КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПЕРЕБОРНІСТЬ»
Поиск случаев использования слова
непереборність в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
непереборність, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ізолятор insuperability нездоланність, непереборність [Insu:pora'biloti l-ti] insuperable нездоланний, непереборний [In'su:porabl] insuppressible невгамовний, нестримний [Іrmsoprgsobl] insurmountable нездоланний, непереборний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726
... піддається спрощенню (поліпшенню); 2. нескоротний, нескорочуваний; 3. граничний, мінімальний; 4. неперетворюваний, необоротний (в інший стан); 5. мед. невправимий; 6. непереборний. іrreflection ["Irl flekS(a)n] n бездумність.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невідпорний) іrresistible непереборність 1. insuperability 2. (невідпорність) іrresistibility неперебудований unreconstructed непереважний (про напрям, ОПТ.) nonprivileged непереварений (незакип'ячений) unboiled непереведений (з ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 228
Володілець джерела підвищеної небезбеки звільняється також од відповідальності, якщо буде доведено, що шкода виникла внаслідок непереборної сили. На відміну від правил ст. 440 Цивільного кодексу тут за простий випадок ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ,
1966
5
I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 287
Гогсе таіеиге — непереборна сила) — виникнення надзвичайних та неминучих обставин, наслідком яких є невиконання чи неможливість виконання умов договору. Внаслідок Ф.-м. одна сторона стає невільним завдавачем збитків ...
6
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Прийняти визначення ні в чиїй вашому житті; визначити себе. 3404 Robert Frost Love is an irresistible desire to Роберт Фрост Любов це непереборне be irresistibly desired. бажання бути непереборно бажаним. 3405 Robert Frost If we ...
_ Я маю всі докази, що це правда: існує непереборна перешкода шлюбові. Містер Рочестер чув, але не зважив на це. Він стояв, гордо випроставшись, і тільки цупко тримав мене за руку. Який гарячий і міцний був його потиск!
8
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Обидва комплекси текстів не ставлять аналітику непереборних перешкод через те, що активно використовують мовну функцію спілкування: перший – на рівні постійного діалогу автора з читачем, другий – на рівні спочатку ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Що сидів напроти нього, непереборна сила, яка мовби сковувала Дорошенка. Притягальна сила довіри, непереборна сила правди _ Цей чоловік не обдурить, не зробить іграшкою у якійсь своїй грі. Бо ж людськими долями не ...
10
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 73
Обидва комплекси текстів не ставлять перекладачу непереборних перешкод через те, що активно використовують мовну функцію спілкування: перший – на рівні постійного діалогу автора з читачем, другий – на рівні спочатку ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕПЕРЕБОРНІСТЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
непереборність в контексте приведенных ниже новостных статей.
Українське суспільство і влада в умовах агресії Росії
Цю обставину добре розуміють західні союзники України, які дедалі відвертіше говорять про непереборність суперечностей між рівнем суспільного ... «Радіо Свобода, Авг 15»
Нельсон Мандела – “Спис Нації”
... служіння інтересам свого народу, готовності до самопожертви заради його добра, незламності духу та віри у його мудрість та непереборність. Все це ... «Гал-Info, Дек 13»