Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "негідь" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕГІДЬ

негідь  [nehidʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕГІДЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «негідь» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова негідь в словаре украинский языка

негидь, только, ж., зам. Негода (в 1 знач.). Галецкая улыбнулась, будто блеснуло солнце из-за туч в пилипивчану негидь и слякоть (Н.-Лев., IV, 1956, 282) Ветер гуляет по полям взмокшую, Негидь, туманы несет (гр., И 1963, 51); Как ни негидь, вплоть воробьи попрячутся, вплоть все люди Дрыжака производят .. а Афанасий свое: - Славная погодка о (Григ., Выбор., 1959, 159) .НЕГИДЬ2, только, ж., Збирн.1. Что-нибудь непригодно, ненужное. Я думаю, что теперь ты хочешь больше к "Звонка" писать, потому что, надеюсь, у нас не будет того, чтобы мариновать хорошие труда по три года, а любой негидь печатать (Л. Укр., V, 1956, 114) [Чубенко:] Чего это тебя дымом тянет? Всегда от вашего брата-химика какой негиддю несет (Коч., II, 1956, 267) .2. Люди, наделенные негативными нравственными качествами. - Погубить несчастного ребенка! Свести с такой негиддю, с таким деспотом. Это же твоих рук дело! .. - набросилась на меня Маруся (Л. Янов., И, 1959, 460) - Взорвись, к несчастью, война - и такая негидь [прогульщики] может нанести огромный вред! (Крот., Выбор., 1959, 143); // Лайл. Употребляется с целью оскорбить кого-либо, осудить чью поведение (при обращении). - Ты что делаешь, негидь! - обиженным криком закричала барская душа (Стельмах, и, 1962, 46). негідь, годі, ж., заст. Негода (у 1 знач.). Галецька осміхнулась, неначе блиснуло сонце з-за хмар в пилипівчану негідь та сльоту (Н.-Лев., IV, 1956, 282); Вітер гуляє полями змокрілими, Негідь, тумани несе (Гр., І, 1963, 51); Хоч яка негідь, аж горобці поховаються, аж всі люде дрижака справляють, .. а Опанас своє:— Ловка погодка-о (Григ., Вибр., 1959, 159).

НЕ́ГІДЬ2, годі, ж., збірн.

1. Що-небудь непридатне, непотрібне. Я думаю, що тепер ти схочеш більше до "Дзвінка" писати, бо, сподіваюсь, у нас не буде того, щоб маринувати добрі праці по три роки, а всяку негідь друкувати (Л. Укр., V, 1956, 114); [Чубенко:] Чого це від тебе димом тягне? Завжди від вашого брата-хіміка якоюсь негіддю несе (Коч., II, 1956, 267).

2. Люди, наділені негативними моральними якостями. — Погубити нещасну дитину! Звести з такою негіддю, з таким деспотом. Це ж твоїх рук діло!.. — накинулася на мене Маруся (Л. Янов., І, 1959, 460); — Вибухни, на нещастя, війна — і така негідь [прогульники] може завдати величезної шкоди! (Крот., Вибр., 1959, 143); // лайл. Уживається з метою образити кого-небудь, засудити чиюсь поведінку (при звертанні). — Ти що робиш, негідь! — ображеним зойком верескнула панська душа (Стельмах, І, 1962, 46).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «негідь» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕГІДЬ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕГІДЬ

негігієнічність
негігієнічний
негігієнічно
негіда
негідність
негідний
негідник
негідництво
негідницький
негідниця
негідно
негаданий
негадано
негадки
негайність
негайний
негайно
негамузний
негаразд
негармонійність

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕГІДЬ

бридь
будь-що-будь
вождь
вочевидь
вперекидь
впроголодь
врозкидь
гадь
оповідь
павідь
повідь
проповідь
прорідь
просідь
підборідь
розповідь
сповідь
співдоповідь
сідь
шкарідь

Синонимы и антонимы слова негідь в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «негідь» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕГІДЬ

Посмотрите перевод слова негідь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова негідь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «негідь» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

不肖
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

indigno de
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

unworthy
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अयोग्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غير مستحق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

негидь
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

indigno
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অযোগ্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

indigne
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tidak layak
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

unwürdig
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

値しありません
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

가치없는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pandamelipun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không đáng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தகுதியற்றதும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अपात्र
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

değmez
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

indegno
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

niegodny
50 миллионов дикторов

украинский

негідь
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nevrednic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανάξιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

onwaardig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ovärdig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

uverdig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова негідь

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕГІДЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «негідь» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове негідь

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕГІДЬ»

Поиск случаев использования слова негідь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову негідь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 23
Мов напасть — негідь. Ссе сльота, Збиткує душу твань удень і в ночі... Аж глядь — Пегас пригас у хмарнім клоччі, Лиш грива зливи промайне, світна. Змине циклон. А муть сплива, сплива... Що крок — зловчиться брудом хтось ...
Oleksandr Malandiĭ, 1992
2
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 155
Як, думаю, в людському житті: то негідь, то сонечко, то негідь, то сонечко. Аж ні, суне з воріт -аке, що і в сні не насниться. Трибуна із Сластьонового двору виходить, на двох ногах ніби. Приглянувся, а то Йосип Македонович під ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
3
Fei͡a hirkoho myhdali͡u - Сторінка 102
... не звернулись в адресове бюро? ДАНИЛЬЧЕНКО. Чомусь і там не знають. ТАРТАЛЮК (єхидно). Дивно, дуже дивно. Може прізвище змінила в ЗАГС'і... ТОНЯ (обурена). А у вас тільки негідь на думці. ТАРТАЛЮК. Яка ж негідь?
Ivan Antonovych Kocherha, 1946
4
Твори - Сторінка 351
Тарас. Але для чого ти мене вбрав в оцю негідь? Янкель. Негідь? Ой-ой, пане! У козачому вбранні зараз би злапали... а так пристойно. Тарас. Але жидка нема... Де ж твій рябий та шпакуватий подівся? Янкель. Працює, пане... то не ...
М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963
5
Над чорним морем
Очі в неї блиснули радісно, неначе сонце виглянуло зза хмар в негідь та сльоту. — Коли так, то я ваша навіки, — сказала Саня й подала Комашкові обидві руки. Навроцький встав і поцілував дочку, а потім поцілував Комашка. — От ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
6
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: istorychnyĭ ... - Сторінка 295
... в нього ідея внутрішньої єдности — ідея України. На його погляд — все на світі розпадалося на дві категорії, залежно від свого відношення до України: на добро і зло, на друзів і ворогів, на будівничих і руїнників, на святе і „негідь" ...
Myroslav Semchyshyn, 1993
7
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 852
Ця ідея, розуміється,— ідея України. Все у світі розпадалося для К. на дві групи в залежності від свого відношення до України: благо і лихо, вороги і друзі, будівники й руїнники, своє і чуже, святе і «негідь» — чи так легко знайти лад ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
8
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 43
(зиркае на малёваного кназя, а въ самоі очи такі зробились , якъ у ёго , въ самоі така морщина міжъ бровамн): ››чи думавъ ти, чи гадавъ, що твоя доня_княжна мусить нзъ тою негіддю поганитись, клопотатись!< А столовники ій: ›Та ...
Марко Вовчок, 1865
9
Symvolichnyĭ lad ukraïnsʹkoï kulʹtury - Сторінка 128
всякою негіддю", — пише П. Куліш. Тому образ "могили", в якій спить сила жива України — Убогая низенькая забута могила, — вона мені на Вкраїні родина єдина [ЗО]. Тому і заклик: Розкривайтеся святії предківськії труни [31].
Natalii︠a︡ Dmytrivna Kovalʹchuk, 2002
10
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 202
... тією сивою негіддю, з тією старою поганню? До чого він здатний? Наливати й жлуктити херес. До чого він ласий, у чому кмітливий? Шматувати й тлити каплунів. У чому вправний? У брехнях. До чого має хист? До шахрайства.
William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕГІДЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин негідь в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Co komu do tego?
Канонік свою недільну проповідь з костьольного амвона присвятив цій проблемі, і заявив, що він завтра – буде сонце чи негідь - бере дощовик, резинові ... «Gazeta.ua, Фев 15»
2
У Загарії вимагали негайно призначити керівника ДАІ Львова …
... навіть серед лейтенантів зрідка,як пшеницю серед бур"яну зустрінеш не злодія,але вже до капітанів-майорів доростає одна спаскуджена негідь. «Вголос, Авг 14»
3
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
Морально розкладені люди, декласовані, злочинні елементи суспільства; непотріб, негідь, потолоч. // Уживається в значенні лайливого слова.) потвора ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Негідь [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nehid>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на