Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "обмерзати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБМЕРЗАТИ

обмерзати  [obmerzaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБМЕРЗАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «обмерзати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова обмерзати в словаре украинский языка

обмерзать, аю, аеш, недок., ОБМЕРЗТЫ и обмерзнуть, ну, Нэш, док.1. Покрываться сверху, с краев льдом, инеем. Корабли обмерзают льдом, увеличивается сопротивление, они теряют скорость (Кучер, Черноморце, 1956, 403) Самолет обмерзал с невиданной скоростью. Крылья стали покрываться горбатый слоем молочно-белого льда (Веч. Киев, 17.VI 1957, 4); В горах зима забитна, а он в холод, в беде, все обледенеют .., - едет к работе в лес (Черные., Освобождение, 1949, 13); * Образно. Глаза Ивана блеснули двумя каплями неуверенной надежды, не раз то охватывала его теплой наводнением, то льдом обмерзала вокруг сердца (Стельмах, и, 1962, 21) .2. разм., редко. Очень мерзнуть; прозябать, дубеть на морозе. Как придет марець, то обледенеют старцу палец (Номис, 1864, № 413). обмерзати, а́ю, а́єш, недок., ОБМЕ́РЗТИ і ОБМЕ́РЗНУТИ, ну, неш, док.

1. Покриватися зверху, з країв кригою, інеєм. Кораблі обмерзають кригою, збільшується опір, вони втрачають швидкість (Кучер, Чорноморці, 1956, 403); Літак обмерзав з небаченою швидкістю. Крила стали вкриватися горбастим шаром молочно-білого льоду (Веч. Київ, 17.VI 1957, 4); В горах зима забитна, а він у холод, в лиху годину, увесь обмерзне.., — їде до роботи в ліс (Чорн., Визволення, 1949, 13); * Образно. Очі Івана блиснули двома краплинками непевної надії, яка не раз то охоплювала його теплою повінню, то кригою обмерзала навколо серця (Стельмах, І, 1962, 21).

2. розм., рідко. Дуже мерзнути; клякнути, дубіти на морозі. Як прийде марець, то обмерзне старцю палець (Номис, 1864, № 413).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «обмерзати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОБМЕРЗАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБМЕРЗАТИ

обмежувач
обмежуючий
обмел
обмелювати
обмережаний
обмережати
обмережений
обмережити
обмережувати
обмерзання
обмерзлий
обмерзнути
обмерзти
обмерлий
обмертвілий
обмертвіти
обмерти
обмести
обмет
обметаний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБМЕРЗАТИ

вв’язати
вгризати
вгрузати
верезати
вив’язати
вигризати
виказати
викобзати
вилизати
вилузати
вилізати
вимазати
в’язати
примерзати
промерзати
розверзати
розтерзати
терзати
торзати
умерзати

Синонимы и антонимы слова обмерзати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «обмерзати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБМЕРЗАТИ

Посмотрите перевод слова обмерзати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова обмерзати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обмерзати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

冰过
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

helarse
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

ice over
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बर्फ से अधिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الجليد على
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

обмерзать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

gelo sobre
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বরফে ঢাকা পড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

geler
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menjadi es
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vereisen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

以上の氷
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

이상 아이스
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Ès nganti
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nước đá trên
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வரை பனி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वर बर्फ
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

buzlanmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ghiaccio su
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

oblodzone
50 миллионов дикторов

украинский

обмерзати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

gheață peste
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πάγου πάνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ys oor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

frysa igen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

is i løpet av
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова обмерзати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОБМЕРЗАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «обмерзати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове обмерзати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБМЕРЗАТИ»

Поиск случаев использования слова обмерзати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обмерзати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про скло) матовий ("frpstid l'frp:stid] frosting обмерзання//обмерзнення ГfrpstIm l'frp:stin] frostless безморозний Гfrpstlosl'frp:st-| frostproof 1. морозотривкий 2. незамерзний [frpstрru:f|\frp:st-] frost-resistant морозотривкий Гfrpstriz1stont ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 56
Наприклад, сіянці клена гостролистого, які виросли у парнику 1935 р. і були розпікіровані в грунт, вимерзли в 1936 р. на 19% і обмерзли на 88%; через рік вимерзло 6% і обмерзання становило тільки 39%. У наступні роки процент ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
Обмежування п delimitation, limitation; (act of) : setting bounds, restricting. обмелювати (-люю, -люеш) I ve- (обмолоти Р). обмерзати (-аю, -аеш) / vi: (обмерэ|нути, to freeze over (round), to be соvered with hoar-frost. обмерзлий (-ла, -ле) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Chornomort︠s︡i - Сторінка 394
Кораблі обмерзають кригою, збільшується опір, вони втрачають швидкість. А втрачати швидкості їм не можна, це небезпечно, навіть смертельно. Матроси бігають по палубі, сколюють кригу, не дають кораблям обмерзати.
Vasylʹ Kucher, 1970
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
... 2 чашки) -1/2 чайної ложки мигдальної есенції (екстракту) обмерзання: - 2 яєчних білків - 1 фунт обмерзання цукру (кондитерська, 4 чашки) - 1 лимон, сік Приготування: 1. Торт: Вимийте і висушіть фрукти. Подрібнити фрукти і.
Nam Nguyen, 2015
6
Працы - Випуск 12 - Сторінка 27
На черешнях та вишнях, як наслідок обмерзання, завважено несвоєчасне набрякання й розвиток квіткових та листових бруньок. У нормальні роки за даних фенологічних спостережень Відділу плодівництва веґетація черешень, ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932
7
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 143
В лісових хащах вимощував барліг, перекладав хмизом-, ложив під голову автомат, засинав, обмерзав... Одного разу брів селом синій, мерзлий, перестріла молодиця, поставила відра, зняла з голови хустку, перев'язала Маркові ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
8
Materialy II Miz︠h︡narodnoï naukovo-praktychnoï ...
Так, у золотистокшчиковоУ форми тису япдного та перехщноУ форми бюти схщноУ обмерзають в особливо холоди I зими однор1чн1 пагони. У вузькоколонопод1бноУ форми ял1в- цю звичайного та верескопод|бно'У форми туУ ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
9
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 143
В лісових хащах вимощував барліг, перекладав хмизом, ложив під голову автомат, засинав, обмерзав... Одного разу брів селом синій, мерзлий, перестріла молодиця, поставила відра, зняла з голови хустку, перев'язала Маркові ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1979

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Обмерзати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/obmerzaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на