Значение слова "обчорнити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБЧОРНИТИ

обчорнити  [obchornyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБЧОРНИТИ

Значение слова обчорнити в словаре украинский языка

очернить, ню, ниш, док., перех. Оклеветать кого-либо; оговорить, осквернить, опорочить кого-либо. - Я его обчорню, обганю; Станет ли он чернее от черной ночи перед своими начальниками! - говорил громко писарь (Н.-Лев., IV, 1956, 166) Пилипьюка свойственников много, ни пожалуют средству и мероприятия, чтобы .. очернить, обвинить его (фр., IV, 1950, 432).

обчорнити, ню́, ни́ш, док., перех. Звести наклеп на кого-небудь; обмовити, опоганити, опорочити кого-небудь. — Я його обчорню, обганю; стане він чорніший од чорної ночі перед своїми начальниками! — говорив голосно писар (Н.-Лев., IV, 1956, 166); Пилип’юкові свояки багаті, не пожалують кошту та й заходу, щоб.. обчорнити, обвинуватити його (Фр., IV, 1950, 432).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБЧОРНИТИ

Посмотрите перевод слова обчорнити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обчорнити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обчорнити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 妖魔化
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: demonización
• Переводчик с украинский языка на английский язык: demonizing
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चित्रण
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شيطنة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: очернить
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: demonização
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: স্ক্র্যাপ বন্ধ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: diabolisation
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: memburuk-burukkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Dämonisierung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 悪魔化
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 악마
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: demonizing
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: demonizing
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பூதாகரப்படுத்திவிடும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: demonizing
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: demonizing
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: demonizzazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: demonizowanie
• украинский: обчорнити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: demonizare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δαιμονοποίηση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: demoniseer
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: demonisering
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: demonisering

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБЧОРНИТИ»

Поиск случаев использования слова обчорнити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обчорнити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 261

... чи я свою голов Поніс би в Чорногору. О! жите Не є пустий горіх! Се я аж надто Оперед тим кровавим ковбком ката Почув, і дуже, дуже дякую Тоб1 за сю науку я! Дзвінка Мені?! За ту науку?! Хто ж то смів мене Так обчорнити?

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984

Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 177

Не гнївай ся на мене, сердечний Андрію, коли отобі добрим не-злим словом згадаю; хрань Боже тебе обчорнити, скверности тої я з-роду не знав! Втїхою було б для мене, щоб ти кожде моє слово чув і переконав ся, що чисту ...

Sydir Vorobkevych, 1911

Ukraïna v ohni ĭ buri revoli︠u︡t︠s︡iï 1917-1921 - Сторінка 452

Ціль була - обчорнити і знеславити не тільки провідників цієї партії, але й саму ідею української державности. Крім сои. -революціонерів, до процесу притягнуто: С. Остапенка - колишнього голову уряду У.Н.Р., Г. Сиротенка ...

Isaak Mazepa, 2003

Tvory - Том 6 - Сторінка 133

... щоб цісарсЬке правосуддя зводити на манівці. А що, як тепер йому доведетЬся спійматисЬ у ті самі сілЬця! Пилипюкові свояки багаті, не поЖалуютЬ кошту та й заходу, щоб обмотати, обчорнити, обвинуватити його. Певна річ, і ...

Иван Франко, 1959

Pravda Kobzari︠a︡ - Сторінка 118

На всю УРСР чути крики в Києві, які цю правду хотять заглушити і обчорнити, ніби то під- кидок, «чуже» і «вороже» поняття. Коли б це збезчещення і приниження Шевченка, при піднесенні Пушкіна, заподіяв росіянин, то був би ...

Vasylʹ Barka, 1961

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 300

... й заходу, щоб обмотати, обчорнити, обвинуватити його. Певна річ, і він не одинокий на світі, і за ним, на його користь піде в рух машина - велика, довгорука машина жидівського кагалу. Що-як- що, а вже пропасти йому не дадуть.

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Boh vohni︠u︡: V Santo Antonio - Сторінка 222

Намотана на тошу ганчірка вже дотлівала, Жорже мав чорні від сажі руки, якими він вспів уже намалювати собі криві вуса й широку бороду, обчорнити вуха й ніс, але бальон таки не підлітав. — Нічого, я знаю тепер, чого йому ...

Olʹha Mak, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Пилип'юкові свояки багаті, не пожалують кошту та й заходу, щоб обмотати, обчорнити, обвинуватити його. Певна річ, і він не одинокий на світі, і за ним, на його користь піде в рух машина — велика, довгорука машина жидівського ...

Ivan Franko, 1979

Istoriia u dzerkali literatury - Сторінка 25

Кожен намагався обчорнити свого противника. Для доводів піднімалися перекручені історичні факти" (7, 32). На жаль, таку методологію застосував і сам Мейгеш. Трилогія Михайла Томчанія про Жменяків. Три свої романи ...

Ivan Senko, 2000

Передодень: роман - Сторінка 144

Тільки щоб оцей стариган десь не проговорився, — скористав писар нагоду обчорнити священика, з яким вже довгі роки мався, як кіт з собакою. — Та він присягав, тату, — вгадав Никанор намір свого батька. — А ні — знає, що буде ...

Корнелій Ірод, 1975

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБЧОРНИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин обчорнити в контексте приведенных ниже новостных статей.

Фаріон: Тягнибок живе поряд із звалищем

... тому журналісти просто виконували замовлення з метою обчорнити репутацію опозиціонера. Вона до того ж нагадала, що у Тягнибока є дві квартирі ... «Преса України, Сен 13»