ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СКВЕРНИТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сквернити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова сквернити в словаре украинский языка
осквернять, ню, ниш, недок., книжн., зам. Осквернять. Умойтесь! образ божий Багно НЕ скверните. Не дури детей ваших, что они в мире На то только, чтобы панувать ... (Шевч., И 1963, 331) [Марина:] шум зла не искоренишь, а больше разозлит ... Да и грех же душу осквернять того ради, что беда царит? (Стар., Выбор., 1959, 348) Уставов, процедур знатоки, Эстеты этикета ... Ах, как же смокинги эти скверны всю планету! (Рыльский, III, 1961, 296). сквернити, ню́, ни́ш, недок., книжн., заст. Оскверняти. Умийтеся! образ божий Багном не скверніте. Не дуріте дітей ваших, Що вони на світі На те тілько, щоб панувать… (Шевч., І, 1963, 331); [Марина:] Гвалтом зла не викорениш, а більше роздратуєш… Та й гріх же душу сквернити того ради, що лихо панує? (Стар., Вибр., 1959, 348); Статутів, процедур знавці, Естети етикету… Ах, як же смокінги оці Сквернять усю планету! (Рильський, III, 1961, 296).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сквернити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СКВЕРНИТИ»
Поиск случаев использования слова
сквернити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
сквернити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta
Що сквернить людину. 14 І покликавши знову весь народ, промовив до нього: „Послухайте мене всі та й розулійте ! 15 Немає нічого назовні людини, що ввійшовши в неї, що могло її сквернити ; а що виходить від неї, те сквернить ...
2
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
13. порушуючи Боже слово переказом вашим, що його ви самі встановили. І багато такого ВИ ІНШОГО робите". Мт. 15. 6. Що сквернить людину. 14. І Він знову покликав народ і промовив до нього: „Послухайте всі ви Мене й зрову- ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
3
Вибрані твори - Сторінка 287
... то воно про- глине мир! Марина. Не говори, Степку, так: гвалтом зла не викоре- ниш, а б1льше роздратуеш... Та й гр1х же душу сквернити того ради, що лихо пануе? Степан. Сквернити! Яка ж заслуга про свою душу дбати, а 287.
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 428
Та й гр1х же душу сквернити того ради, що лихо пануе... Степан. I сквернити! Яка ж заслуга про свою душу дбати, а брата не визволить з зубів лиходія! Та хай я 1 кару В1д бога прийму, та принаймш знатиму, що не побоявся за ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
5
Spravočnyj i ob"jasnitel&nyj slovar& k Novomu Zavetu ...
оуста сквернить человека, но йс- СКБ6РН0СЛ0Ш6 (онахротт);, рдАшее йзо^ста, то сквернить оЬзссепиаз)— сквернослов1е. человека . 15, 18 и та сквер- натв человека. 15,20 не сквернить человека. Марк. 7, 20 то сквернить ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, Helmut Keipert, František Václav Mareš, 1989
6
"Я сослан в XX век....". Т. 1: - Сторінка 227
А забывать родину — божеское? Ведь родина есть? Есть! А ведь родина — мать... Мать сквернить — божеское дело? — Зачем сквернить, Иван Семеныч? Сквернить не надо! Зачем сквернить? Сквернить... не надо! Да! Не надо!
Алексей Федорович Лосев, А. А. Тахо-Годы, 2002
7
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 693
Фетишист devovere, заклинания, проклищти, шин, impreçatio, sax/muanïc , nPomeHaHYc, œermúfîenmaftare, раворлти, пустошищи, опустошити штаба тафсп, contaminare, collutularc, окаллти, о сквернити , замерами.
8
Церковное хозяйство - Сторінка 36
Толкованіе: Богови отлученныхъ пе подобаетъ сквернити освященна бó суть, аще завѣса, или иoставъ златъ пли 1laволока, или ащё масло будетъ, пла воскъ: принесеніемъ бо ихъ въ Божію церковь освящаются таковая, ...
9
Беседы об отношении церкви к христианам - Сторінка 151
Онъ возопіетъ ко Господу: „Господи Боже нашъ, иже въ смотрѣніи Твоемъ, еже по плоти, повелѣвый не входящимъ (въ уста) сквернити человѣка, но вся чиста быти чис"ннунъ .— Владыко, со страждаяй немощемъ нашимъ, ...
10
Философия общего дела - Том 1 - Сторінка 177
Въ словахъ, «eжё на войну ходити епископомъ и попомъ, руки кровію сквернити», вы , ражалось осужденіе духозному феодализму (Примѣч. 38-е). Полемика нмѣла бы право отнестись съ такимъ же осужденіемъ и не къ одному ...
