Значение слова "облежувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБЛЕЖУВАТИ

облежувати  [oblezhuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБЛЕЖУВАТИ

Значение слова облежувати в словаре украинский языка

облежуваты, ую, уеш, недок., ОБЛЕЖАТЫ, жу, жиш, док., перех., разм. Лежа долгое время на одном месте, осваиваться с ним. Николай сегодня по морю ходит, а мы, видишь, берег облежуемо (Ю. Янов., И 1954, 263) .◊ Облежуваты стороны: а) намулюваты стороны, долго лежа на одном месте; б) лежать долгое время, ничего не делая; валяться, отлеживаться. [Татьяна:] Где уж оно будет делать, когда у него только и мысли, чтобы есть-пить и стороны облежуваты! (Мам., Соч., 1962, 288).

облежувати, ую, уєш, недок., ОБЛЕ́ЖАТИ, жу, жиш, док., перех., розм. Лежачи довгий час на одному місці, освоюватися з ним. Миколай сьогодні по морю ходить, а ми, бач, берег облежуємо (Ю. Янов., І, 1954, 263).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБЛЕЖУВАТИ

Посмотрите перевод слова облежувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова облежувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «облежувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: облежуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: oblezhuvaty
• украинский: облежувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oblezhuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: oblezhuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБЛЕЖУВАТИ»

Поиск случаев использования слова облежувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову облежувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху iсти, а теж нести вшськову службу... Та ось маеш: замалим не наклав головою у щй бюовш круговерть.. Ще раз дякую вам за порятунок! — Долi своiй дякуйте.

Малик В., 2013

Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 6

гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.

Volodymyr Malyk, 1986

Chornyĭ vershnyk: roman - Сторінка 7

_ гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а' теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! _ Долі своїй дякуйте.

Volodymyr Malyk, 1976

Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 6

гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.

Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986

Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 6

гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.

Volodymyr Malyk, 1986

Tvory - Сторінка 228

Пропало жито! Де вже воно буде робити, коли в нього т1льки й думки, щоб Тсти-пити та боки облежувати! ГПдходять 1ван Тарасович 1 Гудимуха (з рибою). Іван Тарасович. Ну, Тетяно, як твій чумацький куліш? Хе-хе-хе! Он 228.

I͡Akiv Mamontiv, 1962

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 190

... прокинувшись на своєму мішку під грубою, поскиглюватиме й пошкрібуватиме стиха біля твого ліжка, стиха будитиме тебе одного — вона хай ще спить — мовляв, годі боки облежувати, пора готувати сніданок, підкачувати заднє ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 142

Довелось буквально обходити її. І я подумав: а якби довелось її облежувати? * Сучасні політики-недруги прагнуть Україну робити то мостом, то буфером між Сходом і Заходом. Тоді б легше було зробити ії... бункером. А ми станьмо ...

Dmytro Holovko, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нудитися світом; нудьгувати світом; облежувати боки; одлежувати боки; обтирати спиною стіни; отирати кутки; пальцем не ворухнути; паном бути; підпирати плечима одвірок; підпирати плечима стіни; підпирати плечима стовпи; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 9

гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.

Volodymyr Malyk, 2002