Значение слова "невигойно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕВИГОЙНО

невигойно  [nevyhoy̆no]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕВИГОЙНО

Значение слова невигойно в словаре украинский языка

неизлечимо. Присл. к изнемог. Жаль за сыном, за Оксаной неизлечимо бередил сердце (Кат., Выбор., 1953, 145).

невигойно. Присл. до невиго́йний. Жаль за сином, за Оксаною невигойно ятрив серце (Кач., Вибр., 1953, 145).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕВИГОЙНО

Посмотрите перевод слова невигойно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова невигойно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «невигойно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 拼命
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: desesperadamente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: desperately
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सख्त
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ماسة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неизлечимо
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desesperadamente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অনারোগ্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: désespérément
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: yang tidak boleh diubati
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verzweifelt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 必死に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 필사적으로
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: incurable
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tuyệt vọng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குணப்படுத்த முடியாத
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: असाध्य रोगाने पछाडलेली
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çaresiz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: perdutamente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: beznadziejnie
• украинский: невигойно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: disperare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: απεγνωσμένα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: desperaat
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: desperat
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: desperat

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕВИГОЙНО»

Поиск случаев использования слова невигойно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову невигойно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 956

1, 2. невигойний див. 1, 2. невиліковний. НЕВИГУБНИЙ (який не зникає, не - -оддається винищенню), НЕЗНИЩЕН- НИИ книжн., НЕВИКОРІННИЙ рідше. НЕВИКОРЕНЙМИЙ рідше. НЕЗГУБНИЙ рідко. Ісса мовчки дивилася на нього, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Генерали імперії

Hi-Hi, та й думав вш, фш на росшськш служб!.1 в таи хвилини спалахувала в ньому i тлтла невигойно-невгасаючи ностальпя, i його незборимо тягло додому, у Фшляшню, в радну крашу Суом!, за якою вш так знудыував i яка часто ...

Чемерис В., 2014

Володимир: роман

... таким народиться i так житиме дитя ЮлтТ. Ярополк i Володимир, о, в який страшний вузол зав'язала доля тхит тмена, жах того, що сталось, огортав i огортав душу Володимира, серце його стткало кров'ю втд невигойно! рани.

Скляренко С. Д., 2013

Жерміналь - Сторінка 500

Так, ix переможено, вони покинули там rpomi i мертвих; але Париж не забуде постртлтв у «Воре», i кров iMnepii теж потече ~. uiei невигойно! рани. Хан промислова криза мипае co6i. тай уст фабрики й заводи почнуть знову ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Шмагія

„Захворювання лжеманою". Це невигойно. Він ніколи не зможе стати магом або хоча б чаклуном. Вибачте». Овал Небес разверзся над головою Матіаса Кручека. САРЦТ Х «Звелів геєні моцний маг: „Віддай-но демона, пітьма!" -

Генри Олди, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

30:12 Бо так промовляє Господь: Невилічальна пораза твоя, рана твоя невигойна! 30:13 Немає того, хто б справу твою розсудив для твоєї болячки, нема в тебе ліків таких, щоб над раною м'ясо зросло! 30:14 Забули про тебе всі ...

деякі автори, 2015

Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 218

А він мене Крутить, жене Листом опалим. З недоліків, які я бачу сам і які постараюся згодом виправити, скажу про такі. У першій строфі задовге слово «невигойне». Справа в тому, що у всіх строфах 3-і і 6-і рядки у мене були довші, ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001

Sluz︠h︡yty z︠h︡yvomu z︠h︡ytti︠u︡ narodu - Сторінка 113

НЕВИГОЙНИЙ. БІЛЬ. ЧОРНОБИЛЯ. Вступне слово при відкритті парламентських слухань "17-а річниця Чорнобильської катастрофи. Досвід подолання" 14 квітня 2003 року. В,. •ідповідно до Постанови Верховної Ради України ...

Volodymyr Lytvyn, 2004

Tvoryty Ukrainu Velyku - Сторінка 46

Невигойний. біль. Чорнобиля. Зі вступного слова при відкритті парламентських слухань *1 7 -а річниця Чорнобильської катастрофи. Досвід подолання» Відповідно до Постанови Верховної ради України сьогодні проводяться ...

Volodymyr Lytvyn, 2003

Vedmezhyi - Сторінка 137

Пошли попа покликати, приготуйся до смерті; тебе вкусила зміїха, в якої забрали дітей; отрута її невигойна... невигойна її отрута... Чуєш?.. Не побачиш ти більше сонця; цієї ночі закриються навіки очі твої. І, страшно посміхаючись ...

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1967