Значение слова "невситимий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕВСИТИМИЙ

невситимий  [nevsytymyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕВСИТИМИЙ

Значение слова невситимий в словаре украинский языка

ненасытный, а Е.1. Которого трудно накормить, наситити.2. без приложения и в чем, перен. Который не удовлетворяется существующим, достигнутым. А в мальчика сердце невситиме, Полон ум чистой жажды (Рыльский, III, 1961, 20); Все, прочитанное в книгах, воспринимал [Иван] не только неутолимая умом своим, но и чутьем (Кол., Терен .., 1959, 95); Хочется сказать о Леонидзе, как о замечательном, трудолюбивого поэта, неутолимого в своих желаниях (отеч., 10, 1963, 137) .3. перен. Которого трудно или невозможно успокоить, унять, удовлетворить (о переживания, чувства и т. Д.). То гнусавил Сева о загорелые пальмы и зеленые острова, и неутолимая желания (Хижняк, Неугомонная, 1961, 82); Глаза его жадно, с какой ненасытной жаждой впитывали в себя и голубое чистое, приветливое и доброе небо, и пахучую .. зелень деревьев (ТЮТ., Вир, 1964, 102); // Очень сильный по своим проявлением. Все не мог тогда понять Даниил, когда спит этот медленный в движениях, полон неутолимая трудолюбие колхозник (коп., Выбор., 1953, 196) Не там еще собиралась горка эта неутолимая месть, до сих пор тебе внутри печет? (Гончар, Таврия .., 1957, 617).

невситимий, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕВСИТИМИЙ

Посмотрите перевод слова невситимий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова невситимий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «невситимий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 贪心
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: insaciable
• Переводчик с украинский языка на английский язык: insatiable
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: लालची
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: لا يشبع
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неутолимый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: insaciável
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অতৃপ্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: insatiable
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tidak pernah puas
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unersättlich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 飽くなき
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 만족할 줄 모르는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: insatiable
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không chán
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: திருப்திப்படுத்தப்படாத
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अतृप्त
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: doyumsuz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: insaziabile
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nienasycony
• украинский: невситимий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: insațiabil
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αχόρταγος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onversadigbare
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: omättlig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: umettelig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕВСИТИМИЙ»

Поиск случаев использования слова невситимий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову невситимий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 255

... простий, скромний; (ріодіпу, ічіегаїй) невимбгливий, невибагливий; (ргдса) неважкий пепаїуїлу (ііоуек) ненажерливий, невситимий, зажерливий, ггіед. неситий; (гуіега) ненаситний, ненажерливий; (Мод га гіают, ііадохі) невситимий ...

Peter Bunganič, 1985

Малюк Цахес

Тому щиро, поклавши лапу на серце, признаюся, що, незважаючи на невситимий запал, з яким я налягав на мистецтва й науки, все ж таки часто на думку менГ раптом спадала прекрасна Кицькиць Г перебивала мо! студГ!

Гофман Э. Т., 2013

Диво: - Сторінка 558

... волосся, білотіла й пещена, в п'ятдесят літ не мала ще жодної зморшки. Норовом Зоя скидалася на Василія в невситимій жадобі влади й твердості характеру і водночас на Константина — в замилуванні гультяйством, розкішшю ...

Павло Загребельний, 2015

Іліада

385 Тяжко й Арей потерпів, коли От з Ефіальтом могутнім В пута міцні його закували, сини Алоея. В мідяній бодні сидів тринадцять він місяців скутий. Так би й загинув там, мабуть, Арей, невситимий боями, Та Ерібея прекрасна, ...

Гомер, 2006

UNDERWORD:

На жаль, невситимий попит на гівнозводить маркетологію милостей нанівець. Молоко — субстанціональний імператив із ознаками еритрофобії. «Ні» —таким має бути першеслово дитини. «Oops!»— таким можебути останнє ...

Іздрик Ю., 2014

Z plynu z︠h︡ytti︠a︡: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka

На цей раз беру- ся спростувати Горького я сам: людина — невситимий, лютий хижак, вона звучить страшно. Хижак 1з найдовшим серед уах хижак1в кишковим трактом. 3 найб1лыним апетитом, апетитом В1чним, без- конечним, ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1974

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1587

... question питання, на яке немає відповіді; 2. незаперечний. unappealable ["Аnd рі:lab(а)]] а остаточний; що не допускає дальшої апеляції. unappeasable ["Аnd рJzab(а)]] а непримиренний; невгамовний; невтоленний, невситимий; ...

Гороть Є. І., 2006

Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 53

Жагуча й невситима в любощах, невситима до скаженства (тут Павлина вгадала, це й справді якоюсь мірою притягувало Миколу до неї), вона могла вмить охолонути чи перекинутись у люту злість або вдати з себе примхливу ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1978

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 362

що смерть спивав, мов подих юних вуст, не переймаючись ядучістю любові... а невситимість внутрішніх набігів настільки в'їлася в твою солону кров... - що в поруйнованих пісках довкола Трої - ти виріжеш, мов ліс, роди кіконів...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...

Крім названих вище майже ідентичних (за теорією відносності - відповідно до вагових категорій) чисел, обидві знаменитості померли й од відносно ідентичної причини - Мотрю задушила невситима жадність, яка перелилась в ...

Василь Рудий, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕВСИТИМИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин невситимий в контексте приведенных ниже новостных статей.

МЕНТАЛІТЕТ ОРДИ

... як невситимий упир, вимагає свіжої крові. Тирани європейських держав здобували владу переважно завдяки особистим вольовим якостям: Наполеон ... «20 хвилин, Сен 14»

Океан емоцій, глядачів та львівського дощу на концерті «Океану …

Незважаючи на те, що гурт уже вийшов 4 рази на біс, невситимий зал захотів побачити його на сцені вп'яте й «Океан Ельзи» покірно вийшов до нього. «Сайт міста Рівне, Июн 14»