Значение слова "нюшити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЮШИТИ

нюшити  [nyushyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЮШИТИ

Значение слова нюшити в словаре украинский языка

нюшиты, ш, шиш, недок., разм. 1. неперех. Нюхать воздух. Лисичка бежала мимо домик и нюшить носом, когда слышит - пирожки пахнут (Укр .. сказки, легенды .., 1957, 29); Данько важно сплевывает, нюшить у котла и то как по-стариковски смотрит в небо (Ильчиш., Реж. Парень, 1947, 17) .2. перех. и без приложения, перен. Выслеживать, выискивать кого, что-нибудь. Нурла выступал с движениями гончей собаки, который нюшить уже дичь (Коцюб., И, 1955, 399); - Все плохо на тебя, незванным! И нюшить, и нюшить чего! - возмутилась [на дядю Сергея] тетя Оляна (Стельмах, Щедрый вечер, 1967, 166).

нюшити, шу́, ши́ш, недок., розм. 1. неперех. Нюхати повітря. Лисичка бігла повз хатку та нюшить носом, коли чує — пиріжки пахнуть (Укр.. казки, легенди.., 1957, 29); Данько поважно спльовує, нюшить коло казана і якось немов по-старечому поглядає в небо (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 17).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЮШИТИ

Посмотрите перевод слова нюшити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нюшити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нюшити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 香味
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: olor
• Переводчик с украинский языка на английский язык: scent
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गंध
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: رائحة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нюшиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: perfume
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: হাসি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: parfum
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bau
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Duft
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 香り
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 냄새
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: gondho
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hương thơm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வாசனை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अत्तर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: koku
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: profumo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zapach
• украинский: нюшити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: parfum
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μυρωδιά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: reuk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: doft
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: duft

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЮШИТИ»

Поиск случаев использования слова нюшити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нюшити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

тж, [нюхтити] «винюхувати» О, [нюхтши] «нюхати, об- нюхувати, чути носом Ж; чути нюхом слщ зв1ра 1 йти цим слщом ДзАтл II», [нюхтюрйти] «винюхувати» О, [нюх- цювати) «нюхати, обнюхувати, чути носом» Ж, нюшити «нюхати ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 573

Собака нюшить. Черк. у. Нюшкувати, кую, вп, гл.—Нюшити. Нюшкув пес. Камен. у. Ня, ня-ня! меж. Зовъ собаки. 1882. VIII, 386. Няв! меж. Мяу! А котичок няв-няв- " няв! Рудч. Ск. П. 51. ... Нявк, ку, м.—Нявкання. Св. Л. 132. Нявка, ки, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 226

А де ж твій господар? - У лісі. - І перед Святвечором у лісі? - дивується вузький, недобрий вид дядька Сергія. Тут він помічає мене й ви- трішується: - Вигріваєш злиднів на своїй печі? - Все зле на тебе, некликаний! І нюшить ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003

Druha cherha: literatura, teatr, ideolohiï - Сторінка 324

скупо i недбало-притишено. Bíh увесь час híбm нюшить. Його фрази починаються звичайно словами: «Льопчно кажучи...». Bíh не дискутуе, а наказуе. Стиль, який bíh собi витворив, гентльно вивершуеться манерою носити кашкет.

I︠U︡riĭ Sherekh, 1978

Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 47

А, пся віра! Цибулю їли,— он і шолупайки. Шукачі під'їхали до річки. Собаки нюшили траву, де валялися шолупайки з цибулі і гавкали, аж вили. Вони почували, що здобич тут, а не бачили ЇЇ. — Шукай, Менторе, шукай! — Вони тут!

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, ‎Marii͡a Hrinchenko, 1957

Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 37

А, пся віра! Цибулю їли, — он і шолупайки. Шукачі під'їхали до річки. Собаки нюшили траву, де валялися шолупайки з цибулі, і гавкали, аж вили. Вони почували, що здобич тут, а не бачили її. — Шукай, Менторе, шукай! — Вони тут!

Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, ‎Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991

Shedryĭ vechir: povistʹ - Сторінка 166

І нюшить, і нюшить чогось! — обурилась тітка Оляна. — Якщо ти, нелюдку, ворогуеш з Панасом, то чого маеш ворогувати з дитиною? — А що, христосуватись накажеш із ним? — змірюе мене таким оком, наче в ньому днювала і ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 552

Вш увесь час тби нюшить. Його фрази починаються звичайно словами: «ЛьогЧчно кажучи...». Вш не дискутуе, а наказуе. Стиль, який вш собі витворив, гешяльно вивершуеться манерою носити кашкет. Кашкет можна на голову ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Vybrani tvory - Сторінка 344

І нюшить, і нюшить чогось! — обурилась тітка Оляна. — Якщо ти, не- людку, ворогуєш з Панасом, то чого маєш ворогувати з дитиною? — А що, христосуватись накажеш із ним? — змірює мене таким оком, наче в ньому днювала і ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

... і ні копійки з тої риби не заробиш. — Я не знаю,— наївно сказала Валька.— А коли Сте- оаи за мною нюшить почне? А коли він когось нюшить за мною найме? Я не знаю. — Вумна будь! — рявкнув Горбатий.— Ідеш через моста, ...

V. O. Shevchuk, 1994