НЕПАМ’ЯТЬ - определение и синонимы слова непам’ять в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПАМ’ЯТЬ

Значение слова непам’ять в словаре украинский языка

забвению, и, Ж.1. Потеря памяти о кого, что-либо; забвения. Возраст злагидние тогда и войны в беспамятства погибнут (Зеров, Выбор., 1966, 229) Выныривает из беспамятства это имья.◊ Перейти (уйти, спадать, спасти исчезать, исчезнуть) забвению забываться, а не упоминаться. [Певец:] Мессия не явился, песни его пусть идут забвению (Л. Укр., II, 1951, 154) О ту жалобу за проданную Денису землю никто теперь и не вспоминал, - она уже ушла в забвение (гр. II, 1963, 423) Он останавливался против открытого окна в сад, и все, о чем думал, исчезало в забвение (Кол., Терен .., 1959, 116) Пустить забвению - забыть кого, что-нибудь, не вспоминать о ком-то. Когда царское правительство принимало все меры, чтобы пустить забвению украинского поэта, его слава и популярность в народе росло, имя Кобзаря Украины перерастало в символ несгибаемого борца за народное славу (Сов. Лит-во, 2, 1961, 82) .2. Потеря сознания, обмороки. Где-то в подоблачной Струмицы в тяжелой беспамятства лежал старый болгарский царь (Загреб., Чудо, 1968, 275) .◊ Впадать (упасть) забвению - терять сознание, падать в обморок. Мне показалось, что это она начала впадать в забвение, но она была в сознании (Л. Укр., III, 1952, 616) Ему стало так обидно, что хотелось упасть снова в забвение, ..до боли закрыл глаза, но сознание уже не покидала его (козлы., Ю. Крук, 1957, 500). непам’ять, і, ж.

1. Втрата пам’яті про кого-, що-небудь; забуття. Вік злагідніє тоді і війни в непам’яті згинуть (Зеров, Вибр., 1966, 229); Виринає з непам’яті це ім’я.

◊ Іти́ (піти́, спада́ти, спа́сти, зника́ти, зни́кнути) в непа́м’ять забуватися, не згадуватися. [Співець:] Мессія не з’явився, пісні його нехай ідуть в непам’ять (Л. Укр., II, 1951, 154); Про тую жалобу за продану Денисові землю ніхто тепер і не згадував, — вона вже пішла в непам’ять (Гр. II, 1963, 423); Він спинявся проти розчиненого вікна в сад, і все, про що думав, зникало у непам’ять (Кол., Терен.., 1959, 116); Пусти́ти в непа́м’ять — забути кого-, що-небудь, не згадувати про когось, щось. Коли царський уряд вживав усіх заходів, щоб пустити в непам’ять українського поета, його слава й популярність в народі зростала, ім’я Кобзаря України переростало в символ незламного борця за народну славу (Рад. літ-во, 2, 1961, 82).

2. Втрата свідомості, непритомність. Десь у підхмарній Струмиці в тяжкій непам’яті лежав старий болгарський цар (Загреб., Диво, 1968, 275).

◊ Впада́ти (впа́сти) в непа́м’ять — втрачати свідомість, непритомніти. Мені здалось, що се вона почала впадати в непам’ять, але вона була притомна (Л. Укр., III, 1952, 616); Йому так стало прикро, що хотілося впасти знов у непам’ять, ..до болю заплющив очі, але свідомість уже не покидала його (Козл., Ю. Крук, 1957, 500).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «непам’ять» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕПАМ’ЯТЬ

bezpamʺyatʹ

devʺyatʹ

zlopamʺyatʹ

morkovʺyatʹ

napamʺyatʹ

opʺyatʹ

pamʺyatʹ

pʺyatʹ

array(trydevʺyatʹ)

array(trypʺyatʹ)

array(upʺyatʹ)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕПАМ’ЯТЬ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕПАМ’ЯТЬ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «НЕПАМ’ЯТЬ»

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПАМ’ЯТЬ

Посмотрите перевод слова непам’ять на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова непам’ять с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непам’ять» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

遗忘

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

olvido

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

oblivion

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

विस्मरण

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

نسيان

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

забвение

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

esquecimento

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিস্মৃতি

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

oubli

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kealpaan

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Vergessen

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

忘却

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

망각

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

forgetfulness

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lãng quên

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மறதி

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

विस्मरण

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

unutkanlık

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

oblio

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zapomnienie

50 миллионов дикторов

украинский

непам’ять

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

uitare

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λήθη

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vergetelheid

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

glömska

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

glemselen

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕПАМ’ЯТЬ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «непам’ять» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПАМ’ЯТЬ»

Поиск случаев использования слова непам’ять в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непам’ять, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ж-Н - Сторінка 553

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 553

Непам”яткий, непам”ятливий, пам”ятущий, а, е. Забывчивый. Непам”ять, ти, ж. Забвеніе. Пiти внепам”ять. Быть забытымъ. Ми, селяне та хуторяне, нічого не записували,—тим воно ій пішло все те в непам”ять. К. (О. 1861. П. 227).

Borys Hrinchenko, 1907

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

blyzʹko 15,000 synonimichnykh ri︠a︡div Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ. (стиратися з пам'ятг) не пам'ятатися, вилггати з головй; (— минуле) припа- дати пйлом, поростати мбхом /тра- вбю/, ггй в непам'ять; (з ч. не) жйти в сёрш /сериях, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Довбуш

Я пущу все в непам'ять. А як вони не послухають i далИ будуть броГти, то певно попадуть на шибеницю, це вже ретельно. Рано чи пгзно, а попадуть. До часу дзбан воду носить. Василь слухав з покГрним виглядом, потакував, а сам ...

Хоткевич Г., 2013

Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...

... противопоставлений, контрастов, столкновений различного характера: людина-вбивця – антивбивця, пам'ять – непам'ять, печаль – радість, страждання – втіха и т.д., в результате чего возникает сложная система противоречий, ...

Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015

А - Н: - Сторінка 508

Можна в розлуці друга згубити — прийде з роками час забуття _. Можна без хліба в світі прожити, а без Вітчизни — згіркне життя (Д. Луценко); Все відійшло в минуле і вже ледь затьмарилось забуттям (Л. Дмитер- ко); У непам'ять ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Holod na Ukraïni i "Tai︠e︡mnycha ruka" - Сторінка 66

Зокрема вказувалося, що першим черговим завданням є "пустити в непам'ять голод 1921-22 рр.. концентруючи увагу на голоді 1933 року і надати цілій справі забарвлення тільки одного з проявів соціяльно-економічної боротьби, ...

Roman Mlynovet︠s︡ʹkyĭ, 1982

Світанок

Але цього яне сказала вголос, бо ж симулювала цілковиту непам'ять про нещодавні події. – Що ж, Сете,– мовив Карлайл, випростуючись і відступаючи від нас, – гадаю,язробив усе,що міг. Намагайсяне рухатися... ну, кілька годин ...

Стефені Маєр, 2015

Смерть Атея - Сторінка 344

захмелшо стогнала сама не своя еллшка, i земля пщ нею гойдалася в шаленстъч, й вона кудись пливла, провалюватась на дно жагучог забави, виринала, знову пливла, часом солодко занурюючись в якусь непам'ять... Препильно ...

Чемерис В., 2014

100 чарівних казок:

Вони пустилиу непам'ять стародавніх богів,отож тим довелося самимзаробляти свій хліб. Хтось під покривом ночіне гребувавстрашно стогнати.Такможна було нажахативбогого селянина аждожертвиу вигляді курки чи грудочки ...

Фрезер А., 2014

Значение слова "непам’ять" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПАМ’ЯТЬ