Значение слова "обм’якати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБМ’ЯКАТИ

обм’якати  [obmʺyakaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБМ’ЯКАТИ

Значение слова обм’якати в словаре украинский языка

обмякать, аю, аеш, недок., обмякнуть, ну, Нэш, док., розм.1. Становиться мягким, терять первоначальную твердость, упругость. От тех побоев медленно тьмарилася ее здоровая деревенская красота, твердое тело обмякало и в глазах угасала жажда любви (ТЮТ., Вир, 1964, 7) .2. Становиться вялым, расслабленным. Огей обмякает, отклоняется спиной к деревянной перегородки [кровати] (к своему., Выбор., 1959, 287) Напряженные все время нервы сдали, и все тело обмякло, обезвладнило (Гжицкий, Вел. Надежде, 1963, 165) // перен. Под влиянием чего-нибудь внезапно терять решимость, уверенность в действиях, поведении. Цензор то сразу обмяк, остановился .. На него, не мигая, смотрели светло-голубые, холодные от едва сдерживаемой ненависти глаза (Кол., Терен .., 1959, 23); Староста обмяк: с ним разговаривали на языке закона? (М. Ал., Слышишь .., 1959, 68) .3. перен. Становиться мягче, снисходительнее; терять предварительную строгость, смягчаться. Пьяный капитан настолько обмяк и подобрел, что когда о. Никодим попросил у него .. машину .., то он охотно это позволил (Сост., Карпаты, II, 1954, 344) Андриан сразу обмяк, где и делась его суровость (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 204).

обм’якати, а́ю, а́єш, недок., ОБМ’Я́КНУТИ, ну, неш, док., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБМ’ЯКАТИ

Посмотрите перевод слова обм’якати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обм’якати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обм’якати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обмякать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obm´yakaty
• украинский: обм’якати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obm´yakaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obm´yakaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБМ’ЯКАТИ»

Поиск случаев использования слова обм’якати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обм’якати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323

(перен.: утратить твёрдость, решительность) розм'якати, розм'якнути; (обмякать) обм'якати, обм'якнути. смятение I. (замешательство) замшання; (смущение) збентёження; приводить в ~ние бентёжити, викликати замшання ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБМ'ЯКАТИ, аю, аєш, ОБМ'ЯКНУТИ, ну, неш, розм. 1. Ставати м'яким, втрачати первісну твердість, пружність. 2. Ставати млявим, розслабленим. // перен. Під впливом чого-небудь раптово втрачати рішучість, упевненість у діях, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 29

1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 108

буду, - напіврозгублено простогнала жінка, але не кричала і пружне її тіло стало поволі обм'якати. А сантехнік знай своє робив. Важко дихаючи і сопучи, підхопив Галю на руки, заніс у кабінет Василя Олексійовича й ...

Юрій Іванович Балега, 2008

Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 106

Тут вихопилась чорноброва жінка, ще молода, але з рисами обличчя, що починають обм'якати під впливом буденних турбот і зловживання солодощами й виробами з тіста. Вона почала про те, що в давнину колись казали, що ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1990

Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ

Уже майже втрачала свідомість, оглушена ударом по голові, і напружене тіло почало обм'якати, коли раптом насильник зірвався і побіг. Захмелілий сусід видався їй посланцем небес. "І чого ото так пізно сама ходиш?" - з докором ...

Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004

Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 36

Валерій дійсно тримав посмішку в очах: — Давно пора. Пан Гордєєв дивився на Валерія, наче не розумів його. А погляд робився безпорадним. Вся його громіздка й гладка фігура почали обм'якати, на лиці безпорадність й розгуба: ...

Stepan Kurylo-Shvans, 2007