Значение слова "немічно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕМІЧНО

немічно  [nemichno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕМІЧНО

Значение слова немічно в словаре украинский языка

бессильно. Присл. к немощный. [Панса (бессильно опираясь на Люциеву руку):] Сын мой! Тебя благословят бпгы ... (Л. Укр., II, 1951, 465) Цюкае сапой Федора. А самой кажется - бессильно, вяло как-то цюкае ... (Головко, и, 1957, 216) Бессильно мигала под потолком лампочка (Донец., VI, 1957, 422) Разговор, которую пытались вести уполномоченный по Романом, тянули они скучно и бессильно (Панч, II, 1956, 408).

немічно. Присл. до не́мічний. [Панса (немічно спираючись на Люцієву руку):] Мій сину, нехай тебе благословлять бпги… (Л. Укр., II, 1951, 465); Цюкає сапою Федорка. А самій здається — немічно, мляво якось цюкає… (Головко, І, 1957, 216); Немічно блимала під стелею лампочка (Донч., VI, 1957, 422); Розмову, яку намагалися вести уповноважений з Романом, тягли вони нудно й немічно (Панч, II, 1956, 408).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕМІЧНО

Посмотрите перевод слова немічно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова немічно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «немічно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 体弱者
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: enfermizo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: infirm
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कमजोर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عاجز
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бессильно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: enfermo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দুর্বল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: infirme
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: lemah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gebrechlich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 虚弱な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 허약 한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: lara
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tàn tật
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பலவீனமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आजारी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sakat
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: infermo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niedołężny
• украинский: немічно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: infirma
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αναπήρους
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: siekes
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: handikappade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uføre

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕМІЧНО»

Поиск случаев использования слова немічно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову немічно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 233

Слуга. Прибули мудреці з Європи, що самі себе зволять прозивати немічні й коричняві! Вельможний. Професоре, приготуйте привітальну промову! (Махнув рукою — барабани заторохкотіли там десь). Немічних попід руки ведуть.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

Сад Гетсиманський

В кутку, насупроти Руденка, сидів той сивий дідусь, що перший знайомив Андрія з камерою, — це був робітник якогось наркомату на прізвище Прокопович. Біля нього, випинаючись сухими ребрами та немічно спершись спиною об ...

Іван Багряний, 2011

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Професійне око, що звикло до картин смерті й насильства, зазначило спершу типові пози – нерухоме тіло Боса, що лежав горілиць, абсолютно голий, в одягу лише із власної шерсті, розкинувши руки безсило й немічно, ...

Леся Романчук, 2003

Із медом полин:

якось поділився розумною думкою з невісткою Людмилою Никонівною. — Атож,Ростику, ось ти— начовні звеслом рятівничим, а не встигнеш зогледітися, як забурлить неприборкана вода, шелеснешся у вир, заборсаєшся немічно, ...

Жанна Куява, 2013

Без козиря

Чижик хворобливо скривив своє розписане сизими гками обличчя й немічно відказав: _ Хоч би одну чарочку... _ Пляшку дам, кажи! _ Ох, господи, я ж тобі кажу _ чорний увесь, у пальті. _ Чорш4й? Ходім до нас. Так що ж це, Маркіян ...

Петро Панч, 2008

Климко. Повісті та оповідання

Софійчині щоки наливаються ще густішим бузковим рум'янцем, брови немічно тремтять, івона одвертається з дитиною. – Ідисобі, куди розігнався. – А я нікуди йне розганявся,а прийшов одвідати,– мирно одказує Санькоі дивиться ...

Григір Тютюнник, 2015

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Скоринка хліба? Віто, я завтра піду ікуплю... може... Ці слова відібрали у Софії останні сили. Вона сіла на стілець посеред кухні, немічно підперла голову руками іпочала якось подитячому проситися: Вітусь, а можна, я нікуди не піду ...

Леся Романчук, 2015

Boret︠s︡ʹ i muchenyk za Ukraïnu: d-r Volodymyr Horbovyĭ

... віра та витривалість, бо немає сили їх зреалізувати, бо ось Москва зробила його "немічним". Замовчується, що Горбовий не був ідейно та морально "немічним". Зустрічі Шумука з Горбовим не могли відбуватися без відома КҐБ, ...

Anatolʹ Bedriĭ, 1995

Сатирикон XXI

Старі та немічні по домівках сидять. Хоча небагато в Граді старих та немічних. Помирає люд у розквіті сил своїх здебільшого. Онде ген звіддалік видніється й будівництво, та праці особливої там сьогодні нема. А ген вище проти ...

Олександр Ірванець, 2011

Живі книги:

АдітейБогне дав.І ось тобімаєш, хто бмігподумати, щоце кумедне дівчисько, яке оселилося в неї близько тижня тому, так перейматиметься, аби стара ненароком не померла. Сумно бути староюй немічною. Лежала вонай думала ...

Міла Іванцова, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕМІЧНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин немічно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Бої за Крим: державні інформаційні агентства «Укрінформ» vs …

Інша частина матеріалів сповнена (між рядків) «бездарно і немічно втраченим» для України та «прийнятим під крило» для Росії Кримом. Дивно, але ... «ОГО, Дек 14»