Значение слова "уп’ять" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УП’ЯТЬ

уп’ять  [upʺyatʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УП’ЯТЬ

Значение слова уп’ять в словаре украинский языка

уп'ять, присл., диал. Снова. - Старшина здесь? - снова спрашиваю его. - Он уп'ять взглянул на меня (Плотников., Из книги жизни, 1949, 3); Пошел [Гордей] в свою комнату и хотел уп'ять лечь, но вспомнил, что сегодня воскресенье и должен стремиться к Арины (гр., II, 1963, 130).

уп’ять, присл., діал. Знову. — Старшина тут? — знов питаю його. — Він уп’ять глянув на мене (Тесл., З книги життя, 1949, 3); Пішов [Гордій] у свою світлицю і хотів був уп’ять лягти, але згадав, що сьогодні неділя і що має йти до Орисі (Гр., II, 1963, 130).

ПЕРЕВОД СЛОВА УП’ЯТЬ

Посмотрите перевод слова уп’ять на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова уп’ять с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «уп’ять» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на английский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на русский язык: уп´ять
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на французский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на японский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वर जा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на польский язык: up´yat
• украинский: уп’ять
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: up´yat
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: up´yat

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УП’ЯТЬ»

Поиск случаев использования слова уп’ять в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову уп’ять, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Народные русские сказки - Сторінка 31

получить. На другой день зібрався народ, і усі в різні сторони роз'iхались кабана шукати. І дурень уп'ять намігся на жінку, щоб і йому випросила у царя шкапу. І та як з плачем випросила, то він уп'ять, виiхавши у поле, зтяг шкуру, ...

Афанасьев А. Н., 2014

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 472

Вхн уп'ять глянув на мене (Тесл., 3 книги життя, 1949, 3); ПХшов [Гордш] у свою свХтлицю X хот1в буе уп'ять лягти, але згадав, що сьогоднХ недхля X що мае йти до Орисх (Гр., II, 1963, 130). УП'ЯТЬОХ див. вп'ятьбх. УРА, виг. 1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 72

От дід уп'ять ведмедика шир в ногу. А ведмедик каже: «Вовчику, не шали!» А вовчик: «Ні-ні, братику, я не шалю». Дід уп'ять шир ведмедя в ногу. А ведмідь як схватиться — та й розірвав вовчика... їде тоді і їде. Доїхав до лісу та й став ...

Валерій Войтович, 2006

Народные русские сказки - Том 2 - Сторінка 73

На другой день з<брався народ, 1 усЁ в (нзш сторони роз'Тхались кабана шукати. I дурень уп'ять нампея 3 на жшку, щоб 1 йому випросила у царя шкапу. 1 та як з плачем випро- сила, то вш уп'ять вшхавши у поле, зтяг шкуру, ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1938

Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...

Узяв він три клапті, І односить ізнов назад, До тих ковалів, і каже: "Ізлийте уп'ять, та добре, Щоб вона не розсипалася, А то будем спориться, Я вас тими клаптями поб'ю, Узяли гроші, так робіть міцно. Зробите, пускайте уп'ять".

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002

Художник:

Крім цього, Микола Павлович оплачував також перші військовімундирисвоїх синіві онуків: діти вдягали форму доволі рано—уп'ять років. Для всіх безвинятку офіцерських мундирів використовувалася фурнітура, яку кравці ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 11

Земля уп'ять ізійшлась, і як будто нічого не було. Січас заспівали треті півні. Гончар як напас шкапу, раненько встав і поїхав у ту слободу, де молоді поснули. Приїж- жає в ту слободу, коло того двора народу видимо-невидимо.

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 146

Списавши усю дошку якимсь неймовірно чудернацьким кривуляччям, Діонисій Русецький уп'ять прудко повернувсь до учеників, уп'ять тикнув на якогось хлопця пальцем і уп'ять казав йому «повторити». Хлопець одповідав через ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993

Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 174

ДІВЧИНА ...тільки видно хрести; Туди мені любо-мило оченьками звести. Уп'ять шпориш став вигон укривати, Уп'ять діждались весняних святок, Уп'ять ідуть заквітчані дівчата Тулятись & хрещика, вести танок. Д1Вчатонька!

М. Л Гончарук, ‎Михайло Трохимович Яценко, 1987