому конец (Гончар, II, 1959, 172) // Какого нельзя допустить; невозможен.

недозволенний, а, е. Якого не можна дозволити, схвалити, який заслуговує на осуд; недопустимий. Треба, щоб це було недозволенною річчю — хитати репутації тих, чиєю творчістю ми хочемо збагатити нашу духовну скарбницю (Кундзич, Діези.., 1956, 46); Розуміла [Вутанька], що відбувається щось недозволенне, і все ж не поспішала покласти цьому край (Гончар, II, 1959, 172); // Якого не можна допустити; неможливий.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДОЗВОЛЕННИЙ

Посмотрите перевод слова недозволенний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова недозволенний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «недозволенний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不予受理
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: inadmisible
• Переводчик с украинский языка на английский язык: inadmissible
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अस्वीकार्य
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غير مقبول
• Переводчик с украинский языка на русский язык: непозволительный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: inadmissível
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অগ্রাহ্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: inadmissible
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tidak boleh diterima
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unzulässig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 許容できません
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 허용 할 수없는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: inadmissible
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không thể thừa nhận
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஏற்பு மறுப்பை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अग्राह्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kabul edilemez
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: inammissibile
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niedopuszczalne
• украинский: недозволенний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: inadmisibil
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: απαράδεκτος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ontoelaatbaar
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: avvisas
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: avvises

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДОЗВОЛЕННИЙ»

Поиск случаев использования слова недозволенний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову недозволенний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(недозволенний) nonpermissible 3. (непридатний) unsuitable, ineligible 4. (необґрунтований) unreasonable ... (недозволенність) inadmissibility; unacceptabіlіty 2. (непридатність) ineligibility 3. (нерозумність, нелогічність) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... |npn'pз:miabll nd:npз:"m-] nonpermeation непроникання//непроникнення |npnpз:mi'eijn lind:npз:"m-] nonpermissibility недозволенність |npnpз:mlsa'biloti lind:mpз:"misa'biloti] nonpermissible 1. недозволенний, неприйнятний 2. (ТЕХН.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 1000

НЕПРИПУСТИМИЙ (якого не можна дозволити, з яким неможливо примиритися), НЕДОПУСТЙМИЙ рідше, НЕДОЗВОЛЕННИЙ підсил.; НЕПРИЙНЯТНИЙ (який не може бути прийнятий, з яким неможливо примиритися); НЕТЕРШІ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой

И видишь ты, как многие из них Спешат в грехе друг друга обогнать И в пожирании того, что недозволенно (Законом). И как же мерзко то, что делают они! 63. Так что ж раввинами мужьям ученым Не удержать их от (греховности) ...

رشد، محمد شيخ سعيد،, 2014

Zibranni͡a pratsʹ - Том 2 - Сторінка 139

Копітар не знайшов у рукопису нічого недозволенного. Він схильний був навіть схвалити його до друку, але в кінці свого відзиву вважав доцільним, щоб її переглянув усе- таки хто-небудь із львівських діячів, які знають тамтешні ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Vybrani pratsi - Том 1 - Сторінка 221

Незадоволення викликала перш за все мова; недозволенною здавалась орфографія (близька до фонетичного правопису), цивільний шрифт (замість церковнослов'янського). В змісті явно прозирало недозволенне невдоволення ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Утраченные лекции Ошо. Путь мужчины и путь женщины

Кто твердо знал, что следовать сердцу, чувству, инстинкту — это очень просто, это безопасно, и в этом нет ничего недозволенного или порочного. Тебе внушили, что это недозволенно! Тебе внушили, чтобы поработить, ...

Алексей Крылов, 2015

Мудрость Ошо. Еще один день для любви и счастья

Кто твердо знал, что следовать сердцу, чувству, инстинкту – это очень просто, это безопасно, и в этом нет ничего недозволенного или порочного. Тебе внушили, чтоэто недозволенно! Тебе внушили, чтобы поработить,подчинить ...

Алексей Крылов, 2015

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 139

Копітар не знайшов у рукопису нічого недозволенного. Він схильний був навіть схвалити його до друку, але в кінці свого відзиву вважав доцільним, щоб її переглянув усе- таки хто-небудь із львівських діячів, які знають тамтешні ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965

Vid davnyny do suchasnosti: zbirnyk prat︠s︡' z pytan' ...

Незадоволення викликала перш за все мова; недозволенною здавалась орфографія (близька до фонетичного правопису), цивільний шрифт (замість церковнослов'янського). В змісті явно прозирало недозволенне невдоволення ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960