Значение слова "незароблений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕЗАРОБЛЕНИЙ

незароблений  [nezaroblenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЗАРОБЛЕНИЙ

Значение слова незароблений в словаре украинский языка

незаработанный, а, е. Которого не приобрел кто-нибудь трудом (о деньгах, вещи и т. д.). Так, бывало, не раз приходилось править заработанное у чужого порога, а это незаработанная плата сама приходит во двор (Стельмах, II, 1962, 38).

незароблений, а, е. Якого не придбав хто-небудь працею (про гроші, речі і т. ін.). То, бувало, не раз доводилося правити зароблене біля чужого порога, а це незароблена плата сама приходить у двір (Стельмах, II, 1962, 38).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕЗАРОБЛЕНИЙ

Посмотрите перевод слова незароблений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова незароблений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «незароблений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不劳而获
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: no ganado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: unearned
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अनुपाजिंत
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: لا مكتسب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: незаработанный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: imerecido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অনর্জিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: non gagné
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: yang belum diperolehi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Überträge
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 未収
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 노력없이 얻은
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: unearned
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không kiếm được
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஈட்டப்பெறாத
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बेरोजगार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kazanılmamış
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: non guadagnato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niezasłużony
• украинский: незароблений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: neîncasate
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μη δεδουλευμένα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onverdiende
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oförtjänt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: unearned

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЗАРОБЛЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова незароблений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову незароблений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 448

Тільки ти гуляв на незароблені гроші. — Як то незароблені? Хіба ж я вдома нічого таки не роблю? Адже ж я товчусь на полі, або на луці, або на леваді сливе щодня! Як то мої гроші незароблені? — говорив вже з притиском Мишук.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 448

Тільки ти гуляв на незароблені гроші. — Як то незароблені? Хіба ж я вдома нічого таки не роблю? Адже ж я товчусь на полі, або на луці, або на леваді сливе щодня! Як то мої гроші незароблені? — говорив вже з притиском Мишук.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 534

unsullied, untainted, unblemished, spotless, unspotted, stainless, immaculate, unstained. незаразний, незаразливий non-contagious. незареєстрований unregistered, unrecorded; unlicensed. незароблений unearned. незасвідчений ...

Гороть Є. І., 2009

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 147

Жаль мене взяв за незароблені гроші: досадуючи, пішов я до Кудлая прохати, чи не запоможе полїция моєму лиху. Кудлай сам хворий ; не може вийти з хати; обіцяв ся завтра вирядити до мене одного з своїх підручників, якогось ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895

Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...

... Шевченка великого вражш- ня, i в щоденнику bíh з досади написав: „I по заслу- зi — не бери вперед незароблених грошей" ... I хоч пробував через полщш грошi вЦшукати, але через три дhí записав: „Що з воза впало, те пропало.

Taras Shevchenko, 1963

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 533

... які не отримали працею, послуги або майстерність порівняти зароблений Дохід 23314 unearned premium reserve see reserve резерв незароблених премій см запас 23315 unemancipated - not emancipated ;specif- unemancipated ...

Nam Nguyen, 2015

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...

каже. — Чудний ви, бачу, пан, нехай вас Бог милує. Тільки і перед громадою не припада мені взяти таку велику худобу дарма. — Чом же се вже? — Тим, що не йде чоловікові в руку добро незароблене. — Не буде воно незароблене ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 443

Добре менї так! не бери наперед незароблених грошій. Рано приходжу до-дому, друге лихо: в ночи переїздив Федор Лазаревский; був у Даля, шукав мене по щїлім містї і не найшов. А тепер єго картка лежить у мене на столї яко ...

Тарас Шевченко, 1912

Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 267

Хоч спочатку Максимові коштувало неабияких зусиль не червоніти, беручи незароблені гроші. «Чому незароблені? — накидався на нього Рожнич. — Зараз скрізь дають надбавку за якість. Хіба ж ти пускаєш машину в дорогу як ...

Petro Fedoti︠u︡k, 1986

Ukraïna i Rosii︠a︡: problemy nat︠s︡ionalʹnoho ... - Сторінка 157

... що існує нерівність (оскільки досі не відомі засоби, які б давали розвинутим країнам існувати в умовах абсолютної рівності доходів); і не тим, що існує незароблений доход, який буржуазія може використати для свого споживання ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Tkachenko, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕЗАРОБЛЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин незароблений в контексте приведенных ниже новостных статей.

Якщо завтра війна…

За те, що шматок хліба не самі собі заробляли, а кредитом оплачували незароблений, за який дітям доведеться розраховуватись. Може тому й брали, ... «Українська правда, Мар 11»