Значение слова "обмара" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБМАРА

обмара  [obmara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБМАРА

Значение слова обмара в словаре украинский языка

морок, и, ж., диал. Призрак. - Не бойтесь. Я - человек, а не какая морок (Вас., Выбор., 1950, 30).

обмара, и, ж., діал. Привид. — Та не бійтеся. Я — людина, а не якась обмара (Вас., Вибр., 1950, 30).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБМАРА

Посмотрите перевод слова обмара на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обмара с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обмара» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на русский язык: морок один
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obmara
• украинский: обмара
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obmara
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obmara

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБМАРА»

Поиск случаев использования слова обмара в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обмара, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Я — людина, а не якась обмара (С. Васильченко); [Оксана:] Не полохайтесь1 Це не мания, а я жи- весенька... (М. Кропивницький); Його жЫ- ка мае бути почварою, упирем, що висисае людську кров (I. Франко). 2. прйвкд див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 395

ПРИМАРА, МАРА, МАНА, ТІНЬ, ПОТОРОЧА розм., ПРИЧУДА розм., ФАНТОМ книжн., ВЇЗІЯ книжн., МРІЯ заст.. ОБМАРА діал., МАНІЯ діал.; ЧМАРА ді- ал., ЧМАНА діал.; ПОЧВАРА (звичайно страхітливий). Лечу в якімсь диму-тумані.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Le Cellarius Franҫois ou' Methode tres facile pour ... - Сторінка 200

... обмара пь 5 вымарашь , И3 Марашь. л . соntaminé, adi. ée, Р. обмаранѣ; вымаранъ, измаранѣ. соntaminatіоn, 1. обмараніе, вымараніе, измараніе. Сomtе, т. Графb. сomtete, 7. графиня. сomté, f. графспво. Соntе, т. скаска ...

Franz Hölterhof, 1769

Спутник и собеседник веселых людей: или собрание приятных ...

... оной оставлен! будучи проплакалЪ во все то время, пока он! стряпали. По изготовлении всего кушанья хозяйка бросилась кЪ своему дитяти, которое между тЬмЪ обмара €* 143 Ш ралось; она ребенка со стола сняла: но 142 ...

Николаи Ф. К., 2014

Летописное повествование о Малой России и ее народе и ...

... жестоко на Полякъ; притомъ свѣдали, что отъ Напы возвратились съ Уніею отправленные изъ Польши два Епископа, Владимірскій, Ищатій Пoцей, и Луцкій Кириллъ Терлецкій, которые хотѣли обмара» доватъ Унію, равно и то, ...

А.И. Ригельман, 2013

New Trends in Astronomy Teaching - Сторінка xiii

... obmara.cnrs.mrs.fr Chernin, A. Russia ... obmara.cnrs_mrs.fr Dworetsky, M.M. UK ...

L. Gouguenheim, ‎D. McNally, ‎J. R. Percy, 1998

Tvory - Том 2 - Сторінка 294

... тон сміх луною. — Сідайте! Ближче! Отак! Я мимохіть корюся. — Все блукаете, все думаете, як буде на вчителюванні? Угадала? До речі: чого це вам і досі не дають місця? Ха-ха-ха! Та не бійтеся — я людина, а не якась обмара!

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

Nad Rossi︠u︡: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 201

Налетить весняний вітрець, трусне на голови школярам весняним з дерева цвітом, запахне яблунями, й церковна обмара помалу зникне. Аж ось загуло по селу щось грізне: «Коло церкви... до церкви...» І стала насувати хмара, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1978

Oasis : ukrainian poems: - Сторінка 26

Буде щасний прихщ! У блаженств1 стихи По розпущ скитань, по загладі утрат Засгяе пракишське сяйво Софи На ново! держави новий маестат. 1950 - ~ : :- Кштом терну — твоя обмара, 0 розпуття жарких вщМв! Добрий — 26- Не ...

I͡Ar Slavutych, 1960

1909-1932 - Сторінка 281

«У Київщину, у Канівський повіт...» У хаті стає мені душно і тісно, все вкручую лампу, виходжу у двір, під зорі. Лісова обмара розвіялась, як хмарка. І погасли мандрівні огні одразу... Так, мабуть, і не згадав би... Аж довелось згадати.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974