Значение слова "незугарно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕЗУГАРНО

незугарно  [nezuharno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЗУГАРНО

Значение слова незугарно в словаре украинский языка

незугарно.1. Присл. к неловкая 4, 5. В сумраци второго туман спешилась неловко одета фигура (Коб., II, 1956, 92); Волосы ей [кукле]-то неловко заволокло над головой вверх (Л. Укр., III, 1952, 649) .2. в знач. сказуемого. сл. Не так, как надо; плохо. Оставив немного водки на дне, подбросила [Мартоха] брызги вверх, при том она не произнесла вслух, как обычно, желание "вибрикуваты" девицы, понимая, что это было бы как-то неловко (Л. Укр., III, 1952, 673) .

незугарно.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕЗУГАРНО

Посмотрите перевод слова незугарно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова незугарно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «незугарно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: uncomely
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: uncomely
• Переводчик с украинский языка на английский язык: uncomely
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अनिच्छा से
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غير لائق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неловко
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: feio
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অযোগ্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: laid
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Tidak buruk
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: uncomely
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不相応な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 어울리지 않는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pantes
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vô duyên
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தகுதியற்ற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नालायक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: elverişsiz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: uncomely
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nieładny
• украинский: незугарно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: necuviincios
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: άχαρις
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onbevallig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: uncomely
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uncomely

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЗУГАРНО»

Поиск случаев использования слова незугарно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову незугарно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 169

Й Ви почали од цукерків моїх, незугарно у газету завинених, одбиваться. Мо' що у газету незугарно завинені. Мо' що сервіс не такий, для Вас невідповідний. Різне думання у нас. У Вашім думанні — щоби яскравіше було, для мене ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Вдався до звичайного козацького способу примирення, тільки вельми незугарно й наївно погойдував кисетом козак. Сірко трохи поморив Вершу, а тоді набив люльку з його кисета. Клацнуло по кременю кругле, із завивинами ...

Юрій Мушкетик, 2013

Піца «Гімалаї»:

Редька обережно, чомусь боячись незугарно порвати, розклеїла конверт. Дістала його вміст, розгорнула. Якась карта. Фізична карта чогось. З висотами, з характером рельєфу, з річками. Ні тобі кордонів, ніназв населенихпунктів ...

Ірена Карпа, 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

“Так, схоже на струс мозку”, подумала Софія. На голові “пораненої” біліла пов язка часів громадянської війни: просто по мокрих розтріпаних косах через лоб голову незугарно обмотали бинтом, зпід якого текла ігусла, крапаючи з ...

Леся Романчук, 2015

Царівна

ь уриване хлипання, що подобало більше на звірячі, як (і звуки... , покривлені, мозолисті пальці рили в волоссі, і від асу чувся стукіт, або радше глухе ударювання голови : тттхо. раці другого поранку спішилася незугарно одягнена ...

Ольга Кобилянська, 2013

Диво: - Сторінка 170

... підкреслюваний ще самою постаттю мотоцикліста, незугарно кострубатою і зловісною, — так ото, випереджаючи всіх: і Адальберта Шнурре з його залишками професорської делікатності, і гестапівського функціонера з його 170 ...

Павло Загребельний, 2015

Художник:

Узимку, друже Іване, мужик вбраний ще менш незугарно: товстий сіряк, накинутий на кожух, на голові рогата шапка або ушанка, на ногах валянки... Прощавай вишуканість! Мокрицький сказавце з такою тугою,щоІван вирішив його ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...

У селищах стояли півколом низенькі й курні дерев'яні хижі, тулилися до них якісь незугарні прибудови із кругляків, у яких жмудини тримали, мабуть, скот і дріб, сохнули на жердинах звірячі шкіри, вудилося м'ясо у глиняних печах, ...

Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259

Ноуог. незугарний до чого; ту. непридатний для (до) військової служби; -- Ьо)а ... ріаііґ неплатоспро- мбжний аі неспроможний; -- ргасе (гоЬоІу, ргасочаі, гагіЬаі) непрацездатний, незугарний до праці (до роббти); -- па 8Іи2Ьи ...

Peter Bunganič, 1985

Яса. Том 2

Тимка люблять дівчата. Тимко - Жданів товариш, в недавньому минулому ще й суперник. Незугарний з виду, голий як бубон, Ждан смалив халявки до найгаршших дівчат. Власне, халявок не смалив — тільки закохувався потайно.

Мушкетик Ю., 2013