Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "непослух" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПОСЛУХ

непослух  [neposlukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПОСЛУХ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «непослух» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова непослух в словаре украинский языка

непослушание, в, ч. Нежелание или отказ подчиняться кому-либо, непослушание, в, ч. Нежелание или отказ подчиняться кому-либо, слушаться кого-то; непослушание. За непослушание и лень он бил товарищей без милосердия (Мак., Выбор., 1954, 354) Судьи выносили свои приговоры над гуцулов за непослушание власти (Кучер, Дорога .., 1958, 144). непослух, у, ч. Небажання або відмовлення підкорятися кому-небудь,

НЕПО́СЛУХ, у, ч. Небажання або відмовлення підкорятися кому-небудь, слухатися когось; неслухняність. За непослух і лінивство він бив товаришів без милосердя (Мак., Вибр., 1954, 354); Судді виносили свої вироки над гуцулами за непослух владі (Кучер, Дорога.., 1958, 144).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «непослух» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕПОСЛУХ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕПОСЛУХ

непосидящий
непосильний
непосильно
непослідовність
непослідовний
непослідовно
непослабний
непослабно
непослужливість
непослужливий
непоспішливість
непоспішливий
непоспішливо
непоспішність
непоспішний
непоспішно
непостійність
непостійний
непоступливість
непоступливий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕПОСЛУХ

балабух
балух
бамбух
бездух
безух
бембух
борух
бубух
бух
вибух
вилух
вовкодух
воздух
відрух
відчайдух
галух
головбух
гречух
оглух
цілух

Синонимы и антонимы слова непослух в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «непослух» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПОСЛУХ

Посмотрите перевод слова непослух на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова непослух с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непослух» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

不服从
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

desobediencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

disobedience
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अवज्ञा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عصيان
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

непослушание
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desobediência
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অবাধ্যতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

désobéissance
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

maksiat
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Ungehorsam
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

不服従
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

불순종
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

duraka
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không vâng lời
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஒத்துழையாமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

itaatsizlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

disobbedienza
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nieposłuszeństwo
50 миллионов дикторов

украинский

непослух
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

neascultare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανυπακοή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ongehoorsaamheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

olydnad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ulydighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова непослух

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕПОСЛУХ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «непослух» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове непослух

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПОСЛУХ»

Поиск случаев использования слова непослух в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непослух, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 547
Командування зразу наказало передислокувати бунтівливий полк далі — до Роздільної... Повідомлення надзвичайно схвилювало Галю. Це ще не було повстання, але це був непослухнепослух, виявлений не окремими бійцями, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985
2
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 446
Командування зразу наказало передислокувати бунтівливий полк далі — до Роздільної... Повідомлення надзвичайно схвилювало Галю. Це ще не було повстання, але це був непослухнепослух, виявлений не окремими бійцями, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1963
3
твори - Сторінка 502
Командування зразу наказало передислокувати бунт1вливий полк дал1 — до Роздшь- Н01... Повщомлення надзвичайно схвилювало Галю. Це ще не було повстання, але це був непослухнепослух, вйявлений не окремими ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
4
Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 63
І так робив завжди, коли було вчинене якесь діло, а спершу не було взято благословення, тому що не хотів, щоби та свята отара їла таку поживу, яка подана без благословення і з непослуху. Отож, наче ворожу частку, велів іноді ...
M. V. Kashuba, ‎Nadii︠a︡ Pikulyk, ‎Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001
5
Спогади - Сторінка 613
Не було ні порушень, ні непослуху. Не було нічого протизаконного, і суд, знаючи про це, навіть не пробує вияснити порушення і непослух. Суддя запитує про все, про що завгодно, але не про порушення й непослух. Ось підвівся ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:6 Коли ж залишається ото, що деякі ввійдуть до нього, а ті, кому Євангелія була перше звіщена, не ввійшли за непослух, 4:7 то ще призначає Він деякий день, сьогодні, бо через Давида говорить по такім довгім часі, як вище вже ...
деякі автори, 2015
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 208
... благовістя, вони вороги заради вас; а у відношенні до вибрання, улюблені Божі заради батьків. 29. Бо дари і покликання Боже непорушні. 30. Як ви самі колись були неслухняні Богові, а нині помилувані, через непослух їхній, 31.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
На шляху до національної держви: еволюція і революція; ...
непослух може бути або реформістський або революційний, залежно від того, чи його метою є досягнення деяких змін та реформ в існуючій системі, а чи метою є зміна самої системи. У цій матерії маємо якраз наглядну ...
Анатоль Камінський, ‎Олександр Панченко, 2005
9
Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 43
Він нам представив свою філософію мирного непослуху. Твердив, що в боротьбі проти несправедливості мирний непослух ставить жертви дискримінації морально вище від переслідувачів та зрештою несправедливість ліквідує.
Ihor Koshman, 2001
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 556
... master. vide correction. непослух , недолік уявлення наказом superior.2. в армії, непокору misdemeanor.3. за непослух батькам, діти можуть бути покарані; і учні можуть бути ув'язнені за непокору законним команд свого господаря.
Nam Nguyen, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕПОСЛУХ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин непослух в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Британьский 14-річний підліток організовував теракт "Ісламської …
14-річного терориста кілька разів виключали зі школи за непослух і образливу поведінку. Один з учителів обвинуваченого виступав як свідок. Чоловік ... «espreso.tv, Окт 15»
2
Російські контрактники відмовляються воювати в Сирії
... їхати і вирішили розірвати контракти у військовій прокуратурі, після чого військове керівництво пригрозило їм 20-річним терміном за непослух. «Преса України, Окт 15»
3
Російські солдати: Не відправляйте мене до Сирії – The Daily Beast
Солдатам погрожували суворим покаранням за непослух – звинувачення у державній зраді, розповів The Daily Beast їх адвокат Іван Павлов, в Росії це ... «Український інформаційний портал, Сен 15»
4
Чи залишиться черкаська Слобода Червоною?
З коханою він оселився в Каневі на Дніпрі, але за непослух з одруженням був позбавлений королем не тільки посади старости Черкас і Канева, а й ... «Вчасно - Служба новин, Сен 15»
5
InoPressa. "Проекція сили" втягне Москву в сирійську …
Адвокат Іван Павлов повідомив виданню, що цим солдатам, його клієнтам, пригрозили за непослух звинуваченнями в державній зраді. "Солдати мають ... «Newsru.ua, Сен 15»
6
СНД: кінець проекту чи радянщини?
За непослух уже тоді почали карати: кого газом (країни Балтії, Україна), кого підживлюванням і роздмухуванням сепаратистських настроїв, кого ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
7
Хто радить і що міністру Квіту?
Очевидно, що в подальшому аудиторів чекають нелегкі часи через непослух. Довідково інформуємо, що за вищезгаданим Майснером і групою осіб, ... «Pravda.if.ua, Авг 15»
8
Куток, прощавай! Дослідники з'ясували, як вправлятися з …
Учені дійшли висновку: класичне покарання "куток" є найменш ефективним способом боротьби з дитячим непослухом, хіба що ваш малюк – затятий ... «Українська правда, Авг 15»
9
Обласна протитуберкульозна лікарня: чи є шанси вийти живим …
Але чи то в якості покарання за непослух, чи просто через халатність сина перевели з четвертого поверху, де лікуються ті, хто має легку форму хвороби, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Июн 15»
10
У Стрию судитимуть бабусю через напад із сапою на дитину
Як пояснила підозрювана, таким чином вона хотіла провчити хлопця за непослух. «Дітлахи, які бавилися на вулиці в м'яча, не реагували на її зауваження ... «Galnet, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Непослух [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/neposlukh>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на