Значение слова "вульгарно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВУЛЬГАРНО

вульгарно  [vulʹharno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВУЛЬГАРНО

Значение слова вульгарно в словаре украинский языка

вульгарно. Присл. в вульгарный 1, 2. - Как угляджу я сахарный завод [сахарный], то будто пьяница завидит корчму, - сказала Балабушиха немного вульгарно (Н.-Лев., III, 1956, 249) А уж когда шли по улице, то Слава совсем разошелся. Шутил он как-то вульгарно (Кол., Терен .., 1959, 128).

вульгарно. Присл. до вульга́рний 1, 2. — Як угляджу я сахарню [цукроварню], то неначе п’яниця вглядить корчму, — сказала Балабушиха трохи вульгарно (Н.-Лев., III, 1956, 249); А вже коли йшли вулицею, то тут Славко зовсім розійшовся. Жартував він якось вульгарно (Кол., Терен.., 1959, 128).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВУЛЬГАРНО

Посмотрите перевод слова вульгарно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вульгарно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вульгарно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 俗
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vulgarmente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بشكل فظ
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вульгарно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vulgarmente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vulgairement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 下品に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: adice
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: volgarmente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wulgarnie
• украинский: вульгарно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vulgar
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χυδαία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vulgarly
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vulgarly

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВУЛЬГАРНО»

Поиск случаев использования слова вульгарно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вульгарно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Rozvytok ukraïnsʹkoï literaturnoï krytyky u 80-90-kh rokak ...

Вульгарно-соцюлопчш тенденцп зумовили р1зко публщистичний характер критики Єфремова. Сам Єфремов робив спроби обгрунтувати публщистичний, а отже й пе- реважно вульгарно-соцюлопчний (хоч це і не завжди то- ...

V. M. Povaz︠h︡na, 1973

Проблема характера в современной советской литературе

Как известно, в конце 20-х — начале 30-х годов в нашей печати были подвергнуты справедливой, острой и аргументированной критике серьезные вульгарно-социологические ошибки и извращения, допущенные рядом ученых ...

Никита Иванович Пруцков, ‎В. В Тимофеева, 1962

Вестник - Сторінка 45

если вы возьмете современную критику, то вы увидите, что она вульгарна и в эстетизме,, что ее можно назвать и ... И эта вульгарно-эстетическая критика так же скучна и бесцветна, как и вульгарно-социологическая. Здесь не ...

Коммунистическая академия (Совиет Унион), 1935

Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Сторінка 779

жение, вульгаризм; ытагегйайзт [110.9 вульгарный магериализм; ыттепайзгйк вульгарно-материалис'гический; ызогзйоПогйзт вульгарная социология. вульгарный социологизм; ызотзйоюоёййпе вульгарно-социологический ...

Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2009

Большая маленькая ложь:

Так вульгарно. Да, Перри. Верно. Консультирование в пригородах по вопросам домашнего насилия. Это было указано на их сайте наряду с депрессией, тре​вож​ностью и нарушениями в питании. Она выбрала этот офис, ...

Лиана Мориарти, 2015

Таланты и поклонники

А. Н. Островский. Прокофьич. Домна Пантелевна. Ах, извините, господин артист! Нароков. Коли хотите быть со мной на "ты", так зовите просто Мартыном; все-таки приличнее. А что такое "Прокофьич"! Вульгарно, мадам, очень ...

А. Н. Островский, 1950

TV-Sука

Вот, пожалуйста. Она вульгарно усмехнулась, сунула деньги под подушку, откинулась на спину, эротично изогнулась и призывно раскинула руки. Эдик бросился к ней, и произошло чудо. Они неистово занимались любовью целый ...

Дмитрий Кончаловский, 2008

Жизнь Клима Самгина (Часть 2)

Вульгарно! — крикнул бритый, притопнув ногой, нагнувшись вперед, точно падая. — Наука... — Я не говорю о положительных науках, источнике техники, облегчающей каторжный труд рабочего человека. А что — вульгарно, так я ...

Максим Горький, 1928

Источник - Сторінка 275

Не знаю, сколько вы будете мне стоить, но это не самое главное, деньги — это так вульгарно. Капуста — это тоже вульгарно. В нем должно быть три этажа и гостиная с кафельным полом. — Мисс Кук, я прочел «Саванны и ...

Айн Рэнд, 2008

Таланты и поклонники

А что такое «Прокофьич»! Вульгарно, мадам, очень вульгарно! Дом на Пантеле в на . Людито мы с тобой, батюшка, маленькие, что нам эти комплименты разводить. На роков. «Маленькие»? Я не маленький человек, извините!

Александр Островский, 1882

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВУЛЬГАРНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вульгарно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Лавров вульгарно пожартував над журналісткою

Лавров вульгарно пожартував над журналісткою. Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров вульгарно пожартував над журналісткою. Інцидент ... «Західна інформаційна корпорація, Окт 15»

Міністр МЗС Росії вульгарно пожартував над журналісткою

Інцидент стався на прес-конференції в ООН перед зустріччю чиновника з держсекретарем США Джоном Керрі. Американська журналістка звернулася ... «Вінниця Ок, Окт 15»

Одесские евромайдановцы штурмовали вульгарно-роскошный …

Активисты патриотических организаций заняли так называемый Дом приемов Международного Гуманитарного Университета, более известный ... «Lastnews.com.ua, Авг 15»

Вульгарно, креативно и современно.

Об этом с некоторой долей позитива сегодня 4 августа 2015 г. поведал на пресс-конференции представителям городских СМИ и Интернет-сообществ ... «Michurinsk.name, Авг 15»

Дешево и вульгарно: «голые» платья «ВИА Гры» вызвали …

Дешево и вульгарно: «голые» платья «ВИА Гры» вызвали отвращение в Астане ... их наряды, написав, что платья выглядят дешевыми и вульгарными. «Postimees, Июн 15»

Радник Президента вульгарно віджартувався на адресу "95 …

Медвєдєв у досить вульгарній формі відповів на коментар студії. "Треба віддати належне команді 95-го кварталу. Вони з хорошим почуттям гумору ... «Украинские Новости, Май 15»

Неделя без имени: о подлинных целях коварного Гитлера

А что в наше время делает человек, оскорбленный проявлениями пошлости и вульгарности? Правильно, пишет донос в Следственный комитет. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Май 15»

Мы почувствовали, как Николаевскую область вульгарно …

«Мы почувствовали, как нашу Николаевскую область вульгарно распилили на двух олигархов. Вы же понимаете кто стоит за фамилиями Гайду, а потом ... «Мой Город, Май 15»

Курс на роздягання. Як не виглядати вульгарно у відвертому одязі

Як носити прозорі, обтислі і короткі речі і при цьому не виглядати вульгарно або недоречно, з'ясовувала Тетяна Соловей для Vogue Україна. «Корреспондент.net, Май 14»

Пошло и вульгарно. Поклонников шокировал новый образ …

Пошло и вульгарно. Поклонников шокировал новый образ девочек из «ВИА Гры». ФОТО. 28.05.2014 02:34. В Сеть попало фото с одного из последних ... «From-ua.com, Май 14»