Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "невмирущий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕВМИРУЩИЙ

невмирущий  [nevmyrushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕВМИРУЩИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «невмирущий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова невмирущий в словаре украинский языка

бессмертный, а Е.1. Вечно живет, никогда не умирает; бессмертен. Живи, народ той! - потому что ты есть бессмертный (Тич., III, 1957, 158) .2. Который всегда сохраняется в памяти людей, всегда сохраняет свое значение; незабываем. На траурных носилках во хмелю забвения лежат бессмертные герои (Олесь, Выбор., 1958, 64); Бессмертную славу приобрел себе Шевченко не рисованием, а своими стихами (Мирный, V, 1955, 310) Еще с юношеских лет Стародуб увлекался бессмертным произведением Леси Украинский "Лесная песня" (Дмит., Разлука, 1957, 180) .3. По религиозным представлениям - вечно живой, не умирает (о мифических богов и других существ, наделенных бессмертием). - Мы не умрем, потому что мы бессмертные и вечные, - сказала Зарница (Н.-Лев., IV, 1956, 9). невмирущий, а, е.

1. Який вічно живе, ніколи не вмирає; безсмертний. Живи, народе тій! — ти ж бо єсть невмирущий (Тич., III, 1957, 158).

2. Який завжди зберігається в пам’яті людей, завжди зберігає своє значення; незабутній. На траурних марах в хмелю забуття Лежать невмирущі герої (Олесь, Вибр., 1958, 64); Невмирущу славу придбав собі Шевченко не малюванням, а своїми віршами (Мирний, V, 1955, 310); Ще з юнацьких років Стародуб захоплювався невмирущим твором Лесі Українки "Лісова пісня" (Дмит., Розлука, 1957, 180).

3. За релігійними уявленнями — вічно живий, який не вмирає (про міфічних богів та інших істот, наділених безсмертям). — Ми не вмремо, бо ми невмирущі і вічні, — сказала Зірниця (Н.-Лев., IV, 1956, 9).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «невмирущий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕВМИРУЩИЙ


бачущий
bachushchyy̆
благущий
blahushchyy̆
будущий
budushchyy̆
владущий
vladushchyy̆
всемогущий
vsemohushchyy̆
всюдисущий
vsyudysushchyy̆
гавкущий
havkushchyy̆
грядущий
hryadushchyy̆
жебрущий
zhebrushchyy̆
жерущий
zherushchyy̆
живущий
zhyvushchyy̆
завзятущий
zavzyatushchyy̆
завидущий
zavydushchyy̆
загребущий
zahrebushchyy̆
запахущий
zapakhushchyy̆
мерущий
merushchyy̆
невмірущий
nevmirushchyy̆
немрущий
nemrushchyy̆
умирущий
array(umyrushchyy̆)
умірущий
array(umirushchyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕВМИРУЩИЙ

невміння
невмірайко
невмірака
невмірущий
невмітно
невміч
невмивака
невмиваний
невмираючий
невмирущість
невмисність
невмисне
невмисний
невмисно
невмитий
невмолимість
невмолимий
невмолимо
невмолот
невмотивований

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕВМИРУЩИЙ

значущий
квітущий
кричущий
минущий
мовчущий
невгавущий
невладущий
невсипущий
незначущий
неминущий
немогущий
непитущий
непосидущий
непросипущий
несущий
нетямущий
неімущий
орудущий
пам’ятущий
імущий

Синонимы и антонимы слова невмирущий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «невмирущий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕВМИРУЩИЙ

Посмотрите перевод слова невмирущий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова невмирущий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «невмирущий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

不朽
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

inmortal
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

immortal
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अमर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

خالد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

бессмертный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

imortal
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অমর
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

immortelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

abadi
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

unsterblich
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

不滅
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

죽지 않는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

langgeng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bất tử
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

இறவாத
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अमर
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ölümsüz
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

immortale
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nieśmiertelny
50 миллионов дикторов

украинский

невмирущий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nemuritor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αθάνατος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

onsterflike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

odödlig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

udødelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова невмирущий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕВМИРУЩИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «невмирущий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове невмирущий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕВМИРУЩИЙ»

Поиск случаев использования слова невмирущий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову невмирущий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zbirnyk pratsʹ - Том 11 - Сторінка 272
Невмирущий Кобзар. Шевченківський вечір у клубі. К., Державне вид-во образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1961, с. 108. Мальішко А. Рассказ Кобзаря. Пер. с укр. Л. Смирнов. — Советская Украина, 1961, No 3, ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1963
2
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 132
Наступна строфа повторює замилувальний епітет попередньої — неповторний, вводить новий замилувальний епітет — невмирущий, таким чином завершуючи висхідну градацію з цілого ряду епітетів, що супроводжують ...
Oleksandr Hubar, 1981
3
Rozdumy pro teatr, muzyku, literaturu-- - Сторінка 83
вш, невмирущий Фигаро... Чи не занадто довго говоримо про сумне, запитаєте автора? Чи не лтше звернугися до невмирущого „Фігаро" П'єра-Огюстена Бомарше — героя, що з'явився на кону Театру на Липках з ласки ...
Volodymyr Korniĭchuk, 2007
4
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 248
... наче він то знав ще змалечку, лише досі з огляду на певні умовності, споруджувані довкіллям, вагався повністю усвідомити, що він, по матері — невмирущий, тобто не так щоб зовсім невмирущий, а якоюсь частиною свого єства, ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 470
... мерзлий (про грунт). evergreen ['evagri:n] а 1. вічнозелений; 2. перен. нев'янучий; невмирущий. ever-growing ["eva graVIN а який постійно росте (розширюється). everlasting ["eva lСistlN n 1. поет. вічність; from — споконвіку; 2. рел.
Гороть Є. І., 2006
6
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 79
Ніякі заборони йому не зашкодять, як не зашкодили й не зашкодять всякі лихі вчинки його невмирущій славі. Уклонімося ж низьким поклоном перед його величною постаттю і в день його столітнього народження, коли нам ...
N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004
7
Мой отец генерал (сборник)
Ведмедик клешеногий. А Кощей Бессмертный? Дохлик невмирущий. В Бахчисарае разочарованная Оксана пытает своего Вакулу: «Это що ж такий фонтан? Вон то що ж, фон-тан?» Михаил Михайлович слушает замечательно, ...
Наталия Слюсарева, 2014
8
Захар Беркут:
... трачі й гонтарі, ненастанно, мов невмирущий черв, підгризаючи та підтинаючи красу тухольських гір — столітні ялиці та смереки, і або спускаючи їх, потятих на великі ботюки, долі потоками до нових парових тартаків, або таки на ...
Іван Франко, 2015
9
Зачарована Десна
[арод безсмертнІ/пїт? Чи невмирущий він в конеч1ї долі? Смертьп/Ій, як і все, що живе. Все йде, все невмирання наше довге українське, чи ж є воно іараз України нема! Українські кадри кінематографії [е потрібні. Хай б,ються.
Олександр Довженко, 2014
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Так воно вже не гаразд повелося, що всі люди-смертні та смертні, і господь-бог не зразу й покмітив навіть, що десь там, на землі, на неспокійній Україні, живе собі та й живе, на ворогів перепуду наганяючи, якийсь невмирущий ...
Олександр Ольченко, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕВМИРУЩИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин невмирущий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Козак Мамай єднає Україну
Так. Має побутувати думка, що Мамай – то невмирущий образ. Його палили, страчували, знищували, а він – оживає. Нам же весь час хочуть нав'язати ... «Укрінформ, Авг 15»
2
Хеппі читання
Баба Яга лякає, що з'їсть, але ніколи цього не робить, Чахлик Невмирущий не такий уже вічний, його можна перемогти лише шляхом виконання певних ... «Gazeta.ua, Май 15»
3
«Правый сектор» уничтожил тираж газеты «Вести»
Кощей бессмертный — чахлик невмирущий; Сексуальный маньяк — пісюнковий злодій; Зеркало — пикогляд; Киндер-сюрприз — яйко-сподівайко; «Взгляд, Апр 15»
4
Андрій Нечипорук, мужній і невмирущий
Рідків, Радивилівського району, меморальні дошка, Андрій Нечипорук У Рідківській загальноосвітній школі Радивилівського району на Рівненщині ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Фев 15»
5
Чим українське "Міністерство інформації" буде кращим від …
Ідея створення міністерства інформації, дискутована у сьогоднішній урядовій коаліції, це чахлик невмирущий, котрий періодично випливає на поверхню ... «espreso.tv, Дек 14»
6
На дверях польського товариства у Луцьку «повісили» Путіна
Хоча, з іншого боку, цар-батюшка в ментальності росіян невмирущий. Вони нас стільки років годували байками про православ'я, Мазепа для них був ... «Волинські Новини, Сен 14»
7
Усі на TED, або Де знайти натхнення
«10 місць для натхнення», страви для інспірації, невмирущий жанр — книги про історії відомих людей. Слово іnspired просто зашкалює на рекламних ... «Львівська Газета, Июн 14»
8
Фейс-контроль як вибори президента
Здійсненню яких може завадити лише невмирущий радянський совок, позбавлений почуття національної відповідальності й моральних засад. «Українська правда, Май 14»
9
29 січня 70 років, як місто Сміла звільнена від німецько …
У книзі «Невмирущий подвиг смілян», видання 1995р. на стор.18 вказано: «…Гітлерівці створили великі концентраційні табори на території СЕМЗ, ... «Смеляночка, Янв 14»
10
Когда в Facebook станет больше мёртвых пользователей, чем …
Вы, Михаил, как-то уклончиво к теме подходите — так и скажите: «В каждый гроб по планшету с андроидом! Андроид невмирущий !» Mikhail Karpov. «КомпьютерраLab, Окт 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Невмирущий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nevmyrushchyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на