Значение слова "невгаразд" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕВГАРАЗД

невгаразд  [nevharazd]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕВГАРАЗД

Значение слова невгаразд в словаре украинский языка

невгаразд, присл., разм. Не так, как надо; некстати; некстати. Разговаривая, Валентин за каждым словом краснел до ушей, словно ему казалось, что все он говорит наивно и невгаразд (Гончар, IV, 1960, 68).

невгаразд, присл., розм. Не так, як треба; не до речі; не до ладу. Розмовляючи, Валентин за кожним словом червонів до вух, немов йому здавалося, що все він говорить наївно і невгаразд (Гончар, IV, 1960, 68).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕВГАРАЗД

Посмотрите перевод слова невгаразд на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова невгаразд с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «невгаразд» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 过早的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: inoportuno
• Переводчик с украинский языка на английский язык: untimely
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: असामयिक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المفاجئة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: невгаразд
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: intempestivo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অসময়ে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: intempestif
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: terlalu cepat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unzeitgemäß
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 早過ぎます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 때 아닌
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: keluron
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không hợp thời
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அகால
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अकाली
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zamansız
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prematuro
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przedwcześnie
• украинский: невгаразд
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: înainte de vreme
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πρόωρος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ontydige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: olägligt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: utidige

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕВГАРАЗД»

Поиск случаев использования слова невгаразд в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову невгаразд, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕВГАВУЩИЙ; (нетюсидющий) невга- моннин, неспокшний; (— бажання) нестрймний. НЕВГАРАЗД пр., невлад, пальцем у нёбо; (не так, як треба) не лоре ч но, не до рёч!, недоладно, не до ладу, невлучно, р. не до шмйги.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 39

Розмовляючи, Валентин за кожним словом червонів до вух, немов йому здавалося, що все він говорить наївно і невгаразд. Валентин теж пройшов до Лялі, лишаючи через усю кімнату калюжі своїми гігантськими чобітьми.

Олесь Гончар, 1978

Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 67

невгаразд відбивався Яричевський. Смішний він був якийсь у своїй сором'язливості, смішний та оригінальний, бо в наш час не так уже й часто здибаєш пенсіонера, якому б сором'язливість в'язала на язику гудзи. Тому Яричевський ...

R. M. Fedoriv, 1999

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

... немов йому здавалося, що все він говорить наївно і невгаразд. Валентин теж пройшов до Лялі, лишаючи через усю кімнату калюжі своїми гігантськими чобітьми. Тьотя Варя, затираючи калюжі, щось сердито бубоніла до них.

Olesʹ Honchar, 1987

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...

... Валентин за кожним словом червонів до вух, немов йому здавалося, що він говорить наївно і невгаразд. Валентин теж пройшов до Лялі, лишаючи через усю кімнату калюжі своїми гігантськими чобітьми. Тьотя Варя, затираючи ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002

А - Н: - Сторінка 954

2—4. невгамовний див. безугавний, непосидючий, 3. неспокійний, невгаразд див. 1. невлад, невгасаючий див. невгасимий. НЕВГАСИМИЙ (звичайно про почуття — який не послаблюється, не зникає з часом), НЕЗГАСНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 66

Розмовляючи, Валентин за кожним словом червонів до вух, немов йому здавалося, що все він говорить наївно і невгаразд. Валентин теж пройшов до Лялі, лишаючи через усю кімнату калюжі своїми гігантськими чобітьми.

Olesʹ Honchar, 1960

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 350

Хома доповів скупо і невгаразд. Весь час він думав про Антоновича. Дізнавшись, що Хома переправлявся в зовсім іншому місці, «хазяїн» не став більше його слухати. Іншим разом він відзначив би старшинську винахідливість ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 516

Він зрозумів дівочу розгубу інакше. її мовчанка падала на нього важкою стелею, придушувала, вкопувала до колін у глиняну долівку. Ледве спромігся поворухнути затерплим язиком: — Най паненка мені вибачить, коли невгаразд.

R. M. Fedoriv, 1980

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

Він зрозумів дівочу розгубу інакше. її мовчанка падала на нього важкою стелею, придушувала, вкопувала до колін у глиняну долівку. Ледве спромігся поворухнути затерплим язиком: — Най панєнка мені вибачить, коли невгаразд.

R. M. Fedoriv, 1988