Скачать приложение
educalingo
недужий

Значение слова "недужий" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДУЖИЙ

[neduzhyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДУЖИЙ

Значение слова недужий в словаре украинский языка

больной, а Е.1. Который болеет; больной. Маруся сама была в доме, сидела на скамье, качая в объятиях больную своего ребенка (Вовчок, и, 1955, 241) * В ср. Я все еще лежал, будто больной (фр., IV, 1950, 17); // в знач. им. больной, ЖОГО, ч .; больна, жои, ж. Больной человек. Разве надо в больного спрашивать, хочет ли он здоровля [здоровье] мать (Номис, 1864, №. 13922) - Что у вас болит? - ласточкой приходилась она у несильной (Коцюб., И, 1955, 14) .2. редко. Который не имеет большой физической силы; слабый, бессилен. И волы же мои больные, и вывезите меня из лужи (Укр .. думы .., 1955, 212) // Слабый по силе проявления (о голосе). - Уже пора бы и лук прополоть на огороде, - сказала больным голосом мать (коп., Дом мальчика .., 1957, 7).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕДУЖИЙ

байдужий · білужий · дужий · небайдужий · папужий · піддружий · супружий · хоружий · чужий · яропужий

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДУЖИЙ

недружній · недружність · недружний · недружно · недружньо · недрукований · недряпуха · недуг · недуга · недугий · недугування · недугувати · недуж · недужати · недужитися · недужний · недужно · недурний · недурно · недякуваний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДУЖИЙ

агнець божий · божий · бродяжий · ведмежий · великокняжий · верблюжий · ворожий · вражий · вхожий · від’їжджий · гожий · дохожий · захожий · заїжджий · зловорожий · княжий · медвежий · мимоїжджий · наважий · наїжджий

Синонимы и антонимы слова недужий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «недужий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДУЖИЙ

Посмотрите перевод слова недужий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова недужий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «недужий» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

生病
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

enfermo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

sick
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बीमार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مريض
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

больной
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

doente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অসুস্থ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

malade
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sakit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

krank
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

病気の
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

아픈
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

lara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bệnh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உடம்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आजारी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hasta
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

malato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

chory
50 миллионов дикторов
uk

украинский

недужий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

bolnav
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

άρρωστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

siek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

sjuk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

syk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова недужий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕДУЖИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова недужий
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «недужий».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове недужий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДУЖИЙ»

Поиск случаев использования слова недужий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову недужий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Харків, Харків ... - Сторінка 232
Тодось Недужий, з яким вона тоді одружилася, був студентом Кам'янецького Університету, а перед тим уже був офіцером у старій і в українській арміях. З українського Кам'янця багатьох молодих патріотів доля порозкидала далеко ...
Олександер Семененко, 1976
2
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 183
При повній глухоті слів недужий не може розуміти ані одного слова, хочби йому і як часто його говорили. Однак його спроможність думати не є забурена, він навіть може говорити, як се вже помітили, тільки трохи тяжко зрозуміло, ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
3
Proceedings - Сторінка 66
Якщо б недужий забирав Сі і Р зі своїх частин організму, то можна сподіватися, що і баланс Са буде негативний, але з огляду на те, що недужий затримував Са, мусимо припустити, що Сі і Р, котрі він втратив, мусили походити з ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Недужий... Не спав і трішки за усю ніч. Не буди мене, — сказав він, виходячи в свою хату і зачиняючи за собою двері. — Що це з ним таке? Не дай, Боже... — і Христя не договорила. Холодом пройняло її наскрізь. Куди вона тоді ...
Мирний П., 2013
5
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Ні. — Отже, й вино не заборонене, коли його п'є недужий, щоби подужати. Я тобі казав, що мій другий товариш недужий. Ти провідав, що я купив вино. Якби ти був дипломат, то ти зараз доміркувавсь би, що се вино не нечистий, ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993
6
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 179
Ні. — Отже й вино не заборонене, коли його пє недужий, щоб подужати. Я тобі казав, що мій другий товариш недужий. Ти провідав, що я купив вино. Якби ти був дипломат, то ти зараз доміркувався б, що це вино не нечистий, ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
7
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
За кілька хвилин недужий знов почав тужити і знов питати: чи скоро приїде лікар? Провідані розійшлися, з ним лишився сам тільки Михайло Лазаревський. Тарасові крихітку полекшало, він став говорити про своє бажання поїхати ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
8
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 252
половини червця розвіялися мої надії, а лікар розкрив мені дійсний безвихідний стан недужої. Се неначе громом поразило мене, а тут треба було зібрати всі свої сили, щоби недужій не відбирати ще останнього проміня надії на ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
9
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 51
Спасибіг тобі — мовила недужа. Заким розставав снїг і гріла ся вода, Лукія вийшла з хати подивити ся на конячку та на сани і сама до себе говорила: — Господи ! у мене хоч чужі — та добрі люди «, а у неї нїкогісенько ! Суща сирота ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
10
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 225
Leidende. Henymarb <-aio, -аешь, ipf> (landsch.) svw. недужить. недУжий, -ая, -ее (landsch.) I.<Adj.> svw. недужный П.недужий <subst. Adj.; m, GSg ero> u. недужая <f, GSg -ей> svw. недужный (II). недУжить <-жу, -жишь‚ ipf> (landsch.) ...
Renate Belentschikow, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕДУЖИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин недужий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Львівський художник Олександр Войтович про поєднання …
Одна справа, коли Папа був живий, хай недужий, але від нього виходила енергія, з якою він із нами говорив… Інша справа, коли зображена просто стара ... «ZAXID.net, Сен 15»
2
74-річний калушанин дочекався допомоги лише після приїзду …
У помешканні на той час знаходився недужий 74-річний власник квартири, який нікого не міг впустити до себе. Працівники пожежно-рятувальної служби ... «Вікна online, Сен 15»
3
"Актори програли, бо забули взяти суфлєра". Як галицький …
«Хоч тілом він помер, упав недужий, та в славі далі він росте, росте», – написав у пам'ятному вірші Остап Тарнавський. Використані фото з особистого ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Авг 15»
4
Невідомий Любомль: магія чи суцільна загадка історії?
... князь Володимир Василькович тоді мовив, а писець написав: «Хотів би я доїхати до Любомля, бо досадила мені погань ся, а я чоловік єсмь недужий». «Сім'я і дім, Май 14»
5
Врятуйте життя Сашкові з Хмельниччини!
Тому недужий Сашко змушений тричі на тиждень долати майже пів сотні кілометрів до лікарні. До штучної нирки його під'єднують через день, ... «Новини від ТСН, Янв 14»
6
Інсульт: врятувати можна кожного третього - одним уколом. Але...
Недужий Анатолій дізнався про це на 29-му році життя. Минулого четверга у хлопця паралізувало ліву частину тіла. Анатолій Опольський: «Відняло в ... «Еxpress.ua, Сен 13»
7
Небезпечне захворювання. Чому Україна тримає високі …
Якщо недужий поп'є води, паличка Коха може мешкати у склянці півроку. Але якщо імунітет сильний, кажуть лікарі, велика ймовірність того, що хвороба ... «Радіо Свобода, Мар 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Недужий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/neduzhyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU