Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "обнюхувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБНЮХУВАТИ

обнюхувати  [obnyukhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБНЮХУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «обнюхувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова обнюхувати в словаре украинский языка

обнюхивать, ую, уеш, недок., обнюхать, аю, аеш, док., перех.1. Нюхать кого, что-нибудь вокруг, со всех сторон. Она [Мариора] имела свойство все обнюхивать, и через минуту и ​​не было в доме, дух которого не был бы ей знакомым (Коцюб., И, 1955, 281) Псы меня обнюхали, положили, что я свой, и ласкались ко мне (Ю. Янов., II, 1958, 18) * В ср. Солдаты [фашистские] все еще стояли у порога и будто обнюхивали комнату (Панч, II, 1956, 499) .2. перен., зневажл. Внимательно, внимательно осматривать, обследовать кого, что-нибудь, присматриваться к кому-то, чего-то. Вернешься с рейса, а тебя уже обнюхивают, или ты не завербован (Гончар, Тронка, 1963, 154). обнюхувати, ую, уєш, недок., ОБНЮ́ХАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Нюхати кого-, що-небудь кругом, з усіх боків. Вона [Маріора] мала властивість усе обнюхувати, і за хвилину не було речі в хаті, дух якої не був би їй знайомим (Коцюб., І, 1955, 281); Пси мене обнюхали, поклали, що я свій, і лащилися до мене (Ю. Янов., II, 1958, 18);* У порівн. Солдати [фашистські] все ще стояли біля порога і ніби обнюхували кімнату (Панч, II, 1956, 499).

2. перен., зневажл. Уважно, прискіпливо оглядати, обстежувати кого-, що-небудь, приглядатися до когось, чогось. Повернешся з рейсу, а тебе вже обнюхують, чи ти не завербований (Гончар, Тронка, 1963, 154).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «обнюхувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОБНЮХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБНЮХУВАТИ

обновлятися
обновний
обновник
обновницький
обновниця
обновочка
обносити
обноситися
обночувати
обночуватися
обношений
обношувати
обношуватися
обнюхати
обнюхатися
обнюхування
обнюхуватися
обняти
обнятий
обнятися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБНЮХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова обнюхувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «обнюхувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБНЮХУВАТИ

Посмотрите перевод слова обнюхувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова обнюхувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обнюхувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

鼻子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

nariz
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

nose
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नाक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أنف
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

обнюхивать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

nariz
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

স্নিগ্ধ করতে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

nez
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

hidung
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Nase
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

irung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mũi
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மூக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नाक
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

burun
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

naso
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nos
50 миллионов дикторов

украинский

обнюхувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nas
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μύτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

neus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

näsa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

nese
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова обнюхувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОБНЮХУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «обнюхувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове обнюхувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБНЮХУВАТИ»

Поиск случаев использования слова обнюхувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обнюхувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Зносити, порвати свій одяг, своє взуття. ОБНЮХУВАТИ, ую, уєш, ОБНЮХАТИ, аю, аєш, І. Нюхати кого-, що-небудь кругом, з усіх боків. Вона [Маріора] мала властивість усе обнюхувати, і за хвилину не було речі в хаті, дух якої не був ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Жерміналь
СКоро робітнІ/ши заходилися розв7язувати вірьовки, до неї підійшла Батай, яку допіру розпрягли, і почала уважно обнюхувати свою нову товаришу, що впала сюди зверху, з землі. Робітьп/Іки, що стояли навкруги Тромпет, ...
Еміль Золя, 2014
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«пахнути», ибзШ «обнюхувати», ч. ст. ]ас!а11 «дослщжувати, обстежувати». — С1С2 593; Черных I 593; Фасмер III 126; Цыганенко 311; КораНпзк1 706; Но1иЬ— Ьуег 351; РЧДБЕ 502; К1е1п 1108; К1и^е— АШгка 526; Эаигат 522; ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
4
Takyĭ vin buv--: istorii︠a︡ odnoho psa : povistʹ dli︠a︡ molodi
Від цього стало йому трохи легше. Завиляв хвостом і відповів тонким скавучанням. Стали обнюхувати один одного. Після того незнайомий почав вилизувати шкіру на голові Фіка. Такий бо звичай у тварин: коли вона сама не може ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964
5
Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...
... як-от: Помиля- тися властиво кожтй людит II Помилки властив1 кожтй людиш II Кожна людинамае властивхсть помилятися (Роз..!.). Ш (Марюрх) було властиво усе обнюхувати II Бона (Марюра) мала властивкть усе обнюхувати.
Нина Василівна Гуйванюк, 1999
6
Dalyny: Roman - Сторінка 78
Іх вожак обачно підійшов ближче і почав обнюхувати мій кожух. Кінець. Ніщо вже не допоможе. Боже милостивий, прости мої гріхи і прийми мене, грішного, у царство небесне . . . Вовчисько попробував лапою перевернути мене ...
Mykhaĭlo Drobni︠a︡k, 1978
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 314
Я нагострила вуха, сумирно притулилася до стши, а кшь взявся мене безцеремонно й ганебно обнюхувати. Таке поводження з першого разу не могло сподобатися меш. Тому я ш два, И1 три, а показала застережливо зуби.
Ivan Chendeĭ, 1982
8
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 486
Я нагострила вуха, сумирно притулилася до стіни, а кінь взявся мене безцеремонно й ганебно обнюхувати. Таке поводження з першого разу не могло сподобатися мені. Тому я ні два, ні три, а показала застережливо зуби.
Ivan Chendeĭ, 1987
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 270
До (око (о гчіегаїйск) нюшити -йть, нюхати -ас, обнюхувати -ує що; — сНодпісек, до дієту обнюхувати стежку, нбру 2. ехрг. (о. До ІоНо {о (Іомеки) Ноуог. нишпорити -ю -ить по чбму що; кочог. гасати -аю -ас по чбму, шукати -аю -ає ...
Peter Bunganič, 1985
10
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 184
У такому разі він обнюхує лише два шляхи, і не виявивши на них слідів [чи запаху] дичини, кидається без роздумів третім, навіть не обнюхуючи його, бо він твердо переконаний у тому, що звірина побігла саме цим, а не іншим ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБНЮХУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин обнюхувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Цуценя ши-тцу вперше зустріло господаря
На відео господар просто лежить на підлозі, дозволяючи цуценяті вільно обнюхувати й облизувати себе. Щеня кусає свого нового друга за ніс, вухо, ... «Велика Епоха, Авг 15»
2
В'єтнамські поросята міні-піги дуже охайні і люблять купатися
Він дуже любить все обнюхувати і скубати зелену траву. На вулиці Мартин постійно звертає на себе увагу перехожих. Вони його зразу ж обступають і ... «Gazeta.ua, Май 15»
3
Вчені пояснили дружбу собаки і людини
Цей гормон не тільки збільшує симпатію до своїх, але й агресивність до чужинців - і тому пси стали підозріло обнюхувати незнайомців у кімнаті. Читайте ... «Новини від ТСН, Апр 15»
4
Мудрий, скромний, роботящий…
Побачивши на зображенні побратима, кінь може «вітатися» з ним тихим іржанням і обнюхувати. Найважчими є так звані коні-ваговози. Їхня вага може ... «Високий Замок, Янв 14»
5
Закарпатські собаки винюхують тонни наркотиків і сотнями …
І дійсно, як потім розповідали Чопські митники, собака зранку в належний час прибігла на вокзал, і почала обнюхувати поїзди – тобто виконувати свою ... «Закарпаття online, Апр 11»
6
Українці їдять все більше імпортного сала
Раптом до мене підбігає навчена собачка, і давай обнюхувати. Дивлюся - недалеко поліцейський. Я того тузика як пульнув! Аж шкода стало. «Українська правда, Фев 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Обнюхувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/obnyukhuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на