Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "новий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НОВИЙ

новий  [novyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НОВИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «новий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова новий в словаре украинский языка

новый, а Е.1. Недавно возник, появился, не существовал ранее; недавно сделан, создан и т. д. Среди села вдова жила В новой хате (Шевч., И 1963, 158) Бунин читал свои новые рассказы (Коцюб., III, 1956, 409) Строений неслыханно новых Растут каркасы лучистые (Рыльский, II, 1960, 104); У папы были сапоги с блестящими голенищами, а на фронтальной - по совершенно новой заплате (Багмут, Опов., 1959, 4); // Какого еще не одевали, не носили; который сохранил свой первоначальный вид. На голову нацепила [Параска] новую цветастый платок (Н.-Лев., II, 1956, 20); Черныш был в новом кителе (Гончар, III, 1959, 213) // Какого раньше не использовали, не применялись; который не был в употреблении. Машины были новые, они, видно, недавно сошли с железнодорожных платформ (Гончар, III, 1959, 174) .◊ Языков (как) баран на новые ворота, смотреть (пялиться и т. Д.) См. новий, а́, е́.

1. Який недавно виник, з’явився, не існував раніше; недавно зроблений, створений і т. ін. Серед села вдова жила У новій хатині (Шевч., І, 1963, 158); Бунін читав свої нові оповідання (Коцюб., III, 1956, 409); Будов нечувано нових Ростуть каркаси променисті (Рильський, II, 1960, 104); У тата були чоботи з блискучими халявами, а на передах — по зовсім новій латці (Багмут, Опов., 1959, 4); // Якого ще не одягали, не носили; який зберіг свій первісний вигляд. На голову начепила [Параска] нову квітчасту хустку (Н.-Лев., II, 1956, 20); Черниш був у новому кітелі (Гончар, III, 1959, 213); // Якого раніше не використовували, не застосовували; який не був у вжитку. Машини були нові, вони, видно, недавно зійшли з залізничних платформ (Гончар, III, 1959, 174).

Мов (як) бара́н на нові́ воро́та, диви́тися (ви́рячитися і т. ін.) див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «новий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НОВИЙ


язиковий
array(yazykovyy̆)
язичковий
array(yazychkovyy̆)
яковий
array(yakovyy̆)
ялинковий
array(yalynkovyy̆)
ялиновий
array(yalynovyy̆)
яловий
array(yalovyy̆)
ялівцьовий
array(yalivtsʹovyy̆)
ямковий
array(yamkovyy̆)
ярковий
array(yarkovyy̆)
ярмарковий
array(yarmarkovyy̆)
яровий
array(yarovyy̆)
ярочковий
array(yarochkovyy̆)
ясеновий
array(yasenovyy̆)
ясминовий
array(yasmynovyy̆)
ятковий
array(yatkovyy̆)
яхонтовий
array(yakhontovyy̆)
яхтовий
array(yakhtovyy̆)
яшмовий
array(yashmovyy̆)
ящиковий
array(yashchykovyy̆)
яєчниковий
array(yayechnykovyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НОВИЙ

новачок
новеліст
новелістика
новелістичний
новела
новелка
новенький
новесенький
новизна
новий заповіт
новий рік
новий стиль
новик
новина
новинка
новинний
новити
новитися
новиця
новичок

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НОВИЙ

шутровий
щебінковий
щедровий
щелеповий
щертовий
щипковий
щитковий
щитовий
щогловий
щодобовий
щоранковий
щільниковий
щітковий
ютовий
юхтовий
яблучковий
яворовий
ягуаровий
ягідниковий
ядровий

Синонимы и антонимы слова новий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «новий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НОВИЙ

Посмотрите перевод слова новий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова новий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «новий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

nuevo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

new
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

جديد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

новый
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

novo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নতুন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

nouveau
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

baru
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

neu
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

新しいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

새로운
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

anyar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mới
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

புதிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नवीन
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yeni
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

nuovo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nowy
50 миллионов дикторов

украинский

новий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nou
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

νέος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nuwe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ny
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ny
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова новий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НОВИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «новий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове новий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НОВИЙ»

Поиск случаев использования слова новий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову новий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 30
Одкровеъшя 2 1 Новий Єрусалим: Наречена Агнця. 1. І побачив я нове небо і нову землю; бо перше небо і перша земля минулися, і моря уже немає. 2. І я, Іван, побачив святе місто Єрусалим, нове, що сходило від Бога з неба, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...
За твердженням цього автора, новий рід Іггедиіагіпа, вперше описаний нею, е керівним для відкладів живетського ярусу. Проте слід відмітити, що окремі види цього роду тепер виявлені також у відкладах верхнього девону різних ...
О. Р. Коноплiна, 1959
3
Маленькі дикуни
XXXII. Новий. головний. вождь. Калеб був заклопотаний цілий день, та ніхто не знав чим. Він натхненно працював із Саріанною. Вона вжедавно щось майструвала і тепер квапилась закінчити роботу. Потім Калеб побував умісіс ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
4
Страсті за націоналізмом: історичні есеї
yt︠s︡ak - 2004 - ‎У вигляді фрагментів

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Новий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/novyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на